Tantos mañana. ¿Cuál es la última frase?
Poema original:
Pasado mañana, hay tantos mañanas.
El mañana nunca llega.
Si el mundo está cansado mañana, se convertirá en un veterano en primavera y otoño.
Observa el agua que fluye hacia el este y observa cómo el sol se pone por el oeste al anochecer.
¿Cómo será el mañana dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana
Traducción:
Mañana es otro mañana, tantos mañanas como hay. Si esperas hasta mañana todos los días, sólo perderás el tiempo y no lograrás nada. El mundo está tan cansado del mañana como yo y envejecerá en un año. Observe cómo el río fluye hacia el este por la mañana y observe la puesta de sol por el oeste por la noche. ¿Cuántos mañanas puede tener una persona en su vida? Por favor escucha mi canción mañana.
Fuente: "Song of Tomorrow" de Qian Fu en la dinastía Ming
Apreciación de la poesía
"Song of Tomorrow" es la pieza que acompaña a "Song of Hoy" y también una advertencia para nosotros. Aprecia tu tiempo y no lo desperdicies en vano. Mientras vivamos, el "mañana" fluirá como un río torrencial, siempre nuevo y sin fin. Sin embargo, la vida humana es limitada. Si no progresas todos los días, es posible que no puedas hacer nada hasta mañana y será una pérdida de tiempo.
"El mundo entero está cansado del mañana, y el mañana traerá un sinfín de veteranos". Esta es una práctica común de la gente natural. Les gusta pasar la vida esperando un mañana interminable, mostrando un sentimiento de arrepentimiento.