Cuartetos de cinco caracteres que describen la nostalgia
La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes.
El viento a miles de kilómetros de distancia golpea las almenas del paso de Yumen.
Las tropas chinas marcharon por la carretera de Deng Bai, mientras las tropas tártaras se asomaban desde las azules aguas de la bahía.
Porque no hay ninguna batalla famosa en la historia que haya hecho regresar a todos los soldados.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes.
Los de arriba esta noche, dando vueltas y vueltas, suspirando.
(Segunda Canción) Luna Llena y Embarazo
Los reflejos en la clara primavera se esparcen y dispersan desde hace siglos.
La luna fría sacude las olas claras y fluye hacia la ventana.
¿Cuánto extrañas a tu marido cuando cantas al aire?
Ver la paz en vano hace que la gente se preocupe.
(3) Viaje a la isla Gulangyu
Cuando era niño, no conocía la luna, por eso la llamaban Pan de Jade Blanco.
También sospecho que Yao Taijing está volando al final de las nubes blancas.
Los dioses cuelgan de sus pies y los perfumados árboles de osmanthus forman racimos.
Conejo Blanco hizo un medicamento y preguntó con quién se lo tomaría.
El sapo se come la sombra redonda y la noche luminosa se acaba.
En el pasado, era Jiutian, donde el cielo y el hombre eran distintos, y todo estaba sano y salvo.
La esencia Yin se confunde, y se acabará si no se elimina.
No importa de dónde venga el problema, la tristeza destruye el alma.
(Cuarto) Youzhou Humak Song
Corona de piel de tigre de ojos verdes de Youzhou Humak.
Una sonrisa y dos flechas no valen nada para miles de personas.
Si el arco gira hacia la luna brillante, el ganso blanco cae entre las nubes.
Ambos dejaron caer sus látigos y nadaron hacia Loulan.
Es difícil morir después de servir al país sin importar salir.
El orgullo del cielo es tan despiadado como el lobo.
El ganado y los caballos se dispersan por el Mar del Norte, recolectando alimentos frescos para la comida del tigre.
Aunque vivo en Rouge Mountain, no sé cuánto nieve y frío hace aquí.
Las mujeres inmediatamente se rieron, sus rostros tan brillantes como placas de jade.
Sobrevolando y disparando pájaros y bestias, las flores y la luna se emborrachan y tallan sillas de montar.
Las primeras cuatro luces están encendidas y la situación de batalla es como una abeja.
La hoja blanca está salpicada de sangre roja y las arenas movedizas son el elixir.
¿Quién es el gran general? Desgraciadamente, los soldados estaban exhaustos.
Cuando Sirius muere, padre e hijo pueden sentirse a gusto.
(Nº 5) Del rango de soldado al de capitán.
El sabio tiene una buena carrera, pero está en Shatangpi.
Las sombras de bambú barren la luna de otoño y las ropas de loto caen en el antiguo estanque.
Cuando no tengo nada que hacer, leo el Clásico de Montañas y Mares y me tumbo en la distancia.
Además, me quedaba en casa la mayor parte del tiempo, así que no iba al bosque en el medio.
La acción salvaje alimenta el vino aromático y las hortalizas se cocinan con girasoles.
Si puedes cultivar melocotones y ciruelas, puedes hacerme un nudo.
(Sexta canción) Mirando a Jinling desde las tres montañas, se lo envié a Yin Shu.
Las tres montañas están llenas de gratitud y el agua espera con ansias llegar a Chang'an.
Condado de Wuhe, Wuhu, al norte del río Qiujiang.
La helada en Lulong es fría y el viento es frío, y la luz de la luna en Magpie es fría.
Recordar a Qiong Shu es un placer.
(Séptimo lugar) Adiós amigos en Jingmen Ferry
Aléjate de Jingmen y pronto estarás con gente del sur.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
Aún conectado al agua de mi ciudad natal, puedo transportar tu barco durante trescientas millas.
(Canción 8) Después de que Dongting se emborrachó, envié a Lu Shizhen a Jiangzhou y Guoliu fue a Lizhou.
El pasado es como un sueño, y el fin del mundo es como un vecino.
La luna de otoño irrumpe por el agujero, y el vino te entristece.
Con una espada grabada con caracteres de jade, puede aplastar a dos dragones.
No estoy feliz de despedirte, pero los gansos salvajes volverán a la cima.
(Noveno poema) Disfrute de la estancia de Zhang Qing en Nanling.
Cuando la luna sale por el este de Lucheng, es tan brillante como la nieve en el cielo.
Las mujeres de Lu se asustan con el gallo que canta en el Festival del Medio Otoño.
Pensando el uno en el otro por la noche, el fuego cae y se levanta el viento dorado.
Han se queda en casa y quiere ayudar.
Una vez me despedí de Qiu Lin, pero Yunlong se encontró de repente.
La estrella invitada no se movió y se dirigió directamente al Salón del Gremio de Luoyang.
Ven a Mao Yan, Qiye es lo que queda de la dinastía Han.
Como invitado de Xiapi, tengo un libro de Qiao Qiao en casa.
(Décimo lugar) Meditación nocturna tranquila
A la luz de la luna antes de acostarse,
La gente sospecha que hay escarcha en el suelo.
Mirando hacia la luna,
agachando la cabeza y extrañando mi ciudad natal.