¿Cuáles son algunos poemas que describen la belleza de la nieve?
1. El "Pabellón Plum" de Li Longji en la dinastía Tang
El pabellón se llama Plum Snow y las flores están orgullosas y fragante.
Zhuo Zhuo no es como un jade, de ahora en adelante se llamará Mei Fei.
Traducción:
Los copos de nieve caen y los ciruelos están en plena floración. Llamé a este pabellón Mei Ting.
El orgullo y la fragancia de las flores del ciruelo son raros entre todas las flores.
Las flores de ciruelo destacan entre la multitud y sus pétalos son como trozos de jade blanco.
Eres como una flor de ciruelo, así que de ahora en adelante te llamaré Mei Fei.
2. Zhu Yunming, la "belleza" de la dinastía Ming
Hay una hermosa mujer en la nieve, su encantador rostro está absolutamente rojo.
Dios es como un lago manantial y sus cejas son mejores que las de Dai Chunshan.
El loto de agua es invencible, pero el corazón es lamentable.
El mal de amores se ha convertido en una enfermedad, pero el amor todavía no lo escucha.
Traducción:
Hay belleza en la nieve, y su encantador rostro es una obra maestra en el mundo de los mortales.
Una mujer hermosa parece un lago primaveral y sus cejas tienen la forma de flores primaverales.
Camina como un loto. Una ráfaga de viento puede derribarlo, lo que me entristece.
Extrañar a una persona hermosa es un dolor de amor, pero la gente hermosa no lo sabe.
3. A finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, "Nueve ciruelas y una" Gao Qi
Qiongzi estaba solo en Yaotai, quien lo plantó en todas partes. al sur del río Yangtsé.
En las montañas nevadas, un noble se acuesta, y bajo la luz de la luna, una bella dama surge del bosque.
En el frío, las finas sombras de los crujientes bambúes se cubren, y en la primavera, la persistente fragancia del musgo del desierto se cubre.
Desde que fui a Helang, no he hablado mucho de eso. ¿Cuántas veces el viento del este estará triste y silencioso?
Traducción:
Las flores de ciruelo son tan hermosas y hermosas que deberían haber sido el jade en la Plataforma Yao, pero no sé qué dios las plantó en las montañas y los bosques. del sur del río Yangtsé.
Las flores de ciruelo en la nieve son como un noble erudito tumbado en las montañas, y las flores de ciruelo bajo la luna son como una belleza que sale del bosque.
El frío bambú susurra en las montañas y la luz primaveral cubre suavemente la persistente fragancia del musgo en las montañas.
Desde que falleció He Xun, las flores de ciruelo nunca han conocido a un amigo cercano. ¿Cuántas veces han florecido en la soledad y la tristeza, y en el viento del este?
4. "Ve a Fufeng para ver las flores de los ciruelos a mediados de noviembre" por Li Shangyin de la dinastía Tang.
Las flores de los ciruelos al borde de la carretera están en plena floración, erguidas. y flores elegantes y hermosas; la estación está en plena floración y hay un aroma fuerte.
Chang'e parece indiferente cuando está acompañada por la luz de la luna; la frialdad de la chica de jade azul es más fuerte que la escarcha.
Tenía las manos llenas de flores de ciruelo, pero no sabía adónde enviarlas; y me salió al encuentro la triste partida de las flores de ciruelo, y quedé desconsolado.
¿Quién hizo que las flores florecieran temprano pero no esperaron hasta que las flores de primavera se convirtieran en las fragantes flores del antiguo Año Nuevo chino?
Traducción:
El borde del camino está lleno de flores de ciruelo, que se alzan con gracia y belleza.
Se abre antes de la temporada y emite una rica fragancia.
Chang'e parecía muy frío a la luz de la luna.
La frescura de la chica de jade en el cielo azul es mejor que la escarcha. Tengo un puñado de flores de ciruelo en la mano, pero no sé dónde enviarlas.
Cuando tristemente dejé Meihua, me encontré con tristeza y pena.
¿Para quién florecen prematuramente los ciruelos en lugar de esperar hasta la primavera para convertirse en la flor fragante del Año Nuevo Lunar?
5. Cuando pisas la arena, la nieve es como flores de ciruelo
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu Benzhong
La nieve es como flores de ciruelo, como flores de ciruelo Nieve.
Los gustos y disgustos son geniales.
Olor desagradable. ¿Quién sabe?
Encuentra el mes de la torre sur.
Recuerdo el año pasado, la temporada de floración de los ciruelos.
Nadie habla del pasado.
¿Por quién estás borracho, por quién estás despierto?
Todavía odio irme fácilmente.
Traducción:
La nieve es tan blanca como las flores de los ciruelos, y las flores de los ciruelos son tan claras como el cristal como la nieve. No importa quién sea, todos son tan hermosos. Sí, la nieve y las flores de ciruelo me recuerdan mis problemas. Nadie conoce esta preocupación, sólo la luna en la torre sur es mi testigo.
Recuerdo que esto era así antes.
Busco flores de ciruelo y camino por la nieve contigo. El tiempo vuela, la gente envejece, las cosas se han convertido en cosa del pasado y nadie volverá a mencionarlo. Estoy borracho. ¿Para quién me despierto borracho? Todavía me arrepiento de haberte dejado tan fácilmente.