Extractos de dos poemas de paisajes extracurriculares

"Wu Gorge"

Yang Jiong de la dinastía Tang

Las Tres Gargantas tienen setecientas millas de largo, pero se dice que Wu Gorge es largo.

Las rocas pesadas no son muy altas y los picos superpuestos son imponentes.

Los acantilados son empinados y peligrosos, y las bayas y el musgo están podridos.

Es claramente visible de noche, sin viento y con olas salvajes.

Si eres leal y fiel a lo que hago, no habrá ningún daño en el rafting.

Puedes llegar al pilar principal o flotar sobre las vigas.

¿Dónde está la belleza ahora? Ganoderma lucidum sólo es fragante.

Los simios rugen en el cielo de la montaña por la noche y la ropa de los invitados se mancha de lágrimas.

"Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña"

Dinastía Song · Lin Bu

Todas las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todas el encanto.

Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer.

El pájaro de escarcha le roba los ojos cuando quiere bajar, mientras que la mariposa blanca sabe unir y romper su alma.

Afortunadamente, podemos tener sexo entre nosotros con un ligero canto, y no hace falta una tabla de sándalo ni una botella de oro.