Modismos que describen el lujo
1. Modismo: La ropa engorda y el cuerpo liviano.
Pinyin: chéng féI yüqéng
Explicación: Gordo: un caballo gordo. Ropa: usar. Ligera: Chaqueta de cuero fina y cálida. Montar un caballo gordo y vestir ropa cara. Describe una vida lujosa.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Yiqi rojo, monta un caballo gordo, viste ropa ligera". "Tres Reinos" de Wang Can, "Wei Chunqiu" de Pei Songzhi: "Zhong Hui, Un hijo famoso, afortunadamente, si aprovechas la situación, serás como una nube".
2. Modismo: Aprovecha la situación para ganar peso.
Pinyin: cheng Jiān cèféI
Explicación: Jian: un coche robusto; Política: azotes Gordo: un caballo gordo. Coge un coche de verdad y conduce un caballo gordo. Describe una vida lujosa.
Fuente: "Historia de los amantes de la comida" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Prestando fuerza y grasa, arrastrando seda".
Por ejemplo, si el marido es un hijo fértil y nace con mucho dinero, lo aprovechará. Fertilízate con tus propias fuerzas. ★ "Sobre el hombre desinteresado" de Zhang Qing·Lin Bing
3. Modismo: Aprovecha la situación para conducir bien.
Pinyin: cheng Jiān qliáng
Explicación: Jian: un coche robusto; Hao: un buen caballo. Coge un coche de verdad y conduce un caballo gordo. Describe una vida lujosa.
Fuente: "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "En cuanto al hermano menor, nació rico y aprovechó la situación para ahuyentar al astuto conejo. No lo hizo. sabía que la riqueza nunca había existido antes, por eso lo abandonó a la ligera, no por tacañería."
Por ejemplo, haga una oración: En estos últimos días, los nobles viven en un hogar rico y acomodado Tienen ropa bonita y son buenos para ahuyentar a los fuertes. ★"Libro de la dinastía Han posterior y la emperatriz Deng"
4 Idioma: Fan Hua·Mili
Pinyin: ʄ
Explicación: Fan Hua: se refiere. a la prosperidad y la riqueza; Mi Li: artículos de lujo. Describe el énfasis en la ostentación y la búsqueda del esplendor.
Fuente: "Libro de la última dinastía Han·Andi Ji": "Las esposas que se casan se reúnen y las flores florecen".
Por ejemplo, hacer una oración: ¿Cómo podemos hablar? ¿Qué pasa con la moralidad cuando estamos rodeados de flores y artículos de lujo? ★Capítulo 38 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing.
5. Modismo: El sonido de la campana es constante.
Pinyin chino
Explicación: Campana: un antiguo instrumento musical; Ding: un antiguo utensilio de cocina. Toca el timbre para comer. Describe el lujo y la pompa de la nobleza.
Fuente: "Registros históricos · Biografías de Huozhi": "Rociado y corte, habilidades finas y ambición. Doctor Ma Qian, Zhang Li toca el timbre".
Por ejemplo, The El campanero de "Chen Ding" rocía agua para refrescar a la población. ★"Montaña Tiantai Nuevo Tongbai Guan Fu" de Tang Shang.