Reúna poemas, canciones y canciones populares antiguas y modernas sobre el río Amarillo.
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Nací para ser útil, ¡haz girar mil monedas de plata y recupéralo todo! .
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
El príncipe Chen celebró un banquete en la sala de finalización y más de mil personas bebieron vino.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Wu, Qiu y Hu intercambiarán vino por vino y compartirán contigo el dolor eterno.
Liangzhou Ci (Dinastía Tang - Wang Zhihuan)
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Liu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Cruzando el río Amarillo de noche
El rey Robin
Encontrando el camino a casa a miles de kilómetros de distancia,
Una caña confunde la fuente .
Las mejillas de caballo de Tong Bolian,
El agua corre hacia la puerta del dragón.
Según el brillo del sol,
El viento y las olas son agitadas.
Cantando al viento,
La leña va escuchando el ruido.
Las nubes de otoño caen en la orilla,
En la niebla de la tarde, el estanque es muy profundo.
¿Quién puede morir en Sichuan?
El alma no volverá después del atardecer
El camino difícil
Li Po
El costo del vino puro es una copa de oro, una vasija de vino que vale 10.000 monedas de cobre y un plato de jade que vale 10.000 yuanes.
Tiré la barra de comida y el vaso, no podía comer ni beber, saqué mi espada y encontré una pérdida.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, descansando junto al arroyo, pero de repente soñaba con conducir un barco y navegar hacia el sol.
Viajar es difícil. ¡Viajar es difícil! Dónde ir hoy.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
Langtaosha
Liu Yuxi
Río Amarillo con nueve curvas y miles de kilómetros de arena,
olas y fuertes vientos llegan desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
Río Amarillo
Xue Neng (Dinastía Tang)
Dónde enviarlo a Kunlun, incluso los tallos se empapan en Kun. Las olas pasan junto a los gansos salvajes y el sonido sacude la puerta del dragón.
La orilla se resquebrajó con nuevo impulso, dejando viejas huellas en la playa. Al otro lado del mar, a lo lejos se encuentran las raíces de las montañas.
Atrévete a burlarte de los tres picos, el estándar masculino son cuatro. Los árboles otoñales en la bahía y el amplio pueblo al atardecer en el exterior.
Sabes que los peces se confunden si observas a los pájaros agacharse. La arena y las piedras que vuelan son el día, la niebla es el crepúsculo.
El run se puede invertir en acres agrícolas y el clear puede expresar el favor del emperador. La lluvia canta como miles de ojos y la expresión es de miedo.
La tortuga ha aparecido antes, pero el espíritu permanece. El vórtice del disco se vuelve cada vez más frío y la superficie está un poco más cálida.
Al final, nueve canciones ganarán y el flujo constante se puede tragar en secreto. Si no hay esperanza en el mundo, ¿quién volverá a la fuente de la pobreza?
La canción que sopla la cruz de Wang Changling y Chu Sai
Ir al jardín Baiyuan para ver la capital, cuando el río Amarillo está crecido. No hay viajeros en el desierto en otoño, y sé quién es el caballo que viene del este.
Canciones de armonía de Wang Yan y canciones de Fei Ming
Mirando hacia el norte, Khan medio inclinado hacia el sol, Mingjun inmediatamente llamó a Husha. Un par de lágrimas gotearon del río Amarillo y merecieron fluir hacia el este hacia la familia Han.
Melodías de Zaju de Feng Xue y letras de Liangzhou
Anoche, Fan Bing se vengó y Shazhou defendió a Liangzhou. Las nueve curvas del río Amarillo ahora regresan a la dinastía Han y la Gran Muralla está llena de sangre.
La canción de Zaju de Liu Yuxi "Lang Tao Sha"
El río Amarillo tiene nueve curvas y miles de kilómetros de arena, y las olas se extienden hasta el fin del mundo.
Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea y vayan juntas a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.
Jardín de flores de Li Baijie (obra "Fuera de la fortaleza" de Wang Changling)
Un centenar de flores miran la cabecera de la capital, y el río Amarillo no tiene tiempo de fluir. No hay viajeros en el desierto en otoño, y sé quién es el caballo que viene del este.
Wang Changling envió a Pei Tunan.
A nadie le ha importado cruzar el río Amarillo, y Dogwood lleva varios días fuera de casa. Todavía es vergonzoso ver a un extraño en el tocador.
El viaje de Wang Changling (cancelado)
Observar la capital desde donde nacen cientos de flores, cuando el río Amarillo crece. No hay viajeros en el desierto en otoño, y sé quién es el caballo que viene del este.
Cuatro tipos de sedimentos en Changjian
La lucha entre hombres y mujeres se ha dividido, y el fantasma del deslizamiento de tierra llora y odia al general. El río Amarillo se extiende miles de kilómetros hacia el norte y los agravios se convierten en nubes oscuras.
Li Bai envió a su sobrino Zheng Guanlai a unirse al ejército.
No será demasiado tarde para regresar a Japón después de que el eclipse lunar haya acabado con los enemigos del oeste. La sangre del hombre decapitado se convirtió en el agua del río Amarillo y la bandera blanca de la urraca colgaba de su cabeza.
Tres poemas de "Nine Songs" de Gao Shi
Los guerreros de sangre de hierro arrasaron Tielingtou. Occidente vio su lógica y tomó su título. Qinghai solo bebe caballos hoy y no es necesario preparar el río Amarillo para el otoño.
Dos poemas del río Amarillo de Du Fu
El ejército Haixi en la orilla norte del río Amarillo, los gongs y tambores suenan en todo el mundo. Hay innumerables caballos de hierro y hay grupos de bárbaros con narices altas.
Dos poemas del río Amarillo de Du Fu
La orilla occidental del río Amarillo es nuestro país de Shu. Tenemos que mantener a nuestras familias incluso si no tenemos mijo. Me gustaría llevar a la gente a vestir la ropa del rey y abandonar el oro y el jade con un carro de libros.
A Du Fu le gusta escuchar los cinco lemas de los que los bandidos siempre se retiran.
El agua del dragón en Xiaoguan entró en el ejército y el río Amarillo en Qinghai se cubrió de nubes oscuras. El Polo Norte se preocupa por los dragones y los tigres, y Xirong se apoya en los perros y las ovejas.
Dos poemas de Wang Zhihuan en Liangzhou
El río Amarillo se aleja cada vez más a medida que fluye en medio del paso de Yumen que se encuentra en una montaña solitaria. ¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La primavera no es suficiente.
Liu Adiós al Puente Heyang
Hay puentes flotantes en el río Amarillo y el camino hacia la dinastía Jin es largo. Mirando a miles de kilómetros de distancia, el viento del norte empuja a los caballos a llover y susurrar.
Liu colecciona agravios.
Cada año, después de que los defensores defendieran el Río Dorado, sus espadas con látigos seguían sonando día y noche. La Gran Muralla, el viaje a través del río Amarillo y alrededor de las Montañas Negras durante las fuertes nevadas de finales de primavera.
Li Quxia
La tribu de Zhou Fan puede terminar y cazar las canciones del río Amarillo al amanecer y al anochecer. Yan Song no estaba roto y los caballos estaban verdes.
Li Quxia
El río Amarillo fluye hacia el este en un 10%, entonces, ¿cuándo se podrá enterrar el odio en el campo de batalla? Cai Yan se negó a enviar a Hu Jia y Su Wu regresó para celebrar el Festival Han.
En la dinastía Han (Feng fue allí una vez)
El viento de la dinastía Han cayó sobre Xiying y el río Amarillo abrazaba la Gran Muralla. Solo que ahora hay una piedra, nadie en el norte lo sabe.
Zhang recordó lo sucedido en Jiangnan en los últimos cuatro días.
El río Amarillo fluye alrededor de la capital del condado en el oeste y creo que no debería haber tesoros para nadar. Para recordar las acuarelas de Jiang Chun, fui a Wuzhou con mi sueño.
Nueve poemas sobre Langtaosha de Liu Yuxi (el cuarto poema es de Zhang Ji)
El río Amarillo serpentea desde un lugar distante, arrastrando miles de kilómetros de arena amarilla. Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea y vayan juntas a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.
Meng Jiao escuchó el llanto nocturno y se lo presentó a Liu.
Siempre que llores, definitivamente llorarás hacia el manantial del río Amarillo, y tu resentimiento fluirá por todo el cielo. Las personas tristes tienen una luz nocturna única para leer y una pieza de literatura rural está llena de lágrimas.
Recordando el estacionamiento nocturno oscuro junto al río Bai Juyi; estaba remando, esperando que fueras al edificio del comité del partido del condado. Diez mil kilómetros de noche iluminada por la luna, en la orilla este del río Amarillo y en el extremo oeste del mar.
Bai Juyi dejó Shaanxi Wang Sima.
Es triste decir adiós y el paisaje es desolador. No es difícil escapar de tu poema Hay hombres de cabeza blanca en el río Amarillo.
Li Deyu recordó los acontecimientos en el sur del río Yangtze
El río Amarillo fluye alrededor de la ciudad del condado en el oeste, así que pensé que no debería haber tesoros para nadar. Para recordar el color del agua de Jiangchun, nunca soñé con ir a Wuzhou.
Dos viejos poemas de Li Shefeng
Si no los devuelves, busca un mar de nubes y vive en Sanshan. No sé si puedo dejar un guijarro atrás, pero viajo por el río Amarillo hacia el mundo.
Lu Chang se quedó en el edificio norte y le pidió al Dr. Cui que cantara dos canciones.
El edificio está lleno de la belleza del río Amarillo y las montañas, pero ¿quién puede soportar el viento en Ua? Es mejor pasar por la ciudad de Qiuyue que aprobar la ley en Junzhou.
Baorong se conecta
El viento del oeste es fuerte a tiempo y la hierba está fresca. Pobre Río Amarillo, las nueve curvas han desaparecido y no hay señales de la casa de la yurta.
Li Shangyin fue a la provincia de Shaanxi y envió a sus informantes para que lo hicieran primero.
Si quieres dejarme un día de preocupaciones, lo dividiré en la Dinastía Zhou del Este y la Dinastía Yong del Oeste. ¿Qué altura tiene el templo budista en Huiluan? Espero que no haya nada en el río Amarillo.
Feng Xue Liangzhou Ci
Anoche, Fan Bing se vengó y Shazhou defendió a Liangzhou. Las nueve curvas del río Amarillo ahora regresan a la dinastía Han y la Gran Muralla está llena de sangre.
Pensando en el cielo y las olas en la arena
No es necesario tener flores de jade flotando en la cueva, pero la canción prefiere las olas en la arena. El río Amarillo es más fuerte que el río Tianhe y se remonta a miles de kilómetros en la dinastía Han.
Cinco cómics de Sikong Tu
Después de un paseo nocturno por Xindian Nanyuan, el río Amarillo no puede calmarse. Al cruzar un sauce, uno conoce los deseos de los demás y no deja ir el barco oficial.
Poemas del río Amarillo de Hu Zeng
Wang Bo fue enterrado, ya no gira, el río Amarillo todavía está confuso. Bajando el río * * * las palabras del Vaquero llegaron a mí, y no tuve más remedio que escucharlas bajar del cielo.
Distrito de Zhoupu Saishan
Una ráfaga de viento trajo una ráfaga de arena, y algunas personas caminaron pero nadie más. El hielo del río Amarillo es el primero en cerrarse y no hay flores en los tres manantiales.
Cientos de poemas sobre el Palacio de Hening
El estanque de lotos de jaspe está nivelado en primavera, con pequeños peces en parejas. Desde dentro sabemos que es como el río Amarillo. Este año, las nueve curvas están completamente despejadas.
Poemas imperiales de Wang Yanming
Mirando hacia el norte, Khan medio inclinado hacia el sol, Mingjun inmediatamente llamó a Husha. Un par de lágrimas gotearon del río Amarillo y merecieron fluir hacia el este hacia la familia Han.
Li Qiao volvió a despedirse.
Solo somos extraños en el camino, por lo que Fang Zun se siente aliviado temporalmente. La gente se da vuelta y la primavera va acompañada de la caída de las flores de los ciruelos. Nubes blancas dividen el agua y el río Amarillo rodea el Paso Dorado. No preguntes si eres centrífugo, te convertirás en una mota en el pasado.
Rongyu Saixiaqu
Sube a la montaña para ver a los soldados Hu, y el estanque Huma está corriendo. El hielo del río Amarillo se ha fusionado, lo que significa que pasta hacia el sur. Cao Yao dejó el ejército por la noche y la escarcha y la nieve cortaron la carne humana.
Li Yixiao admira la música y las obras antiguas que reflejan a las mujeres en el río.
Cómo promocionar, Nueve Canciones del Río Amarillo. Casada con un barquero, una cama vacía se convierte en sombra. Si no te preocupas por tu corazón, no es tan bueno como una piedra. Entonces tu concubina es como el jade.
"Canción del condado de Yulin" de Wang Wei
Los pinos y cipreses en la cima de la montaña y el sonido de los manantiales al pie de la montaña son desgarradores. Miles de kilómetros están cubiertos de hierba primaveral y el río Amarillo fluye hacia el este. A Huanglong Swordsman le preocupaba no reconocer a todos los enviados chinos.
Pabellón Zaqu en Mengjiao Yu Ci Linhang
Me cortaron los dedos debido a la nieve fría y el hielo se resquebrajó debido al fuerte viento. Hoy no podemos fotografiar esculturas en medio del lago. Se plantan plumas en el bosque y se sueltan azores con brazos de brocado. El látigo determina al caballo blanco y sale del Mausoleo del Río Amarillo.
El estilo antiguo de Li Bai
La familia Yu es de varios tipos y cada una tiene sus propios principios. Si Zhou Zhou no puede hacerlo, Liuzhengtang no podrá causar sensación. Quiero sujetar las alas del pájaro y volar hasta el río Amarillo. La gente voladora no se preocupa por mí, estaré a salvo.
Li Bai recomendó a Cui, el ministro.
La carpa de dos pies de largo del río Amarillo vivía originalmente en Jinmeng. Sin contar la frente, todo vuelve lleno de peces. Un viejo amigo de Donghai lo elogió a primera vista. Si el viento y las olas se encuentran, querrán aún más el mercado de Kunling.
Li Bai envió once poemas a lugares distantes
El balcón está separado por el río Chu y la hierba primaveral crece en el río Amarillo. El mal de amores dura día y noche, como las olas. Saludando al mar, sin querer ver ninguna razón. Envía algunas lágrimas a la distancia, como una flor.
Envía al rey como secretario y regresa a Huayin.
Es muy diferente publicar una canción loca. El hombre que sube al eje de hierro es * * * precioso, y sus días están contados. Adiós en la nube de cactus y cierra la puerta. Todos los Piscis son despedidos, el río Amarillo está fuera del condado.
Cen Shen Kanxiang envió al erudito Shangguan de regreso a Kansai.
El viento y el polvo son como tú, y estás solo todo el día. No hay apoyo oficial para las personas mayores y hay muchas familias pobres afuera. Ojos de borracho y cabello claro, sueño con cruzar el río Amarillo en primavera. ¿Cuándo está más cerca de Guancheng?
Cen Shen envió a Cui Zhuben a ver a Xia Yang.
Siempre me ha encantado el condado de Xiayang y viví allí hace unos años. Las aves blancas están exentas dentro del condado y el río Amarillo está exento fuera del país. Viaja menos a lugares cercanos, su familia es pobre y tiene muchas deudas. Conozco tu nuevo significado, que es mejor que Naichun.
Gao Shi escribió trece canciones de camino al río Amarillo.
Al entrar en el río Amarillo por el este, es ilimitado y recto hasta donde alcanza la vista. Pasé mucho tiempo contemplando las montañas Taihang en el norte. Las montañas y los ríos contrastan entre sí, la profundidad es impredecible. Los talentos han surgido en gran número desde la antigüedad, pero nunca nos hemos conocido.
"Tres elegías del general Wuwei" de Du Fu
Excelente en danza con espadas, puede disparar animales con flechas. El frente de la pala queda liso y liso, perdiendo su mordida agresiva. Arroz de mil manos de plumas rojas, hielo del río Amarillo en octubre. Corriendo por el desierto tan rápido que lo llamaron.
El tercer párrafo de Tanci en el siglo XXI: la primera línea sobre las dinastías Qin y Han:
El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Conocí a un viejo amigo y tomé una copa de vino. Se incorporaron a la conversación tantas cosas del pasado y de tantas décadas.
Apreciación del poema de Luo Yin "Río Amarillo"
No viertas gelatina en esta dirección, porque es difícil entender la voluntad de Dios.
Solo después de dejar Kunlun me di cuenta de que Han Yin debería ser curvo.
El gran antepasado juró que las ropas eran pequeñas y los dioses ligeros.
¿Quién sabe dentro de tres mil años? ¿Por qué molestarse en informar sobre la paz?
Esta canción "Yellow River" en realidad no alaba al río Amarillo, sino que critica y se burla del sistema de examen imperial de la dinastía Tang.
El autor utiliza el río Amarillo como metáfora al principio, implicando la hipocresía del examen imperial en ese momento y revelando que la burocracia era tan turbia como el río Amarillo. Se vertió gelatina de cuero usada para aclarar el agua turbia, no ayudaría. Luego señaló con el dedo al gobernante supremo con la frase "La voluntad de Dios es difícil de entender".
En las siguientes dos frases, el autor describe con más detalle la oscuridad en el campo de examen imperial. Hay una línea en el poema de Li Bai "No se puede ver cómo el agua del río Amarillo sale del cielo". El río Amarillo se llamaba Jiu Ge en la antigüedad, como "Lang Tao Sha" de Liu Yuxi: "Nueve Ges de arena en el río Amarillo". El poeta conectó hábilmente estos dos significados, hizo volar su imaginación y escribió: "Comprender el Yin y el Han debería ser una canción". En la superficie, se dice que el río Amarillo llega al cielo por su curso sinuoso. "Han Yin" se usa a menudo para referirse a la familia real o la corte imperial en la poesía antigua, por lo que el verdadero significado de esta oración es que aquellos que pueden llegar al emperador (refiriéndose a alcanzar un alto estatus oficial a través del examen imperial) deben usar el método de "sumisión". Es decir, medios injustos. Los exámenes imperiales en la dinastía Tang, especialmente a finales de la dinastía Tang, no se centraban principalmente en el conocimiento, sino en si los eruditos tenían la capacidad de rendirse y ganarse el favor de aquellos en el poder. La gente honesta está destinada al fracaso.
Los antiguos creían erróneamente que el río Amarillo se origina en las montañas Kunlun, por lo que el autor dijo que "sólo después de salir de Kunlun se aclara". Esto también tiene sentido. "Kunlun", como "Han Yin", se refiere a los nobles de la corte, o incluso al emperador de la dinastía. Porque aquellos que fueron ascendidos y recomendados para ser funcionarios se confabularon en secreto con ministros nobles, y sus manos se volvieron impuras tan pronto como comenzaron, al igual que el río Amarillo se volvió turbio en su origen.
Cinco o seis frases contienen dos alusiones. La quinta frase se refiere al juramento hecho por el emperador Gaozu de la dinastía Han cuando logró grandes logros en la pacificación del mundo. El juramento dice: "Haz que el río sea tan estrecho como un cinturón y el monte Tai tan afilado como una punta afilada". Hasta que el río Amarillo sea tan estrecho como un cinturón y el monte Tai sea tan plano como una piedra de afilar, tu título no se perderá. (Eso significa que nunca se pierde). La sexta frase habla de Zhang Qian de la dinastía Han, a quien se le ordenó explorar el nacimiento del río Amarillo. Se dice que tomó una balsa y navegó río arriba. Sin saberlo, llegó a un lugar y vio a una mujer tejiendo y a un hombre pastoreando ganado cerca. Más tarde, Zhang Qian regresó a Xishu y consultó a Yan Junping, que era bueno en adivinación. Jun Ping dijo, has llegado al lugar donde el pastor de vacas y la tejedora son las dos estrellas en el cielo.
El uso que hace el autor de estas dos alusiones también tiene un significado moral. El significado de la última oración es que desde que el emperador Gaozu de la dinastía Han hizo grandes contribuciones (casualmente, el emperador fundador de la dinastía Tang también fue llamado "Gaozu"), los nobles han sido coronados con riqueza y honor y ocuparon los títulos de corte durante generaciones Parece que realmente tienen que esperar hasta el río Amarillo Xiaoxiao Como cinturón. La siguiente frase continúa diciendo que los nobles feudales ocupan títulos y dominan los asuntos estatales, al igual que "los dioses ocupan cubos". (La Osa Mayor en el cielo, que pertenece a Ziwei Yuan en la astronomía antigua, vive alrededor del Polo Norte. Los antiguos la usaban para simbolizar a la familia real o la corte). Como el "Beidou" está ocupado, los "invitados" ( refiriéndose a aquellos que toman exámenes y buscan puestos oficiales) que quieran ir al cielo solo necesitan informar. Una vez que tengas un nombre, naturalmente volarás en línea recta sin ningún esfuerzo.
Se puede observar que aunque cada frase del poeta trata sobre el río Amarillo, cada frase es una alusión a la dinastía feudal. La maldición es muy aguda y la metáfora es muy apropiada. Esto está estrechamente relacionado con la dolorosa experiencia de Luo Yin de reprobar diez veces el examen imperial.
Se dice que "el río Amarillo ha estado claro durante miles de años, y el sabio lo consideró una gran bendición" (ver "Gao Xin" de Wang Jia), por lo que el poeta dijo que el río Amarillo sólo se aclara una vez cada tres mil años (debería ser mil años). ¿Quién puede esperar? Entonces giró su bolígrafo y dijo: "¡En ese caso, no te molestaré en anunciar las buenas noticias!". En otras palabras, el río Amarillo no se puede aclarar y el hedor de la corte imperial no se puede cambiar. Esto fue un signo de desesperación para la dinastía Tang. A partir de entonces, Luo Yin realmente regresó a su ciudad natal de Hangzhou y trabajó como funcionario con la familia de Qian Liu. Nunca volvió a tomar el examen de Chang'an.
Hay dos puntos dignos de elogio por el arte de este poema: en primer lugar, el poeta utilizó el río Amarillo para satirizar el sistema de exámenes imperial, que es muy inteligente, en segundo lugar, cada frase está estrechamente relacionada con el; Yellow River, pero cada frase tiene un significado diferente y la técnica es bastante similar. La exposición que hace el poeta del sistema de exámenes imperial en la dinastía Tang es reveladora y representativa.
El tono del poema es intenso, y alguien dijo una vez que "se enoja mucho cuando falla y sus palabras son impetuosas" (ver "Cien métodos para escribir poemas" de Leng), lo que significa que no es "gentil y honesto". . Este es el medio dorado para no comprender el estado de ánimo de Luo Yin en ese momento.