Poemas antiguos que describen flores y hojas de loto.
Los poemas antiguos sobre flores y hojas de loto incluyen los siguientes:
1. "Little Pond" de Yang Wanli en la dinastía Song: El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas, y ya se han posado libélulas sobre él.
Traducción: Tan pronto como las esquinas puntiagudas de la pequeña hoja de loto emergieron del agua, una pequeña libélula se paró sobre ella.
2. "Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli de la dinastía Song: Las hojas de loto en el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto son excepcionalmente rojas al sol.
Traducción: Las hojas de loto llegan al cielo y se puede ver un verde infinito, y las flores de loto son excepcionalmente brillantes y de un rojo brillante bajo el sol.
3. "A Liu Jingwen" escrito por Su Shi de la dinastía Song: No hay protección contra la lluvia cuando el loto desaparece, pero todavía hay orgullosas ramas heladas entre los crisantemos.
Traducción: El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que aguantan la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas de las flores que no han florecido siguen orgullosas del frío y las heladas.
4. "Atravesando la arena de Huanxi · La fragancia de las hojas de loto se agota" por Li _ de las Cinco Dinastías: La fragancia de loto se agota y las hojas verdes restantes se venden, y El viento del oeste está preocupado por las olas verdes.
Traducción: Las flores de loto han caído, la fragancia se ha disipado, las hojas de loto se han marchitado y el viento del oeste a finales de otoño agita el agua verde, llenando a la gente de tristeza.
5. "Para agricultores" escrito por Du Fu en la dinastía Tang: lotos redondos flotan sobre hojas pequeñas y el trigo fino cae sobre flores claras.
Traducción: Las nuevas hojas redondas de loto flotan silenciosamente en el agua, y el tierno trigo verde ya está floreciendo suavemente.
6. "Lushui Song" de Li Bai de la dinastía Tang: Las flores de loto son tan delicadas que quieren hablar, pero les preocupa matar a los barqueros.
Traducción: El loto en flor es como una niña encantadora y apasionada que todavía se queda sin palabras, lo que hace que la gente se sienta influenciada e infinitamente triste y melancólica.
7. "Caligrafía de Ezhou Nanlou" escrita por Huang Tingjian de la dinastía Song: mirando a su alrededor, puede ver la luz de las montañas y la luz del agua, y la fragancia de la raíz de loto a diez millas. lejos de la barandilla.
Traducción: De pie en el edificio sur y apoyado en la barandilla, mirando a mi alrededor, vi la luz de la montaña y el color del agua conectados entre sí. Las castañas de agua y las flores de loto estaban en plena floración en la vasta agua, y estallaban. de fragancia flotaba de él.
8. "The Partridge Sky: The Disease Is Back in Ehu" escrito por Xin Qiji de la dinastía Song: Los árboles de loto rojo se apoyan unos contra otros y se sienten borrachos, y los pájaros blancos están silenciosos y preocupados. sobre ellos mismos. ?
Traducción: Las flores de loto rojas se apoyan unas en otras, como una niña borracha. Los pájaros acuáticos con plumas blancas como la nieve están tranquilos y silenciosos, y deben estar preocupados solos.