¿Cuándo tuvo Yue Ming la caligrafía de todo el poema "Asking for Wine from the Sky"?
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Ampliar conocimientos
En el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, estaba borracho y escribí este poema, pensando en mi hermano. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar el frío intenso de nueve días.
Bailando bajo la luna y admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra. La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería tener ningún resentimiento hacia nadie, ¿verdad? ¿Por qué la gente está presente cuando ya no están? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad.
Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
Este poema fue escrito para admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño, expresando el anhelo infinito por su hermano menor Su Che. Chen Bing estaba en el noveno año de Xining (1076 d.C.) en la parte norte de Song Shenzong. En ese momento, Su Shi era el gobernador de Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong). En la noche del Festival del Medio Otoño, admiró la luna y bebió vino hasta el amanecer, por eso compuso esta canción "Shui Tiao".
El poeta utiliza imágenes para delinear una atmósfera en la que la luna brilla en el cielo y los familiares viajan a miles de kilómetros de distancia. El distante y de mente abierta Su Shi admira el confucianismo y presta atención a la práctica espiritual a lo largo de su vida. vida. Pero también era "bueno en el taoísmo". Después de la mediana edad, una vez expresó su intención de "volver al budismo y convertirse en monje". A menudo se vio enredado en el confucianismo, el budismo y el taoísmo.
Cada vez que se sienten frustrados, los pensamientos de Lao y Zhuang surgen para ayudarlos a explicar la confusión entre pobreza y avance y retroceso. En el cuarto año de Xining (1071 d.C.), para evitar el torbellino de la lucha política en Bianjing, Hangzhou fue designada prefectura de Kaifeng.