¿Cuál es el significado de Su Qin Zhi Chu Tres Días en chino clásico?
Texto original
La visita de Su Qin a Chu se reunirá con el rey en tres días. Habla de la muerte y actúa con palabras. El Rey de Chu dijo: "Escuché sobre ti, tal como escuchaste sobre los antiguos. Hoy, has viajado miles de millas para venir a mí. Una vez me negué a quedarme, así que me gustaría escuchar lo que tiene que decir. " Le dijo: "La comida en Chu es más valiosa que el jade, y el salario es más valioso que la canela. Es raro ver a un visitante como un fantasma, y es raro ver a un rey como el emperador. del cielo. Ahora ordeno a mis ministros que coman jade y cocinen osmanthus, porque el fantasma verá al emperador "El rey dijo: "Señor, he oído hablar de esto".
Traducción
Su Qin fue al estado de Chu y pasaron tres días antes de poder encontrarse con el rey de Chu. Después de que los dos terminaron de hablar, Su Qin se despidió y se fue. El Rey de Chu dijo: "He oído hablar de ti como si hubieras oído hablar de los antiguos. Ahora que has viajado miles de millas para acercarte a mí, no estás dispuesto a quedarte. Estoy dispuesto a escuchar lo que tienes". decir". Su Qin respondió: "La comida en Chu es mejor que la de Jade y es más cara, y la leña es más cara que el árbol de osmanthus. Es tan difícil ver al mensajero como ver un fantasma, y lo es. Es tan difícil ver al rey como ver al emperador del cielo. Ahora como jade y quemo el árbol de osmanthus. Gracias al fantasma, puedo ver al emperador del cielo. " "Señor, siga adelante. significa."
Interpretación de palabras
①: a... ir ②: a ③Muerte: fin, fin ④Pro: a ⑤ una vez: inesperadamente ⑥ deseo: esperanza ⑦ Decía: tu consejo ⑧ Yu: que ⑨ combustible: leña ⑩ laurel: osmanthus? hoy: ¿ahora? porque: confiar en? escuchar el destino: escuchar tu consejo 14. " "Me tomó tres días ver al rey". : Cai 15. "El Sr. Jin ha viajado miles de millas para visitarme", el significado de "Nai" es: Entonces, en
Imagen del personaje
Su Qin: elocuente, con aguda visión política
Rey de Chu: Arrogante, pero bueno adoptando opiniones correctas, y también tiene buen ojo.
Inspiración
Como gran cabildero, Su Qin tiene una calidad psicológica muy alta. No se sintió desanimado porque rechazó la convocatoria, y cuando vio a la Reina de Chu, no lo olvidó y confesó todos sus pensamientos y requisitos, en cambio, aprovechó la retirada como una oportunidad para avanzar y se fue de inmediato. De esta manera, tomó la iniciativa psicológica, haciendo que el Rey de Chu estuviera ansioso por escuchar sus opiniones, aceptar sus solicitudes y tratarlo como a un invitado de honor. Se puede ver que a la hora de persuadir a los demás, no se aceptará el conocimiento por sí solo. La perseverancia tenaz y una actitud tranquila son las claves para ganarse la confianza a través del conocimiento.