20 poemas antiguos que describen animales.
2 No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. ("Nieve en el río" de Liu Zongyuan)
3. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. ("Spring Hope" de Du Fu)
4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. ("Spring Dawn" de Meng Haoran)
5. ¿A Caiyun le encanta? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos... ("Looking at the Mountains" de Du Fu)
6. los pájaros están regresando. (La bebida de Tao Yuanming)
7. Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y las almas humanas sienten tranquilidad en el estanque. ("El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Chang Jian)
8. Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola y relajante. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)
9. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta. ("Li Ning's Seclusion" de Jia Dao)
10. Las cigarras chirrían silenciosamente en el bosque y Tonamiyama está aún más apartado. ("Man Ruoxi" de Wang Ji)
11. La hierba crece en febrero y los sauces se emborrachan con el humo primaveral.
12. Intenté atrapar la cigarra, pero de repente se quedó en silencio.
13. Puedes ver todas las flores de Chang'an en un día.
14. Las flores cayeron sin control, pero sentí que el rostro familiar había regresado. ("Huanxi Sand" de Yan Shu)
15. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y hay un pato profeta en el agua tibia del manantial. ("Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi)
16 Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes se elevaban alto en el cielo y el líder tártaro huyó en la oscuridad. ("Xia Se" de Lu Lun)
17. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia. Ahora es de día y el viento del norte sopla con mucha nieve una tras otra. ("Don't Be Big" de Gao Shi)
18. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. ("El maestro de la montaña del loto en la nieve" de Liu Changqing)
19. El cielo está despejado y los campos están salvajes, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo. ("Canción de Chile")
20. Las garcetas vuelan frente al monte Xisai; las flores de durazno y el agua corriente engordan al pez mandarín. (Zhang "Yu Gezi")
21. La hierba está seca y el águila tiene ojo, y la nieve es tan ligera como la pezuña de un caballo. ("Hunting" de Wang Wei)
22. Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede prescindir de las herraduras. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
23. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. (Cuartetos de Du Fu)
24. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es como un nido de vainilla. (Cui Hao, Torre de la Grulla Amarilla)
25. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. ("Pensamientos de otoño sobre el cielo puro y la arena" de Ma Zhiyuan)
26. Las palomas de Guan Guan están en Hezhou. (El Libro de los Cantares)
27. Las yemas de las cañas en el suelo son muy cortas, que es cuando el pez globo quiere levantarse. (El título de Su Shi es "Escena nocturna de primavera de Huichong")
28 Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. ("Song of Snow" de Cen Shen se despide del regreso del Secretario Tian Wu a casa)