Texto chino clásico "Montaña Yandang"
1. Texto chino clásico de la "Montaña Yandang"
El texto original del texto chino clásico de la "Montaña Yandang": El día antes del período de mediados de otoño de Guihai, entré a la Montaña Yanshan. Y después de dos días regresó. Hay muchos sitios históricos en Zhenwu. No está permitido escalar para explorar, pero el color de las montañas y las paredes no se parece a nada que nadie haya visto antes.
El sobrino de Bao, Kong Xun, preguntó: "¿Lo recuerdas?" Yu dijo: "Esta montaña no se puede recordar". Las montañas Yong y Liu son colinas y valles en las desoladas colinas que fueron relegadas a vivir en un lugar tranquilo; lugar. Buscando despedir al sol y a la luna, para que la canción pueda describirse tal como es.
Si es una montaña, entonces las montañas y los mares en el este y oeste de Zhejiang son apartados, extraños y empinados, y los que tienen formas extrañas son en realidad grandes y numerosos si quieres tallar y. Píntalos y busca su semejanza, entonces el color de las montañas y las paredes será. Los nombres de las montañas famosas son todos iguales y solo se pueden distinguir de las rocas y barrancos de Zishan. Sin embargo, hay dos tipos de. montañas que tienen el nombre exclusivo de Zishan: como se vio antes, como Fushan en Anhui, Sheshan en Jinling, los acantilados y cuevas del pico Lin'an Feilai no están exentos de belleza. Muchos monjes tontos cincelaron los rostros de inmortales y Budas, mientras que los laicos esculpieron sus rostros. nombres y poemas por sí solos parecen heridas al ojo humano, y esta montaña por sí sola completa su apariencia antigua. El muro está construido a miles de pies de altura y no se puede escalar; además está muy lejos, y los ricos y poderosos no tienen motivos para venir, e incluso si vienen, no pueden quedarse por mucho tiempo. Las palomas están construidas para marcar. las paredes, para que no sean humillados por las tallas de monjes y laicos tontos.
Traducción al chino clásico de "Montaña Yandang": La Montaña Wenzhou Yandang (es) una (una de las montañas) extraña y hermosa del mundo, pero no hay registro del mapa ni de los datos geográficos (Montaña Yandang) desde la antigüedad. Durante el período Xiangfu (dinastía Song), la gente descubrió esta montaña porque era necesario construir el Palacio Yuqing y cortar la montaña para cortar madera. En ese momento, la montaña no tenía nombre.
Según los registros del Libro de las Regiones Occidentales, el Arhat (llamado) Nuojuluo vivía en Longqiu, en el pico Furong de la montaña Yandang, en la costa del sureste de China. Guanxiu, un monje de la dinastía Tang, escribió "Nuoju Luo Zan", que contiene el poema "Los gansos salvajes caminan entre las nubes desiertas y los dragones se dan un festín y se sientan bajo la lluvia brumosa".
Está el pico Furong en el sur de esta montaña, y el puesto Furong está debajo del pico. Puedes contemplar el mar desde el frente, pero la mayoría de la gente en ese momento no lo hacía. Conozca sobre Yandang y Longqiu. Donde se encuentra, esta montaña solo comenzó a verse más tarde (en la dinastía Song) debido a la extracción de madera. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que en la leyenda se considera Yandang; hay dos estanques al pie de la montaña, que se consideran Longqiu (grande y pequeño);
También están Jingxing Gorge y Yanzui Peak, que más tarde fueron nombrados según los poemas de Guan Xiu. Cuando (el poeta del sur de Tang) Xie Lingyun era el prefecto de Yongjia, viajó a casi todas las montañas y ríos en Yongjia (área), pero no habló de esta montaña (Yandang).
(Esto se debe a que el nombre Montaña Yandang no existía en ese momento. La montaña Yandang en Wenzhou es uno de los lugares más bellos del mundo, pero desde la antigüedad nadie ha hablado de ello.
Entre los símbolos auspiciosos, fue solo porque se construyó el Palacio Yuqing y los materiales se recolectaron de las montañas que cualquiera podía verlo. Aún no era famoso en ese momento. Según el Libro de las Regiones Occidentales, Arahat Nuojuluo vive en Longqiu, Pico Furong, Montaña Yandang, en la costa sureste de Sinian.
Tang Monk Guanxiu escribió "Nuoju Luo Zan", que contiene la frase "Los gansos salvajes caminan en el desierto y los dragones se sientan bajo la lluvia". Está el pico Furong en el sur de esta montaña. Al pie del pico, la estación Furong domina el mar. Sin embargo, se desconoce la ubicación de Yandang y Longqiu. Más tarde, debido a la tala, esta montaña solo se vio.
Hay un gran estanque en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques de agua debajo, que se cree que son Longqiu. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que se llama Yandang; hay dos estanques al pie de la montaña, que se llaman Longqiu;
También están el desfiladero para caminar y el pico para sentarse al banquete, los cuales recibieron el nombre del poema de Guanxiu por generaciones posteriores. Xie Lingyun es el guardián de Yongjia. Ha viajado mucho por las montañas y ríos de Yongjia, pero no mencionó esta montaña porque no tenía el nombre de Yandang en ese momento.
He observado muchos picos en la montaña Yandang. Todos son empinados, altos, escarpados y extraños, y se elevan (aproximadamente) mil pies (de altura), con altos acantilados y enormes valles, a diferencia de otras montañas. . (Muchos picos de la montaña Yandang) están contenidos en algunos valles (alrededores).
Mirando estos picos desde las montañas circundantes, no se puede ver nada; caminando hacia el valle, (solo entonces puedo ver estos picos) elevándose hacia el cielo. Mirando el motivo de su (formación), debería ser que fue arrastrado por la inundación en el valle, y toda la arena y el suelo fueron arrastrados, dejando solo (estas) enormes rocas de pie majestuosamente (allí).
Este artículo proviene de la información ampliada de "Mengxi Bi Tan" escrita por Shen Kuo de la dinastía Song del Norte. Antecedentes de la escritura: los antecedentes creativos y las circunstancias relacionadas de "Meng Xi Bi Tan" están escritos por Shen. Kuo en "Meng Xi Bi Tan·Prefacio" Una explicación relativamente clara: después de 1082 (el quinto año de Yuanfeng en la dinastía Song), el autor no tuvo éxito político. Alrededor de 1088 (el tercer año de Yuanyou), vivió en Runzhou y. Construyó un jardín Mengxi (en el este de la actual Zhenjiang, Jiangsu) para vivir allí. En la vida diaria, rara vez sale e interactúa menos con los demás. A esto se le llama "retirarse al bosque y vivir en lo profundo del bosque". La versión más antigua de "Mengxi Bi Tan" disponible actualmente es la versión grabada de 1305 (noveno año de Dade en la dinastía Yuan) de la Academia Dongshan de Chen Renzi recopilada por la Biblioteca Nacional de China.
Esta edición es una reimpresión basada en la edición Qiandao de la dinastía Song del Sur (ver la ilustración en esta sección). Todavía podemos vislumbrar la versión antigua de la edición Song. El formato es grande y. extremadamente diseñado, mientras que el marco es muy pequeño y la encuadernación es una mariposa que era popular en ese momento. La decoración es única entre los grabados de la dinastía Yuan. Sobre el autor: Shen Kuo (1031~1095), nombre de cortesía Cunzhong, fue un científico y político de la dinastía Song del Norte.
Natural de Qiantang, Hangzhou (ahora Hangzhou, Zhejiang), Jiayou era un Jinshi. Xiningzhong participó en la reforma de Wang Anshi.
En 1072 (el quinto año de Xining), promovió Si Tianjian, discutió los tres aspectos de la Esfera Armilar, Fulu y Jingbiao, y recomendó a Wei Pu que revisara "Feng Yuanli". Al año siguiente, fue a Zhejiang y Zhejiang para inspeccionar la conservación del agua y la mano de obra.
En 1075 (el octavo año de Xining), envió un enviado a Liao y denunció su apropiación de tierras. También hizo dibujos de montañas y ríos, condiciones y costumbres humanas, y los presentó a las "Ilustraciones del Enviado Khitan".
El grabado de Song Benzu de "Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo hace tiempo que desapareció. Según la investigación textual de la edición circulada, se puede observar que la edición original de "Mengxi Bi Tan" constaba de treinta volúmenes, con más contenido que la edición actual, pero todos se han perdido.
En la dinastía Song del Norte, hubo una versión de Yangzhou, y en la dinastía Song del Sur, fue regrabada en el segundo año del reinado del emperador Xiaozong. Desafortunadamente, la versión Song no existe hoy. El volumen de la edición Dade de la dinastía Yuan tiene dos sellos cuadrados Zhuwen de "Donggong Shufu" y "Pabellón Wenyuan" en el volumen frontal. También hay "Sello Wang Shizhong", "Sello de la colección de Pingyang Wang" y "Sello Chen Wenchen". " y "Sello de Chen Wenchen" en el volumen. "Jiazi Bingyin, Han Dejun, Qian Runwen y su esposa se refugiaron dos veces con libros" y otros sellos. 2. Traducción del texto chino clásico "Un viaje a la montaña Yandang"
Un día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai, entré a la montaña Yanshan, y dos días después se invirtió. Había muchos antiguos. ruinas que eran difíciles de escalar y el color de la pared de la montaña era tan hermoso que nunca antes se había visto. El sobrino de Bao, Kong Xun, preguntó: "¿Lo recuerdas?" Yu dijo: "Esta montaña no se puede recordar".
Las montañas Yong y Liu son colinas y valles en las desoladas colinas que Zihou fue relegada a vivir en una zona tranquila; lugar. Buscando despedir al sol y a la luna, para que la canción pueda describirse tal como es. Si es una montaña, es un conjunto de montañas y mares en el este y oeste de Zhejiang. Es extraño y empinado, y los que tienen formas extrañas son en realidad grandes y numerosos si quieres grabarlos y pintarlos. busca su semejanza, la apariencia y el color de las montañas y paredes son los mismos que los de las montañas famosas, no hay otra forma de distinguirlas de las rocas y barrancos de la montaña Zishan y el resto de las personas que son únicas en; La montaña Zishan es:
Lo que he visto antes es que los acantilados y cuevas del pico Feilai no están exentos de belleza. Los monjes cincelaron los rostros de inmortales y Budas, mientras que los laicos esculpieron sus nombres y poemas por su cuenta. Parecen heridas al ojo humano, y esta montaña por sí sola completa su apariencia antigua. El muro está construido a miles de pies de altura y no se puede escalar; además está muy lejos, y los ricos y poderosos no tienen motivos para venir, e incluso si vienen, no pueden quedarse por mucho tiempo. Las palomas están construidas para marcar. las paredes, para que no sean humillados por las tallas de monjes y laicos tontos.
Además, las montañas y los ríos brillantes pueden hacer felices y alegres a los turistas; pero las montañas y las rocas son profundas y cortadas, y quienes miran hacia arriba y hacia abajo no sentirán la iniciativa en su actitud solemne, respetuosa y corazones tranquilos y rectos. En este punto, todos los sentimientos han desaparecido y todos los pensamientos son oscuros, pero mi corazón original está conectado con el espíritu del cielo y la tierra.
Al observar estas dos cosas, podemos ver que se puede ver el aprendizaje de los monjes sobre cómo permanecer involucrados en el mundo y la forma en que los santos y sabios se convierten en ellos mismos y en las cosas.
Una traducción de prueba es la siguiente:
El día antes del Festival del Medio Otoño en el año Guihai, fui a visitar la montaña Yandang y me quedé dos días antes de regresar. La mayoría de los monumentos antiguos de las montañas están desiertos, cubiertos por una vegetación excesiva y no se pueden explorar ni visitar. La forma de los picos y el paisaje de acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a los lugares en los que he estado antes. Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir un diario de viaje?" Respondí: "Esta montaña no se puede registrar".
Las montañas de Yongzhou y Liuzhou son sólo pequeños barrancos en lugares desiertos. Degradado a Juyong y Liu, y pasó sus días buscando lugares apartados, por lo que usó todas las palabras y frases para describirlos. La montaña Yandang se encuentra en la esquina sureste de Zhejiang. Es profunda y empinada, empinada y peligrosa, con muchos picos de formas extrañas. Si tenemos que usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar sus características únicas. Y creo que hay dos características únicas de Yandang.
Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y Feilaifeng en Hangzhou, sus picos y cuevas en los acantilados no son poco hermosas. Son las que les gusta a los monjes estúpidos. Tallar en las montañas la apariencia de inmortales y Budas, a esas celebridades vulgares les gusta grabar sus nombres y poemas en ellas, estas montañas talladas y talladas son tan miserables como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña. Esto se debe a que la montaña Yandang tiene miles de muros que no se pueden escalar fácilmente y está ubicada en un lugar remoto. Las personas ricas y poderosas generalmente no vienen aquí sin razones especiales. Incluso si vienen, no se quedarán por mucho tiempo. y gastar tiempo y dinero para demostrar que "vine aquí de visita", razón por la cual la montaña Yandang nunca ha sido insultada por monjes tontos y laicos que la arrancaron hachas y la cincelaron.
Las hermosas y brillantes montañas y ríos pueden hacer felices a los turistas. Sin embargo, las paredes de roca de la montaña Yandang están profundamente cortadas, por lo que a veces es necesario mirar hacia arriba y otras hacia abajo. Mientras lanza, no puede evitar surgir un sentimiento de solemnidad y tranquilidad. Una vez hecho esto, todas las distracciones y preocupaciones del mundo desaparecerán y la mente original comenzará a conectarse con el espíritu del cielo y la tierra.
Conociendo estos dos puntos, entonces se podrá obtener y comprender el conocimiento de las personas nobles y los métodos de los santos y sabios para alcanzar el éxito.
Algunas frases como “Si quieres grabar y pintar, y buscar su semejanza, el color de la montaña y la pared es el mismo que el de la montaña famosa, y no hay forma de distinguirla”. de las rocas y barrancos de la montaña." Es realmente difícil de traducir. Sólo puedo tener una idea aproximada. También hay algunas sutilezas que pueden estar defectuosas.
Los otros dos párrafos 3 y 4 son muy bien entendidos y expresados por un experto en línea. La traducción aquí se refiere en gran medida a su artículo Montaña Yandang》. Todas las palabras son hermosas y la URL se publica a continuación 3. Prosa china clásica de la montaña Yandang Mirando hacia arriba y hacia abajo
La montaña Yandang en Wenzhou es uno de los lugares más bellos del mundo, pero desde la antigüedad, Nunca ha habido nadie que haya hablado de ello. En el auspicioso talismán, debido a que se construyó el Palacio Yuqing y los materiales se recolectaron de las montañas, solo era visto por la gente, pero aún no era famoso en ese momento. Según el Libro de las Regiones Occidentales, Arhat Nuojuluo vive en la costa sureste de Sinian
Longqiu, Pico Furong, Montaña Yandang. Tang Monk Guanxiu escribió "Nuoju Luo Zan", que contiene la frase "Los gansos salvajes caminan entre las nubes desiertas y los dragones se sientan bajo la lluvia mientras se dan un festín". Está el pico Furong en el sur de esta montaña. Al pie del pico está el puesto Furong, con vistas al mar. Sin embargo, se desconoce la ubicación de Yandang y Longqiu.
Más tarde, debido a la tala. Sólo se vio la montaña. Hay un gran estanque en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques de agua debajo, que se cree que son Longqiu; Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que se llama Yandang; hay dos estanques al pie de la montaña, que se llaman Longqiu; También están Walking Gorge y Banquet Sitting Peak, los cuales recibieron el nombre del poema de Guanxiu por generaciones posteriores. Xie Lingyun es el guardián de Yongjia. Ha viajado mucho por las montañas y ríos de Yongjia, pero no mencionó esta montaña porque no tenía el nombre de Yandang en ese momento.
Cuando miro los picos de Yandang, todos son empinados y peligrosos, se elevan a miles de pies en el aire. Tienen acantilados en forma de cúpula y valles enormes. No son como otras montañas. En los valles, mirando desde fuera de las montañas, no se ve nada. En medio del valle, el cielo es tan denso y denso. La razón es que debería haber sido causado por el agua fuerte en el valle, y la arena y el suelo habían desaparecido, dejando solo las enormes rocas altas y rectas. Por ejemplo, el Dragón Grande y Pequeño Qiu, la Cortina de Agua y el Valle Chuyue son cuevas excavadas por el agua. Vistos desde abajo, los acantilados son altos y rocosos; vistos desde arriba, están al nivel del suelo y las cimas de los picos también son más bajas que el suelo en las cimas de las montañas. En el mundo
En todas partes del barranco donde se ha cortado el agua, hay nichos y rocas plantadas con tierra, que son similares a esta. Hoy en día, en los grandes arroyos de Chenggao y Shaanxi, hay estructuras de movimiento de tierras de cientos de pies de altura, muy diferentes entre sí. También son de hormigón y pequeñas como gansos salvajes, pero aquí hay tierra y hay orejas de piedra. Como no sobresale del suelo, está oculto por el profundo valle y el bosque. Por lo tanto, los antiguos no lo ven y no se puede llegar a él por suerte, lo cual no es sorprendente.
Traducción
La montaña Wenzhou Yandang (es) una montaña (una montaña) extraña y hermosa en el mundo, pero no hay registro del mapa y los datos geográficos (montaña Yandang) desde tiempos antiguos. Durante el período Xiangfu (dinastía Song), la gente descubrió esta montaña porque era necesario construir el Palacio Yuqing y cortar la montaña para obtener madera. En ese momento, la montaña no tenía nombre. Según los registros del Libro de las Regiones Occidentales, el Arhat (llamado) Nuojuluo vivía en Longqiu en el pico Furong de la montaña Yandang en la costa del sureste de China. El monje Guan Xiu de la dinastía Tang escribió "Alabanza a Nuojuluo
", que contiene el poema "Los gansos salvajes viajan por el desierto y los dragones se sientan bajo la lluvia mientras se dan un festín". Está el pico Furong en el sur de esta montaña, y el puesto Furong está debajo del pico. Se puede contemplar el mar, pero la mayoría de la gente en ese momento no sabía dónde estaban ubicados Yandang y Longqiu. Dinastía Song) Sólo comencé a ver esta montaña debido a la tala. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que en la leyenda se considera Yandang; hay dos estanques en la base de la montaña, que se consideran dragones. También están Jingxing Gorge y Yanzui Peak, que más tarde fueron nombrados según los poemas de Guan Xiu.
(Poeta de la dinastía Tang del Sur) Xie Lingyun fue nombrado prefecto de Yongjia. Viajó a casi todas las montañas y ríos de Yongjia (área), pero no habló de esta montaña (Yandang). (Esto se debe a que el nombre de Montaña Yandang no existía en ese momento.
He observado muchos picos en la montaña Yandang. Todos son empinados, altos, escarpados y extraños, y se elevan (aproximadamente) mil pies (de altura), con altos acantilados y enormes valles, a diferencia de otras montañas. . (Muchos picos de la montaña Yandang) están contenidos en algunos valles (alrededores). Mirando estos picos desde las montañas circundantes, no puedes ver nada; cuando caminas hacia el valle, puedes ver estos picos altos y rectos hacia el cielo. Investigando el motivo de su (formación),
debería haber sido arrastrado por la inundación en el valle, y toda la arena y el suelo fueron arrastrados, dejando solo (estas) enormes rocas de pie majestuosamente (allí ). Las formaciones de cuevas como Big y Small Longqiu, Shuilian y Chuyue Valley están formadas por el flujo de agua. Vistos desde abajo, estos picos parecen ser imponentes acantilados rocosos; vistos desde arriba, los picos de los picos del valle son exactamente tan altos como las montañas circundantes, y las cimas de muchos picos son incluso más bajas que las áreas circundantes. p >
El nivel del suelo de una zona montañosa. Dondequiera que fluya el agua en los valles del mundo, hay imponentes capas erguidas de suelo y rocas con fondos hundidos como santuarios (son similares a muchos picos en el valle de Yandang). Las causas y los principios son los mismos.) Las imponentes y verticales capas de suelo en los grandes valles al oeste de Chenggao y Shaanzhou suelen tener una altura de hasta treinta metros, y también (pueden considerarse) completas en forma y relativamente grandes en escala. Hay muchos picos en las pequeñas montañas Yandang, pero aquí están hechos de loess y allá de piedra. (Muchos picos de la montaña Yandang) no se encuentran en terreno plano, sino que están ocultos por valles profundos y bosques antiguos, por lo que los antiguos no lo descubrieron y Xie Lingyun nunca ha estado (aquí). Desde un punto de vista lógico, no es de extrañar. 4. Una introducción más larga a los textos antiguos de la montaña Yandang
Introducción a los textos antiguos de la montaña Yandang:
La montaña Yandang en Wenzhou es uno de los lugares más bellos del mundo, pero desde En la antigüedad, nunca ha habido nadie que haya hablado de ello. En el auspicioso talismán, debido a que se construyó el Palacio Yuqing y los materiales se recolectaron de las montañas, solo era visto por la gente, pero aún no era famoso en ese momento.
Según el Libro de las Regiones Occidentales, Arahat Nuoju Luo vive en Longqiu, pico Furong, montaña Yandang, en la costa sureste de Sinian. Tang Monk Guanxiu escribió "Nuoju Luo Zan", que contiene la frase "Los gansos salvajes caminan entre las nubes desiertas y los dragones se sientan bajo la lluvia mientras se dan un festín". Está el pico Furong en el sur de esta montaña. Al pie del pico, la estación Furong domina el mar. Sin embargo, se desconoce la ubicación de Yandang y Longqiu. Más tarde, debido a la tala, esta montaña solo se vio.
Hay un gran estanque en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques de agua debajo, que se cree que son Longqiu. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que se llama Yandang; hay dos estanques al pie de la montaña, que se llaman Longqiu;
También están el desfiladero para caminar y el pico para sentarse al banquete, los cuales recibieron el nombre del poema de Guanxiu por generaciones posteriores. Xie Lingyun es el guardián de Yongjia. Ha viajado mucho por las montañas y ríos de Yongjia, pero no mencionó esta montaña porque no tenía el nombre de Yandang en ese momento. 5. Traducción al chino clásico de Yandang Qixiu
El día antes del Festival del Medio Otoño del año Guihai, fui a visitar la montaña Yandang y me quedé dos días antes de regresar.
La mayoría de los monumentos antiguos de las montañas están desiertos y cubiertos por una vegetación excesiva, lo que hace imposible explorarlos y visitarlos. La forma de los picos y el paisaje de acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a los lugares en los que he estado antes. Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir un diario de viaje?" Respondí: "Esta montaña no se puede recordar". Las montañas de Yongzhou y Liuzhou son sólo pequeños barrancos en lugares desolados. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou y Liuzhou. Mis días buscando lugares y lugares apartados, así que usé todas las palabras y frases para describirlo. La montaña Yandang se encuentra en la esquina sureste de Zhejiang. Es profunda y empinada, empinada y peligrosa, con muchos picos de formas extrañas.
Si debemos usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar su singularidad. Y creo que hay dos características únicas de Yandang. Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y el pico Feilai en Hangzhou, no están exentas de hermosos picos y cuevas en los acantilados. Son el resultado de esos estúpidos monjes a quienes les gusta tallar las apariencias. de inmortales y Budas en las montañas a las celebridades impacientes también les gusta grabar sus nombres y poemas en ellas. Estas montañas talladas y grabadas son tan miserables como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña.
Esto se debe a que la montaña Yandang tiene miles de paredes y no se puede escalar fácilmente. Además, está ubicada en un lugar remoto. Los ricos y poderosos generalmente no vienen aquí sin razones especiales. No vendrás aquí por mucho tiempo y gastarás tiempo y dinero para demostrar que estás "aquí" es la razón por la que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por los tontos monjes y laicos que la despegaron y cincelaron. Hermosas y brillantes montañas y ríos pueden hacer felices a los turistas. Sin embargo, las paredes de roca de la montaña Yandang están profundamente cortadas, por lo que a veces es necesario mirar hacia arriba y otras hacia abajo. Mientras lanza, no puede evitar surgir un sentimiento de solemnidad y tranquilidad.
Una vez que esto suceda, todo tipo de pensamientos y preocupaciones que distraen el mundo desaparecerán, y el corazón original comenzará a conectarse con el espíritu del cielo y la tierra. Conociendo estos dos puntos, uno puede obtener y comprender el conocimiento de un hombre noble sobre cómo mantener su cuerpo en el mundo, y los métodos de un santo y un sabio para lograr el éxito.
El chino clásico es una lengua escrita de la antigua China, que incluye principalmente la lengua escrita basada en la lengua hablada del periodo Pre-Qin.
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los elementos utilizados para registrar texto aún no se habían inventado. Las tiras de bambú, la seda y otros artículos se usaban para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú sí. voluminoso y el número de palabras grabadas era limitado Para poder " escribir más cosas en una tira de bambú de "un volumen", debe eliminar las palabras sin importancia. Más tarde, cuando se utilizó el "papel" a gran escala, se acabó el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" para su correspondencia, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización.
Después del siglo XX, en China, el estatus del chino clásico fue reemplazado gradualmente por el vernáculo. El chino clásico es un pariente de la lengua vernácula. Se caracteriza por una escritura basada en palabras, centrándose en alusiones, antítesis paralelas, ritmo limpio y sin uso de puntuación. Incluye una variedad de estilos literarios como política, poesía, letras, música y ocho. Ensayo de patas, prosa paralela y prosa antigua. Para facilitar la lectura y la comprensión, los textos chinos clásicos de los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación.