¿Llevar un ataúd es un modismo?
1. Este modismo significa levantar la tapa del ataúd, lo que significa resucitar de entre los muertos. Este modismo proviene de los "Registros históricos: biografía de Fan Sui y Cai Ze" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: Wu Zixu salió de Zhaoguan con una carga pesada, caminando de noche y escondiéndose durante el día. En cuanto al agua, no tiene cebo en la boca, se arrodilla ante Wu para pedirle comida y convierte a Wu Guanlu en rey.
2. El enviado tuvo que hacer planes como Wu Zixu, fue encarcelado y recluido, y no pudo verse de por vida. Dije que era un viaje, entonces ¿por qué debería preocuparme? El lenguaje de reconciliación total se volvió loco, lo que fue perjudicial tanto para Yin como para Chu. Fue un gran honor viajar con él y conocerlo para que pudiera suplir la falta de un santo. Me avergüenzo de esto.
3. La persona a la que temo es que después de que muera solo, el mundo verá que soy leal pero físicamente discapacitado, por lo que estoy atado por Du Kou y estoy dispuesto a abofetearme. orejas. El primer paso es temer que el rigor de la Reina Madre conduzca a la tentación de ministros traidores; vivir en un palacio profundo, nunca dejar las manos de ricos tesoros una vida de confusión y sin adulterar los salones ancestrales de los grandes; , y la gente pequeña está en peligro. ¡Este ministro tiene miedo! Si mi marido fuera pobre y avergonzado, me moriría de miedo.
Cómo aprender modismos
1. Leer mucho es la mejor manera de aprender modismos. Puede entrar en contacto con una gran cantidad de modismos leyendo obras literarias antiguas y modernas, como "Las Analectas de Confucio", "El sueño de las mansiones rojas" y otros clásicos. Al mismo tiempo, también puedes aprender muchos modismos de uso común mediante la lectura diaria, como periódicos y revistas.
2. Diccionario. Cuando encuentres un modismo que no entiendes, puedes buscarlo en un diccionario. Hoy en día existen muchos diccionarios electrónicos que facilitan la búsqueda del significado y origen de los modismos. Por ejemplo, la Enciclopedia Baidu y el Diccionario chino son muy buenas herramientas.
3. Clase de estudio. Si es posible, puedes tomar una clase especial de modismo. Este tipo de clase suele introducir sistemáticamente el origen, significado y uso de los modismos. Además, también puede aprender modismos viendo programas relacionados con modismos, como "Chinese Idiom Conference" y "Chinese Good Poetry".
4. Comprensión contextual. Comprender el significado de los modismos a través del contexto es un método muy eficaz. Los modismos se utilizan en contextos específicos y analizar el contexto puede comprender mejor el significado y el uso de los modismos.