Recopilar alusiones y vocabulario en inglés.
El gato campana se arriesga voluntariamente; el tigre aplasta las moscas en la cabeza: una acción estúpida y peligrosa
Ocupa la letrina y no hagas caca.
Pesca en aguas turbulentas; aprovecha el fuego; cae en el caos
Las garras de los gatos son para los tontos
Saca castañas del fuego; tomar riesgos por los demás
Chistes elegantes de la sal del ático; dichos inteligentes
John Bull John Bull; Inglés
Sonriendo con una sonrisa tonta riendo con los dientes apretados
Una tormenta en una taza de té Una tormenta en una taza de agua; hacer un escándalo con un grano de arena; estar sorprendido/aterrado por cosas muy comunes
Torre de marfil o torre de marfil; tierra idílica y hermosa
Motivos ocultos; otro Tener un propósito; ser egoísta
Separar las ovejas de las cabras, distinguir las buenas de las malas.
Cleopatra (Cleopatra) se refiere a la belleza incomparable: este es el personaje de la obra de Shakespeare "Antonio y Cleopatra".
Shylock se refiere a la codicia, la crueldad, la búsqueda del dinero y el derecho a conservarlo a cualquier precio: otro personaje de El mercader de Venecia de Shakespeare.
aDr Jekyll y Mr. Hyde (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) se refiere a personas con doble personalidad, por un lado, es amable y gentil (Dr. Jekyll), por otro lado; , es cruel y cruel (Mr. Hyde) - Este es un personaje de la novela de Stevenson "Dr. Jekyll y Mr. Hyde".
Frankenstein (Franchin Stein, la gente suele decir "hacer un Frankenstein") se refiere a un monstruo o cosa que mata al creador original. También se refiere a la persona y persona que puede "convertirse" en tal cosa. "Un monstruo o un hombre": este es un personaje de la novela "Frankenstein" de Mary Shelley. El protagonista del libro es un estudiante de medicina. Toma los huesos del cadáver y lo hace parecer humano. El monstruo finalmente fue asesinado por este monstruo.
Un Sherlock Holmes (Sherlock Holmes) se refiere a un detective con talentos extraordinarios o una persona astuta que es buena en el uso de la observación cuidadosa y el análisis y el razonamiento lógico para perseguir o resolver problemas difíciles: Sherlock Holmes es. el famoso detective escrito por Arthur Conan Doyle
1. La fuente de la discordia
Cualquier tema y contenido inconsistentes, fuente de problemas, motivo de la inconsistencia
Nos arrojó una manzana de la discordia y pronto empezamos a discutir de nuevo.
La disputa por la herencia se convirtió en fuente de discordia entre ellos.
Este tema parecía ser. la fuente de discordia entre la Unión Soviética y Estados Unidos.
2. Debilidad fatal
Un punto donde no hay ningún defecto en algo.
Por ejemplo:
La falta de perseverancia es su talón de Aquiles
Su debilidad es el orgullo: se enoja mucho si alguien critica su trabajo
3. Helena de Troya:
Una hermosa mujer que arruinó su país. Un terrible desastre provocado por su persona o cosa favorita.
Los historiadores siempre culpan a Helena de Troya por la caída del reino.
Ella no esperaba que el hermoso paraguas que compró el día anterior se convirtiera en el hazmerreír de su familia. /p>
4. Caballos de Troya:
Peligros ocultos; saboteadores secretos; involucrados en actividades clandestinas
Las superpotencias siempre envían caballos de Troya a muchos países del mundo. >
Lo son. Muchos países del mundo fueron derrotados simplemente por sus caballos de Troya.
5. Un regalo dado por un enemigo con algún propósito siniestro. = el zorro predica, ten cuidado con tu ganso
Él siempre os compra ropa cara. Me temo que estos son regalos griegos para vosotros
2. Cuidado con los regalos griegos, camaradas. >
6. La red de Penélope: La castidad. La mujer, la red de Penélope, es una táctica para retrasar deliberadamente algo; una tarea que nunca podrá completarse.
1. la reunión. Todos los demás pensaron que era Penélope's Web
7. La última o buena aparición; el último trabajo antes de la muerte.
1. El concierto de la cantante en Londres esta semana está agotado y el público aparentemente cree que será su espectáculo de despedida.
2. “La Tempestad” es la última obra de Shakespeare.
3. Antes de entregar el mazo, pronunció un discurso de despedida como presidente de la junta.
4. Este edificio se convirtió en el canto del cisne de la arquitectura victoriana.
8.Ganar/ganar corona de laurel: ganar reputación; ganar honor.
9. Presta atención a tu propio honor: ten cuidado con perder tu reputación; evita que otros rompan tu récord. defensa.
/página/6893/