Un triste poema antiguo que describe la nieve.
1. Nieve otra vez
[Dinastía Tang] Du Fu
La nieve en el sur no llega al suelo y los acantilados verdes permanecen. El sol está adelgazando ligeramente y el pulso ha desaparecido.
La fiebre invernal provoca la enfermedad del pato mandarín, profundas gargantas y arrogantes chacales y tigres. Si hay un río a mi lado, ¿cómo puedo llegar al norte? 2. Duixue
[Dinastía Tang] Du Fu
Hay muchos fantasmas nuevos que lloran en la guerra, pero el anciano canta con tristeza.
Las nubes están bajas al anochecer y la nieve baila con el viento.
El cucharón abandonado no tiene color verde, pero el fuego en el horno es rojo.
Se han cortado las noticias de varios estados y me preocupa sentarme erguido con un libro vacío. 3. Nieve
[Dinastía Song] Li Shi
Le envidio que la nieve sea generalmente del mismo color y salpique el cielo.
La luna finalmente se eclipsa y es tan ligera como una mariposa flotando en el viento.
No hay lugar para huellas y no hay nadie alrededor. Estoy tomando prestada luz como si fuera pobre.
Los bambúes verdes y las escasas flores de ciruelo se han convertido en el lugar de Buda. No hace demasiado frío para estar en esta montaña. 4. Nieve
[Dinastía Song] Li Shi
La tierra es delgada y vacía, y el cielo está lleno de neblina.
La luna del alma ciruela está empapada en la fría noche y el viento sopla ligeramente por la mañana.
Mi experiencia de vida se ha alejado del mundo y el universo ha sido recogido en una vasija de jade.
La sala virtual está llena de hierba auspiciosa y árboles verdes, abrumando el primer pico de Penglai. 5. Oda a la nieve
[Dinastías del Sur y del Norte] Wu Jun
La brisa sacude los árboles del jardín y una fina nieve cae bajo las cortinas.
El cielo persistente es como niebla, y los pasos son como flores reunidas.
No hay sauces primaverales, sólo ramas de osmanto blanco.
¿Qué sentido tiene ser inhumano sin lágrimas? 6. Poemas sobre la nieve
[Dinastía Tang] Zhang Zi
En la intensa nieve de Chang'an, los pájaros son difíciles de encontrar. Entre ellos, la casa de la familia noble está rodeada de muros hechos de pimienta y barro.
Hay estufas rojas ardiendo por todas partes y Luo Mi regresa todas las semanas. Calienta tus manos para ajustar el hilo dorado y sumérgelo en una taza de líquido Qiong.
El polvo de jade vuela cuando cantas borracho y el sudor fragante cae cuando estás atrapado. No sabía que las manos y los pies de una persona hambrienta y fría se agrietarían.