Lectura accesible de chino clásico

Lo que normalmente vemos es lectura "sin barreras" de artículos en inglés, lectura "sin barreras" de artículos en chino clásico y lectura "sin barreras" de artículos en francés. La lectura "sin barreras" de artículos en inglés requiere lo siguiente: Una cierta acumulación de vocabulario.

El vocabulario es la clave para la lectura. Ya sea un artículo sencillo y sencillo o un artículo profundo y profesional, todo está compuesto de palabras. Si no tienes suficiente vocabulario, será difícil entender el artículo. Entonces debes tener suficiente acumulación de vocabulario. Al acumular vocabulario, además de la pronunciación correcta, también es necesario dominar la ortografía de las palabras de uso común. Dominar los conocimientos básicos de gramática.

Al aprender chino, no necesitas aprender gramática. Puedes formar oraciones razonables y apropiadas según tus sentimientos. Esto se debe a que usamos chino todos los días e inconscientemente hemos internalizado conocimientos gramaticales básicos en nuestro sistema de conocimiento. Pero al aprender inglés, especialmente en las primeras etapas del aprendizaje, debemos dominar los conocimientos gramaticales para que nuestro vocabulario pueda formar oraciones razonablemente que cumplan con las reglas. Lee mucho.

Mucha gente sostiene que la última forma de aprender un idioma es leer, y esto tiene sentido. A través de la lectura podemos comprender los antecedentes culturales, los métodos de aplicación, la historia y las humanidades del idioma, para comprender mejor el idioma. Además, durante la lectura, podemos promover la acumulación de vocabulario y el uso de la gramática, lo que puede ser. Dicen que hay que matar dos pájaros de un tiro, por eso hay que leer mucho. Toma notas mientras lees.

Mientras lees, es posible que encuentres palabras desconocidas o usos novedosos. Debes recordar tomar notas en este momento. La llamada buena memoria no es tan buena como la mala capacidad de escritura. Tome notas y lea con frecuencia; dejará una impresión duradera en su mente. Búscalo siempre en el diccionario.

Al leer, es posible que no comprendas mucho vocabulario, pero eso no afectará tu comprensión general del artículo. Pero si encuentra algunas palabras clave desconocidas y simplemente las adivina basándose en sus sentimientos, puede afectar su comprensión general. Por lo tanto, siempre debes consultar el diccionario durante el proceso de lectura, para que puedas leer mejor y aumentar tu acumulación de vocabulario. ¿por qué no? Intente leer el trabajo original tanto como sea posible.

Lo mejor es leer obras originales en inglés o cosas escritas por autores ingleses auténticos, que son los más autorizados y auténticos en términos de gramática, uso, expresiones, modismos, etc. Y el inglés escrito por chinos, no importa lo bien que la persona aprenda inglés, siempre tiene un sentido de traducción, y ese sentimiento es definitivamente diferente.

2. Cómo aprender chino clásico desde lo básico:

1. Para escribir chino clásico, primero debes entender las palabras. Sólo resolviendo las palabras básicas podrás leer sin obstáculos. Lo mejor es memorizarlas, lo que puede cultivar tu sentido del lenguaje.

2. Comprender la situación básica del autor y de la obra, es decir, los antecedentes de la escritura.

3. Al explicar el texto, el profesor debe escuchar atentamente y ser capaz de traducir aproximadamente el significado del texto chino clásico basándose en las notas obtenidas después de clase. No estoy de acuerdo con el material de referencia, solo una traducción aproximada y captar las palabras clave. Al traducir, piense en lo que decían los antiguos y haga conjeturas conscientes para cultivar su sentido del lenguaje.

4. Después de estudiar un artículo chino clásico, debes afrontar los ejercicios posteriores a la clase a tiempo para comprobar tu dominio. El libro de formación básica viene con materiales didácticos de chino, por lo que debes responder las preguntas con atención. Si no lo sabes, puedes preguntarle a tu profesor, compañeros o materiales de referencia.

5. Nota: Al aprender chino clásico, necesitas leer más, memorizar más, practicar más y acumular el uso de palabras y oraciones básicas. Si te apegas a ello, encontrarás aprendizaje clásico. Los chinos son algo muy interesante.

3. ¿Qué obras maestras accesibles has publicado? La primera serie de "Clásicos de lectura accesible" publicada por la editorial Changchun, que incluye "Las Analectas", "Mencius", "Laozi", "Zhuangzi", "Han Feizi", "Warring States Policy", "Lu Chunqiu", " Registros históricos" ", "Gu Wen", "Zuo Zhuan", "Libro de ritos" (incluido "Xue Zhongyong") y "Nueva teoría".

Se lanzará una gran cantidad de clásicos uno tras otro para satisfacer las expectativas de los lectores. 16 folios, doble color, "Las Analectas" 20,00 yuanes, "Registros históricos" 25,00 yuanes, "Shishuoxinyu" 25,00 yuanes, "Zuo Zhuan" 23,00 yuanes, "Laozi" 15,00 yuanes, "Libro de los ritos" (incluido "Xue Zhongyong" ) 21,00 yuanes, "Mencius" 24,00 yuanes, "Lü Chunqiu" 24,00 yuanes.

4. ¿Cómo aprender bien el chino clásico? 1. Para obtener un texto literario chino, primero debes resolver el problema de las palabras. Sólo resolviendo las palabras básicas podrás leer sin obstáculos. Lo mejor es memorizarlas, lo que puede cultivar tu sentido del lenguaje.

2. Comprender la situación básica del autor y de la obra, es decir, los antecedentes de la escritura.

3. Al explicar el texto, el profesor debe escuchar atentamente y ser capaz de traducir aproximadamente el significado del texto chino clásico basándose en las notas obtenidas después de clase. No estoy de acuerdo con el material de referencia, solo una traducción aproximada y captar las palabras clave. Al traducir, piense en lo que decían los antiguos y haga conjeturas conscientes para cultivar su sentido del lenguaje.