Colección de citas famosas - Frases motivadoras - ¿Cuáles son los poemas que describen la lluvia primaveral?

¿Cuáles son los poemas que describen la lluvia primaveral?

1. Acostado en la noche escuchando el viento y la lluvia, los glaciares del caballo de hierro caen en mi sueño.

Fuente: "Dos poemas sobre el viento y la lluvia el 4 de noviembre" de Lu You de la dinastía Song

Traducción: La noche casi había terminado, estaba acostado en la cama y escuché El sonido del viento y la lluvia, y quedé fascinado. Soñó vagamente que estaba montando un caballo blindado a través del río helado para luchar en el campo de batalla del norte.

2. Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña.

Fuente: "Xijiang Moon·Night Walk on the Yellow Sand Road" de Xin Qiji de la dinastía Song

Traducción: Sólo hay siete u ocho estrellas titilando en el cielo distante, y unas gotas de lluvia cayeron frente a la montaña.

3. La marea primaveral trae lluvia al final del día y no hay nadie para cruzar el barco salvaje.

Fuente: "Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu de la dinastía Tang

Traducción: La marea primaveral continúa subiendo, acompañada de una densa llovizna. No hay nadie en el ferry salvaje, excepto un pequeño bote que cruza tranquilamente el agua.

4. Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.

Fuente: "La primera lluvia primaveral en Lin'an" de Lu You de la dinastía Song

Traducción: Me quedé en el pequeño edificio y escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante todo el día. Mañana temprano por la noche, habrá gente en el callejón profundo vendiendo flores de albaricoque.

5. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Fuente: Dinastía Tang - "Early Spring Presents the Water Ministry Zhang Shiba Yuanwai" de Han Yu

Traducción: Una lluvia de seda cae sobre la avenida de la capital, es tan fina y húmeda como mantequilla y el color de la hierba es tenue en la distancia. Están conectados entre sí, pero cuando se ven de cerca, parecen escasos y dispersos.