¿Qué modismos se pueden formar con la colisión?

Ejemplos de modismos con caracteres contradictorios:

Rampage

Pinyin: héng chōng zhí zhuàng

Explicación: Apurado, arrogante e irrazonable .

Fuente: Li Zhi de la dinastía Ming, "Tesis sobre la continua quema de libros y amigos": "Cada composición es atacada desde afuera hacia adentro. Yo digo que el artículo a veces es atacado, conquistando otras ciudades , comiendo otros alimentos y hierba, y ordenando. Sus soldados y caballos se apresuraron hacia él y lo destrozaron, por lo que pudo luchar sin ningún esfuerzo."

Ejemplo: Vi tres demonios con armadura, peleando. de izquierda a derecha. ★Capítulo 96 de "El romance de los dioses" de Ming·Xu Zhonglin

Sinónimos: desenfrenado, dominante

Antónimos: modestia y cortesía

Epílogo: Cruzar el río un peón; con un palo atado a su cintura

Gramática: usado como predicado, atributivo y adverbial; para describir acciones desenfrenadas

La ráfaga de viento golpeó al hombre lento

Pinyin ：jí jīng fēng zhuàng zhe màn láng zhōng

Explicación: Un paciente con una enfermedad aguda se encuentra con un médico crónico. Es una metáfora de que una acción lenta no puede alcanzar las necesidades urgentes.

Fuente: Volumen 33 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "En ese momento, el hombre rico era: el viento convulsivo golpeó al hombre lento".

Ejemplo: Esto es realmente~, morí en la cama de mi casa, ¿cómo pude esperarte con tanta ansiedad? (Capítulo 5 del "Capítulo 5 del "Capítulo 5 de la "Serie de literatura Qing tardía: Inventar anécdotas")

Sinónimos: Jingfeng se encuentra con un doctor lento

Gramática: como objeto, atributivo ; usado en dialecto

Estafa y engaño

Pinyin: zhāo yáo zhuàng piàn

Explicación: Estafa y engaño: buscar oportunidades para engañar a las personas. Realizar engaños y fraudes con falsos pretextos.

Fuente: "Casos Qing Huidian·748·Ministerio de Castigo·Sistema Público y Legal": "Los ministros escolares utilizan servicios oficiales y tienen desventajas como hacer trampa y aceptar sobornos. Los funcionarios de promoción no pueden visitar y Castíguelos. Si es así, entréguelo al Ministerio para su discusión”.

Ejemplo: Es solo que los minions están ahí fuera, y si algo sucede, no puedo permitirme el lujo de retrasarlo. ★Capítulo 106 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Sinónimos: hacer trampa, engañar a superiores y subordinados, engañar a otros

Antónimos: buscar la verdad a partir de los hechos, estar a la altura de la reputación

Epílogo: Un perro sarnoso se sube al sedán; un charlatán vende medicina falsa

Gramática: se usa como predicado y atributivo se refiere a personas malas

p>

Golpe por error

Pinyin: wù dǎ wù zhuàng

Explicación: Se refiere a algo sin una cuidadosa consideración previa.

Fuente: El segundo capítulo de "Double Dreams" de la dinastía Yuan de Guan Hanqing: "El comerciante Banzhu [Muyangguan] dijo que el pescador Jiang Luwang, estos dos sueños han conmovido a los reyes de todas las edades. Este sueño El Lo primero que hay que hacer es responderle al profeta, pero el ministro cometió un error."

Ejemplo: Xiren dijo con una sonrisa: "Es solo que nos conocimos, y no existe tal cosa como una cita ." ★Qing·Cao Xueqin" "Dream of Red Mansions" Capítulo 62

Sinónimos: escritura torcida

Gramática: adverbial que se refiere a sin querer

Un corazón; -ciervo desgarrador

Pinyin ：xīn tóu zhuàng lù

Explicación: Siento como si un ciervo me golpeara en el corazón. Describe los latidos cardíacos rápidos durante el pánico o la excitación.

Fuente: Capítulo 101 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Wang Qing vio los beneficios y su corazón latía como un ciervo. Sus huesos estaban blandos y sus músculos entumecidos, y era como un león de las nieves frente al fuego. En un instante, la mitad estaba crujiente."

Sinónimos: Latidos del corazón

Gramática: usado como objeto y atributivo; usado en. metáforas

Chocar en el este y el oeste

Pinyin: dōng pèng xī zhuàng

Explicación: Describe no tener un objetivo fijo y correr por todas partes.

Fuente: "Fire" de Ba Jin: "Liu Bo parecía estar atrapado en un callejón sin salida. Estaba dando tumbos y no podía encontrar una salida". Pasó todo el día ~, simplemente no hay resultado.

Sinónimos: dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas

Gramática: usado como predicados, adverbiales para referirse a dar vueltas

Dando vueltas

Explicación: Correr a voluntad sin ningún escrúpulo.

Fuente: "Novelas antiguas y modernas · La fortuna de Qian Poliu en Lin'an": "En primer lugar, Gu Quanwu montaba a caballo y llevaba un cuchillo. Corrió desenfrenado y mató a todos los que encontró". /p>

Sinónimos: Alboroto, apresurarse, apresurarse

Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial; describir acción sin sentido

Ser monje por un día y golpear el reloj por un día

Pinyin: zuò yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng

Explicación: Dicho común. Simplemente tómatelo un día a la vez y conformate con ello. Es una metáfora de lidiar con las cosas de manera superficial y salir adelante. También significa no tener más remedio que hacerlo de mala gana.

Fuente: Capítulo 44 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Podemos ser monjes por un día y hacer sonar el reloj por un día. Mientras no seamos como El viejo monje en el pasado, nos llamarán traidores delante de los demás, lo entendí.

”

Ejemplos: superficial, salir del paso, ~.

★"Contra el liberalismo" de Mao Zedong

Sinónimos: salir del paso

Antónimos: leal a los deberes

Frases: un monje que come sólo para comer

Gramática: usada como predicado, objeto, atributivo, cláusula se refiere a irresponsabilidad

......