Significa dejar ir.
El origen del modismo: "Huainanzi Xiu Wu Xun": "La tierra fluye hacia el este, la gente hace cosas y luego el agua fluye hacia el valle; cuando los cultivos nacen en la primavera, la gente contribuirá, por lo que los granos crecerán. Si lo dejas flotar y vivir, tus méritos no se establecerán y la sabiduría de Hou Ji no se utilizará".
Ejemplo de modismo: debemos fortalecer la guía. sobre actividades extracurriculares para estudiantes de primaria y secundaria, y no puede dejarlos ir.
֥ㄤˋㄖㄣˋㄗㄧˋㄌㄧˊ Zhu Yin
Sinónimos de laissez-faire: dejar que la naturaleza siga su curso. Déjalo desarrollarse libremente y hacer lo que quiera.
El antónimo de laissez-faire: detener las cosas malas, las malas ideas y los malos estilos cuando aparecen por primera vez y no permitir que se desarrollen. Tome medidas preventivas antes de que ocurra un accidente o desastre. No hay intención de reformar, sólo de cortar de raíz. Colección de cartas de Lu Xun
Gramática idiomática: combinación; usada como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo combinado
Era de generación: modismo contemporáneo
Deja que alguien haga lo que quiera
Traducción rusa: пусктьнасамотёк
Traducción japonesa: なりゆきにまかせる
Otras traducciones: etwas freien lauf lassen
Acertijos idiomáticos: abre la puerta; deja hervir el agua;
Nota de pronunciación: Zi no se puede pronunciar como "Zhi".
Nota al escribir: fluye, no escriba "quedarse"
Epílogo: La compuerta de agua está en mal estado; el agua del grifo ha dañado el grifo.