Extractos de cuatro poemas sobre "montañas, agua, luna y nieve"

Cuando sale la luna, asusta a la montaña.

El sol se pone a lo lejos.

Serpenteando por el camino rocoso de la ciudad de Lengshan

No se oye ningún sonido cerca de la orilla del agua

A lo largo del camino, un agua tras otra

¿Has visto cómo el agua del río Amarillo baja del cielo?

El agua sabe que la luna brilla.

Blanco de mediados de otoño cerca de la luna

En el agua clara, una luna sagrada se sumerge en el agua como un espejo volador

La luna fluye con el río

A veces los pájaros se asustan con la luna

Volviendo a casa en una noche de nieve

La nieve primaveral ya está llena.

Incluso desde lejos, no se pueden confundir con nieve

La nieve y las nubes son turbulentas