¿Qué significa "el tiempo vuela" y cuáles son palabras similares?

El tiempo pasa poco a poco, y pasa de forma inconsciente, como un momento fugaz.

Sinónimos de paso del tiempo: un momento de oro, nubes flotantes y rocío, relámpagos y rocío, un caballo blanco que pasa, el tiempo vuela

1. yī kè qiān jīn]

Explicación: Un momento de tiempo vale miles de oro. Se dice que el tiempo es muy valioso.

De: "Midnight" 10 de Mao Dun: Dejó incluso de oler tabaco y miró el reloj. Aún faltaban más de diez minutos para las seis. No podía retrasar un momento de oro.

2. Nubes flotantes y rocío [fú yún zhāo lù]

Explicación: nubes flotantes, rocío de la mañana. Es una metáfora de que el tiempo vuela y la vida es corta.

De: "Libro de Zhou · Biografía de Xiao Daquan" de Tang Cenwen y Cui Renshi: "La vida es como las nubes y el rocío en la mañana. Preferiría esperar a que la cuerda larga pueda ver el paisaje, pero No quiero."

Traducción: La vida humana es como las nubes y el rocío de la mañana. Esperar mucho tiempo es solo para ver el paisaje. De hecho, no quieres ser así. .

3. Relámpago rocío de la mañana [diàn guāng zhāo lù]

Explicación: Relámpago, rocío antes del amanecer. Una metáfora de algo que existe desde hace poco tiempo.

De: El Sutra del Diamante traducido por Kumarajiva de la última dinastía Qin: "Todos los dharmas condicionados son como burbujas en los sueños, como el rocío o el relámpago, y deben verse como tales".

Traducción: Todas las leyes mundanas que dependen de causas y condiciones son como sueños, como sombras en burbujas, como niebla, impredecibles y en constante cambio. Al mismo tiempo, cambia tan rápido como un rayo. Deberíamos mirar todo en este mundo así todo el tiempo, y no apegarnos a ello y atarnos a nuestra naturaleza originalmente libre y libre.

4. Baiju cruza la brecha [ bái jū guò xì ]

Explicación: Baiju: un caballo blanco, metáfora del sol: una brecha; Como un caballito blanco corriendo por un pequeño claro. Describe el tiempo que pasa muy rápido.

De: "Zhuangzi Zhibeiyou" de Zhuangzi en el Período de los Reinos Combatientes: "Entre el cielo y la tierra, la vida es como un caballo blanco que pasa, de repente".

Traducción: Vida Está entre el cielo y la tierra, como un elefante. El caballito blanco cruzó corriendo el pequeño espacio, sólo por un momento.

5. El tiempo vuela [suì yuè rú liú]

Explicación: Describe el paso del tiempo tan rápido como el agua corriendo.

De: Chen Xuling de las Dinastías del Sur, "Una carta a Qi Shangshu Pu She Yang Zunyan": "Los años son como agua que fluye, ¡cuán larga es la vida!"

Traducción : Los años son como agua que fluye, ¿cuánto dura la vida? Varios años.