Un poema que describe a Tao Yuanming empapando su turbante en vino.

Después del Yanyan original, estaba el condado de Shi'an, y después de eso, estuvo al acecho día a día. Tenía que beber hasta emborracharme todos los días. ..... Deposita 20.000 yuanes y sumérgete en un restaurante, trayendo sólo vino. Intente sentarse entre los crisantemos en el borde de la casa el 9 de septiembre durante mucho tiempo, sosteniendo los crisantemos en la mano y de repente ofreciéndole vino a Hong, incluso si lo bebiera, todavía estaría borracho. ..... Las personas de alto y bajo estatus toman vino para beber. Si te emborrachas primero, les dirás a los invitados: "Estoy borracho y tengo sueño, podéis ir". El condado esperará y verá, vale la pena elaborarlo. Pasa la toalla por tu cabeza y vierte el vino, luego vierte nuevamente.

——Seleccionado de la edición de la Dinastía Song de "Tao Qian Ji", con algunos resúmenes.

Un breve comentario sobre este pasaje dejó tres alusiones a Tao Yuanming: "Gong Yan bebe vino", "la ropa blanca envía vino" y "Tao Yuanming bebe vino".

Según la leyenda, Yuan Ming era muy amigable con Yan Yanzhi, un erudito famoso en ese momento, y a menudo bebían y charlaban juntos. Más tarde, Yan Yanzhi se convirtió en funcionario en el condado de Xian y iba a la casa de Tao Qian todos los días. Cada vez que bebo y me emborracho. Como era muy pobre, Yan Yanzhi le dejó 20.000 dólares antes de irse. De hecho, Yuan Ming depositó todo su dinero en un hotel, para que fuera más conveniente conseguir vino en el futuro, y usaría el vino todos los días como fondo. Poema de Li Bai de la dinastía Tang "Regalo al almirante Yuwen de Xuancheng y regalo a Cui": "Los 200.000 yuanes de Gong Yan se pagarán a Guanyi". Pi Rixiu de la dinastía Tang escribió un poema en "Una actualización para enviar a Wang Lu": "De ahora en adelante, te pido que pagues tu deuda de bebida y Yan Yanzhi me da algo de dinero". En alusión a Gong Yan bebe dinero.

Este artículo "Sudden Time Hong Sends Wine" está citado de "Xu Jinyang Qiu Gongdi" en el artículo "White Clothes Man" del "Chinese Dictionary": "Unos días después, cuando vi el vino blanco Hombre vestido, fue el gobernador Wang Hong quien le envió vino, e incluso pensó en ello "El poema "Nueve cielos" de Wang Bo de la dinastía Tang: "No sé si estoy aquí para entregar vino. "Magnolia Slowly Drinks at Dongting Lake" de Yi Ming Zhen Ji escribe: "Recuerde que Longshan dejó un techo vacío. "Alguien le da vino a Liang Yuan". Todos usan la alusión de "la ropa blanca da vino".

Según la leyenda, Yuanming fue muy casual y desenfadado durante toda su vida. Una vez, el condado vino a Tao Qian para una inspección. Sucedió que el vino que preparó estaba maduro. Tao Qian se quitó la toalla de kudzu que tenía en la cabeza y filtró el vino. Después de filtrar, se lo volvió a poner. Poema de Su Song "Gracias a Chen Ji Changhui por un pañuelo cuadrado": "Medio litro está lleno de vino y dos pulgadas son suficientes para hacer una corona de verano" Inscripción con imagen de naranja y crisantemo de Zheng Qing Banqiao: "La fragancia de Se ponen cáscaras de naranja y crisantemos en la vasija de barro". Escribieron en el poema. Cita la alusión de "beber tiene un significado profundo", lo que significa que las personas son adictas a la bebida y se enorgullecen de beber. Por lo tanto, se usa a menudo. como un cumplido para elogiar el carácter bebedor audaz y distante de los demás, y también se utiliza como referencia para escribir pañuelos en la cabeza.