Poesía clásica sobre los árboles
Cinco cuartetas de sauces seleccionadas de poemas antiguos que describen árboles
Tandum
Un grupo de árboles están floreciendo recientemente y están fascinados por el paisaje de la primavera. .
Fan Chuan, la patria la odia, mitad construyendo un puente en la aldea y mitad soplando un arroyo.
Sauces
Tang Fangqian
La postura oscilante es arrastrada por el viento y el terraplén es más suave que la seda. Sabrás cuando seas fuerte, pero será difícil perseverar cuando seas débil.
Aprende a bailar con ramas y gira las mangas para lucir tus cejas. Cómo escalar, amigos y poesía.
Willow
Tang Hanhe
Una jaula de alambre dorado dobló el puente y varios niños se lastimaron la espalda.
Pero el espíritu y el nivel siguen ahí, y la primavera sigue aquí.
Sauce
Tang·
El cinturón verde en la canción del sauce se aleja del palacio dorado para plantar nubes verdes.
La doncella de Shang Yang hizo una voz y luego volvió a bailar con su delgada cintura.
Sauces
Tang Han Gai
La nieve es toda verde y las sombras son brumosas, el viento cálido llega tarde y los oropéndolas regresan temprano.
Si utilizas hojas finas para dejar luz primaveral, deberás atar las tiras largas entre sí para que brillen.
Peng Ze todavía está deprimido, Sui Di no tiene dueño y se muestra reacio a irse.
En todo el mundo, la gente lo odia, pero los peatones lo abandonan.
"New Willow", un poema antiguo clásico
Tang Dumu
Inquebrantable por el viento, el color es nuevo y la cintura es envidiosa.
La sombra verde no ha cubierto el agua del largo terraplén, y las orejas doradas saludan primero a Yuan Chun.
Unos caminos desolados, un ramal, lluvia y viento.
Es más, separarse fuera de la puerta este, preocupándose por matar a la persona que se enfrenta.
Sauce
Tang Hanhe
El viento y la lluvia no pueden controlarse, y todo el cuerpo está débil y cuelga de las personas.
La fibra de jade se abre como la mano de Guanyin.
Sauce
Tang·He·Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Sauce
Puente Tangli
Liu Yang está lleno de tristeza y la tierra dorada siempre está verde. Las flores frente al patio son como nieve y las hojas entre los edificios son como nubes.
La columna se divide en sombra de dragón y Fangchi escribe sobre fénix. ¿Cómo tocar la flauta? Como pensar en ti.
Maoliu
Tang·Bai Juyi
Un árbol verde está triste, ha sido separado del odio por varias personas.
Se hacen más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.
Liu Xin de Chang'an
Tang·
Jiu Mo Yun Chu, Huang Qu Liu Xin. El cielo es diferente al jardín, la primavera llega primero.
El color es claro y ligeramente expuesto, y la seda es clara pero no polvorienta. Quiero romper una rama y volver a esta mañana.
Mirando los nuevos sauces en Linchuan
Arroz crujiente con azúcar
No he visto la cabecera del río en tres o cuatro días, ni los sauces al lado del El puente es viejo y dorado.
Desde la orilla sur hacia el norte, hay lluvia y humo.
El lugar donde la ciudad natal conduce a los sueños es dos veces más próspero y en decadencia que otros países.
La hierba en Tingzhou es toda del mismo color y todo el mundo sabe cómo matarla.
Sauce, un antiguo poema sobre los árboles.
Arroz Crujiente con Azúcar
Cuando el viento amaina y el sol amaina, cuando el humo sopla el agua. Si molestas al general, te atarán a una rama corta.
Los huesos de Zhang Lang son suaves y delgados, y su cintura es liviana y hambrienta. Me duele el corazón cuando no he regresado a mi ciudad natal.
Ti Liu
Tang Dihuan
El sur está lejos del norte y las sombras bailan aquí. El color esmeralda no se puede doblar, así que mantén más sentimientos.
Después de la lluvia, queda enjaulado en la orilla y el humo está en el río Sui. Tiene su propio buen nombre y Qin Song lo sigue de cerca.
Almohada
Tang·
En el pequeño y elegante jardín, hay un elegante Quchidong. La túnica cuelga hasta el suelo y la ropa de hadas está llena de viento.
Siete sabios prefieren el bambú y el pino de tres grados. En el Salón Broken Heart Linghe, el asiento imperial de jade está vacío.
Willow
Tang·
La nieve en Jiangnan y Jiangbei comenzó a desaparecer y el desierto se volvió de color amarillo claro.
Ba'an ya llegó a la mano del invitado y Chu Palace bailó primero.
El Festival Qingming trae lluvia a la carretera oficial y el viento de la tarde sopla en el puente salvaje.
Como un hilo, conduce al odio. Wang Sungui tiene un largo camino por recorrer.
Sauce
Tang·
Una vez persiguiendo el viento del este, bailando como una bailarina en un banquete, eran las flores que florecían en primavera, y la gente disfrutaba el jardín Visitas panorámicas.
¿Cómo es que estamos a finales de otoño, el sol se pone y las cigarras cantan sus lamentaciones?
Ti Liu
Tang Lizhong
Cuando salí del pabellón, tenía las manos llenas de primavera. Las flores no son vistosas, pero sí suaves y cariñosas.
La luna corta el río y el viento sacude las oropéndolas salvajes. En el anochecer de marzo en la dinastía Sui, los amentos vuelan en todas direcciones.
Sauce
Tang Luoyin
Un grupo de humo verde bloquea la torre de jade, mitad vertical y mitad vertical.
Habrá más artículos nuevos el próximo año y la brisa primaveral no ha parado.
Willow
Tang Muyou
En la antigüedad, con tu don, has renacido varias veces.
Cinco árboles se apoyan en la profunda mansión Ming, y miles de árboles cuelgan bajos en el campamento de Taiwei.
Hay humo y jade en el agua, y el sonido de las currucas persiste en el viento y la lluvia.
El emperador Yang de la dinastía Sui se mostró reacio a abandonar el banco, lo que hizo sonar la canción de la época.
Sauce
Tang Peishuo
Los edificios peligrosos vuelan alto y el polvo baja, ¿cómo se puede escalar Baqiao?
El pensamiento es un árbol despiadado. No sabes acoger a las personas sino regalarlas.
Willow
Tang·
Sé tú mismo con Yingying, no enseñes a las flores a ser casamenteras. Bien responde a la lluvia, la luz sólo ama el viento.
Es bueno pintar barreras de brocado, pero no construir torres para pájaros de bronce. Hay miles de árboles en Baling y no saldrás al anochecer.
Willow
Tang Xuqiu
La solitaria barra de oro se siente ligeramente atraída y la primavera regresa cada año.
Abre la jaula y vuela para ampliar el paisaje, en lugar de perseguir flores por la noche.
El canto de los pájaros entristece a las cigarras y el humo danzante sacude el agua.
Después de pasar por cinco famosas casas de alfarería, vi que la gloria de las especies es rara.
Sauce
Tang Xuefeng
La planta débil se asustó por el viento y se lastimó, y sus pensamientos eran melodiosos al anochecer.
Una vez me fui con Zi Mo y me atreví a acariciar a Zhu Lan para discutir entre ellos.
Volando y aleteando como el hielo y la nieve.
Mo Lingqi subía cuesta arriba con frecuencia y gradualmente planeó colgar las cortinas de la sala de pintura.
Liu Ting
Sistema Tang Yao
Las ramas del sauce se curvan y caen. Yin siempre es reservado y cada artículo es perfecto.
Los nudos pueden ser más dolorosos porque la dependencia parece ser permanente. Me encanta este brillante paisaje primaveral, el viento otoñal no sopla.
El sauce
Dinastía Tang
El poste de humo cuelga y los pensamientos primaverales están en las afueras de la ciudad.
Por favor, observe más de cerca el sentimiento romántico sin disminuir su espíritu y su tiempo en el templo.
Sauces
Valle de Tangzheng
El puente del río es mitad humo y mitad lluvia, y los albaricoques se reflejan en Taoshan Road.
Dejarás infinito significado a las personas, y miles de cosas enojarán la brisa primaveral.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas. (Cao Cao: Mirando al mar)
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")
Los pájaros se posan libremente en los árboles junto a la piscina y los monjes llaman a la puerta. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion")
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando. (He Zhangzhi: (Liu Yong))
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, parecía que el peral estaba floreciendo. (Cen Shen: "Canción de regreso a casa del secretario Wu de despedida de Baixue Tian")
Cada árbol en Hanyang se vuelve claro debido a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde. (Cui Hao: Torre de la Grulla Amarilla)
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo se llena de primavera durante miles de años. (Liu Yuxi: (Primera reunión en Lotte Yangzhou))