Diccionarios utilizados habitualmente por los profesores
Ahora, si quieres adaptarte a tus propios alumnos, puedes leer libros de literatura sencillos, recomendarlos a tus alumnos y luego discutirlos con ellos.
Por supuesto, leer las oraciones originales del libro puede entrar en conflicto con la gramática que estás aprendiendo, pero trata de no aprender gramática en él. Leer libros es brindar a los estudiantes interés y diversión al aprender inglés y experimentar la belleza del idioma.
La mayoría de los estudiantes de secundaria encuentran aburrido y difícil de entender aprender inglés, por lo que debemos crear una atmósfera hermosa para los estudiantes.
No creo que necesite un diccionario en la escuela secundaria, pero si quiero usarlo, puedo usar el diccionario más común. Para libros de gramática, basta con mirar los libros tutoriales que hay en el mercado. De hecho, todo esto depende de los gustos de los estudiantes. Esto debe ser elegido por los estudiantes según sus propias preferencias.
De hecho, no es necesario distinguir entre los diccionarios de secundaria y preparatoria utilizados por los profesores, porque originalmente se dedican a la enseñanza del inglés y un diccionario de Oxford lo tiene todo. Los profesores tienen que distinguir la profundidad por sí mismos, basándose principalmente en el programa de enseñanza y los materiales didácticos. El programa de enseñanza es el más fundamental.
No puedo decirte qué libros están específicamente involucrados, y mucho menos teorías educativas. Lamento no poder ayudarte. Espero que alguien pueda ayudarte a resolverlo pronto.