El texto original y la traducción del texto clásico chino "Libro de Jin. Wenyuan"

El nombre de cortesía de Gu Kai era Changkang y era nativo de Wuxi, Jinling. Gu Kaizhi tenía conocimientos y talento. La gente le preguntaba sobre el aspecto de las montañas y los ríos de Kuaiji. Gu Kaizhi dijo: "Miles de montañas compiten por la belleza y miles de valles compiten por el agua. La hierba y los árboles están cubiertos de jaulas, al igual que las nubes se elevan y las nubes a menudo comen caña de azúcar". , comiéndolo siempre desde la cola primero hasta la raíz. Algunas personas se sintieron extrañas y dijeron: "Está mejorando cada vez más".

Gu Kaizhi era particularmente bueno pintando, y sus pinturas eran particularmente mágicas. Xie An pensaba muy bien en él y pensaba que no había nadie como él. él desde la antigüedad. Cada vez que pintaba un retrato, siempre era maravilloso. Una vez pintó un retrato de Pei Kai y le añadió tres pelos en las mejillas. Quienes lo vieron sintieron que su expresión era particularmente hermosa.

Gu Kaizhi cree particularmente en la pequeña magia y cree que si la pides, definitivamente la obtendrás. Una vez, Huan Xuan lo engañó con una hoja de sauce y le dijo: "Esto es lo que usan las cigarras para cubrirse. Úselo para cubrirse y los demás no lo verán. Gu Kaizhi creía que Huan Xuan no lo había visto y apreciaba el. hoja mucho.

Por eso, se dice en el mundo que Gu Kaizhi tenía tres grandes cualidades: talento, pintura y locura