¿Qué significa el cambio del infierno en japonés?

Según la explicación de "Guangci Daan", tiene dos significados.

1. Una imagen disfrazada del infierno que representa el sufrimiento de los muertos en el infierno.

2. Novela de Ryunosuke Akutagawa sobre arte y filosofía publicada en 1918.

Explicación japonesa adjunta:

じごく‐へん Infierno変ヂ‥

Fase del infierno の ligeramente? Los muertos が Infierno で Sufrimiento しみをRecibido け る Paisajeを Descripción いた絵図?(Título alternativo del libro) じ-ごくHell

じごくへん Hell変ヂ‥

¿Novela corta? Escrita por Akutagawa Ryunosuke 1918 (Taisho 7) ? Osaka Everyday News?に発表?El buen espectáculo del pintor y la fuerza de la vida del pintor es la pantalla del infierno y la pantalla está pintada. ¿El favorito es el sacrificio de la madre y la pintura está completa?