El monje que suelta la grúa regresa a Tianzhu Rain y escucha a los oropéndolas cruzar los Seis Puentes. traducir
El monje que soltó la grúa regresó a la lluvia en Tianzhu, y la gente que escuchaba a los oropéndolas cruzó los seis puentes de humo.
Proviene del antiguo poema "La búsqueda de Cao Neng comienza en el Lago del Oeste" escrito por el poeta de la dinastía Ming He Bi. El texto original de la obra es: Hay álamos llorones en el desierto y. Hay catorce hilos de brisa primaveral en el desierto. El monje que suelta la grúa regresa a Tianzhu Rain y escucha a los oropéndolas cruzar los Seis Puentes. El poema trata sobre la búsqueda de rosella, cuyo lado es el templo, y el vino en el barco que transporta flores de durazno. El alma del vagabundo se rompe fácilmente en el fin del mundo, y no es por los cucos en los árboles en primavera.
He Bi es bueno escribiendo poesía y le gusta la ópera. El joven era arrogante y estaba obsesionado con el budismo, afirmando tener una "mente zen caballerosa". Hay un volumen de poemas, "Yin de Liao Ji", y un volumen de "Bu Ke Ji", los cuales están perdidos. También hay varios poemas escritos por He Bi en la "Colección de poemas Ming", en los que podemos vislumbrar su espíritu audaz y caballeroso. La principal contribución de He Bi fue que editó y publicó "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu.
El Romance de la Cámara Oeste editado por He Bi tiene una división de escenas más concentrada y razonable y una escritura más concisa y capaz. Especialmente el prefacio es una excelente pieza de teoría literaria dramática. "El romance de la cámara occidental" publicado por He Bi se publicó en el año 44 de la dinastía Wanli y se convirtió en una publicación importante. En 1961, la librería de libros antiguos de Shanghai fotocopió y reimprimió "La historia de la cámara del noroeste" compilada por He Bi de la dinastía Ming.
He Bi también escribió 12 volúmenes de "Crónicas de figuras antiguas y modernas", de las cuales se conserva la edición de la dinastía Ming. La "Crónica del condado de Fuqing·Yiwenzhi" escrita por el emperador Qianlong de la dinastía Qing enumera la "Colección de Bu Ke" escrita por él. Las hazañas de He Bi se encuentran principalmente en charlas de poesía, biografías de poesía y otros libros. Qian Qianyi de la dinastía Qing lo registró en "Biografía de la colección de poesía de las dinastías: He Xia Shi Bi". Zhu Yizun, un literato de la dinastía Qing, lo llamó "una persona curiosa" en "Jingzhiju Poetry".
Sobre el autor:
He Bi (la fecha de su nacimiento y la muerte no ha sido verificada). Yu Chang, apodado Bohai Bu Ke, era de Heli (ahora ciudad de Longtian) en la dinastía Fuqing. Es alto y alto, tiene una personalidad bohemia y le gusta beber y escribir poemas. Cuando era joven, estudió en Qingliu y Nanjing, y fue muy apreciado por Wang Ruo, Cao Xuequan y Zhang Tao. He Bi era bueno escribiendo poesía y bueno en la ópera. El joven era arrogante, estaba obsesionado con el budismo y afirmaba tener una "mente zen caballerosa".
Los poemas incluyen un volumen de "Liao Ji Yin" y los artículos incluyen un volumen de "Bu Ke Ji", ambos perdidos. También hay varios poemas escritos por He Bi en la "Colección de poemas Ming", en los que podemos vislumbrar su espíritu audaz y caballeroso. He Bi tenía un talento excepcional en poesía y su principal contribución fue la edición e impresión de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu. En el cuadragésimo cuarto año de Wanli (1616), compiló e imprimió dos volúmenes de "El romance de la cámara del noroeste".