¿Cuáles son los poemas que describen "Autumn Ju"?
2. El 8 de septiembre, quédate en otoño y mataré todas las flores después de que florezcan. _ _ _ _"El último crisantemo" de Huang Chao
3. Tienes hermosas orquídeas, hermosos crisantemos, no puedes olvidarlos. _ _ _ _Poemas del viento otoñal de Liu Che
4. Si yo fuera Di Qing el próximo año, reportaría a Taohua. _ _ _ _"Crisantemos" de Huang Chao
5. Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, se puede ver Nanshan tranquilamente. _ _ _ _"Drinking·Fifth" de Tao Yuanming
6. Púrpura tenue, amarillo derretido. _ _ _ _"Crisantemo" de Li Shangyin
7 No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, por lo que no florecen. _ _ _ _Crisantemos de Yuan Zhen
8. Volveré durante la época de los crisantemos cuando haya vacaciones en las montañas. _ _ _ _Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
9. Después del anochecer, el vino Dongli huele levemente. _ _ _ _"Sombras de flores borrachas, niebla, nubes espesas y dolor eterno" de Li Qingzhao
10. Los crisantemos en el umbral están llenos de lágrimas azules de tristeza. La cortina está un poco fría y las golondrinas se van volando. _ _ _ _ Yan Shu "Amantes de las mariposas·Crisantemo·Lágrimas"
11 Es difícil sonreír en todas las ocasiones del mundo, y el crisantemo debe colocarse en la cabeza. _ _ _ _"Nine Heavens Climbing the Mountain" de Du Mu
12. Cong Ju derrama lágrimas por un día más, el barco solitario es el corazón de su ciudad natal. _ _ _ _Ocho poemas de Du Fu sobre el otoño, Parte 1
1. Crisantemos fríos/Crisantemos pintados
Dinastía Song: Zheng Sixiao
Si las flores no florecen. , no habrá pobreza independiente.
En lugar de soplar el incienso contra el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte.
Traducción
Floreces en otoño y nunca te quedas con flores. Solo junto a la escasa valla, tus sentimientos y tu interés no decaen.
¡Prefiero morir en una rama que en el frío viento del norte!
Anotar...
1. No juntos: no juntos, no juntos. Y, juntos
2. Seto escaso: Valla escasa.
3. Sin fin: sin fin, sin fin.
4. Morir sosteniendo incienso: El crisantemo no cae después de marchitarse, pero aún así se seca junto con sus ramas, por eso se le llama morir sosteniendo incienso.
5. He Zeng: No, nunca.
6. Viento del norte: viento frío, un juego de palabras aquí, también se refiere a la fuerza brutal de la dinastía Yuan.
Segundo,
Viento de Otoño Ci
Dinastía Han: Liu Che
Las nubes blancas vuelan, el viento de otoño se levanta, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur.
Tienes hermosas orquídeas, hermosos crisantemos y hermosas mujeres. No puedes olvidarlo.
Construimos barcos para ayudar al río Fen a cruzar el río.
El sonido de flautas y tambores trae alegría y alegría.
¿Cuándo serás joven?
Traducción
El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan. La hierba y los árboles son amarillos y los gansos regresan al sur.
Hermosas orquídeas, fragantes crisantemos. La belleza perdida es inolvidable.
Paseo en un bote por el río Fen, remando para levantar las olas blancas.
Tocar la flauta y la batería da mucha alegría.
Los días de la juventud quedaron atrás y no tienen nada que ver con el envejecimiento.
Anotar...
①Ci: Una especie de rima.
②Huangluo: se pone amarillo y se marchita.
③ Espectáculo: La floración de esta hierba se llama espectáculo. Es más hermoso aquí. Fang: Fragancia, más fragante que las mujeres hermosas. Lan y Ju: Comparables a las bellezas de aquí. "Orchid Youxiu" y "Ju Youfang" son intertextuales, lo que significa que tanto las orquídeas como los crisantemos son hermosos y fragantes.
4 Belleza: Se refiere a los talentos que se quieren buscar.
⑤Pan: Lo que el viento se llevó. Barco de construcción: Un barco de gran tamaño para la construcción de edificios. Fanlouchuan significa "viajar en un barco de construcción". Río Fen: se origina en Ningwu, Shanxi, fluye de suroeste a suroeste de Hejin y se fusiona con el río Amarillo.
⑥Midstream: parte media. Su Yangbo: agita olas blancas.
⑦Ming: Haz un sonido y toca una campana. Fa: disparar, es decir, "cantar". Zhào: remar. Esto representa el barco. Acura: Canción que cantan los barqueros mientras navegan.
8º polo: agotado.
Nailao: ¿Qué debemos hacer con Lao?
Datos de referencia
Ren Keliang. Poemas seleccionados de Baicheng. China: Editorial de Cultura de China, 2010.