¿Cuál es la frase original en inglés de "Si un arcoíris se encuentra con el conocimiento celestial"?

De vez en cuando, encuentras a alguien que es iridiscente y, cuando lo haces, nada se compara.

De la película Líneas de "Pumping Heart": "Pero de vez en cuando en un tiempo encuentras a alguien que es iridiscente y, cuando lo haces, nada se compara. "Fue traducido por el famoso escritor Han Han como "Esta mujer es como un arco iris, y lo sabrás si la conoces". Significa: ¿Existe una mujer de Sri Lanka hermosa y colorida en este mundo? Tal vez solo lo sepas. si la conoces.

Siren Ruohong se encuentra con la explicación de Fang Zhi en la película "Pumping Heart":

"Algunos de nosotros nos bañamos en liso, otros en satén, otros en brillo. Pero de vez en cuando encuentras a alguien que es iridiscente, y cuando lo haces, nada se compara."

"Algunas personas viven en edificios de gran altura, otras en zanjas profundas, algunas son brillantes, otras Están cubiertos de óxido, hay miles de personas en el mundo y hay nubes flotantes. No lo pidas, esta persona es como un arcoíris, lo sabrás cuando lo conozcas. "Esta traducción al inglés proviene del escritor Han Han, y la línea original proviene de la película estadounidense de amor fresco "Heartbeat".

"Esta persona es como un arco iris, y cuando conoces a alguien, lo sabrás. hay uno." La explicación de esta frase en la película es: "Algunas personas se vuelven mediocres y superficiales, con oro y jade por fuera, pero ruina por dentro. Pero, sin darte cuenta, un día conocerás a alguien tan hermoso como un arco iris y, a partir de ese momento, todos los demás serán solo una nube pasajera. ”