Japonés (Cómo decirlo)

そうですね（so de si ne） ?"Así que eso es" "Así que eso es" "¡Tienes razón!"

¿También puede ser ?そですか（so de si ka) "Así que eso es" "Eso es"

También puede ser なるほど (na ru ho do) que generalmente significa "Eso es"

Generalmente significa Significa " así es como es"

なるほどna ru ho do? Generalmente significa "así es como es"

そですかso de si ka (nadie dijo ga) puede hacer el pregunta retórica "¿Es así?". Pero generalmente aparece con más frecuencia cuando se utiliza para repetir lo que otros han dicho. Simplemente traduce "Eso es", "Eso es", etc... La traducción debe basarse en el contexto.

そですね　so de si ne generalmente repite lo que otros dijeron, "Así que eso es todo", "Eso es", "¡Tienes razón!", etc. . . También se puede utilizar para confirmar las palabras de la otra persona: "Ya está", etc. . . También es necesario traducirlo según el significado del contexto, ¡que es lo que llamamos contexto para traducir y comprender!

"なるほど" significa iluminación repentina, y "そうですか" tiene dos significados. Uno es expresar una pregunta sobre las palabras de la otra persona: "¿Es así?" (tono ascendente) y el otro. tiene la forma de una pregunta que expresa afirmación = - "Así es como es" (tono decreciente), aquí toma el segundo significado, o puede decirse simplemente como "そっか". "そうですね" es un ligero eco, "Sí", "Eso es todo".

También se puede usar juntos, "そっか! なるほど!".