Traducción del chino clásico Han Waci Xiang

1. Traducción del texto clásico chino "Han Xie's Cixiang"

Han Xie, Tianfu, ingresó por primera vez a la Academia Imperial. En el invierno de ese año, el conductor del coche tuvo la suerte de ver volar al fénix, y tuvo el mérito de obedecer. Al comienzo de su regreso, el emperador prometió utilizar a Xie como su primer ministro. Xizou dijo: "Su Majestad, para lograr el ZTE, debe utilizar grandes virtudes y suprimir las costumbres. El siervo adecuado del Señor, Zhao Chong, puede ser su adjunto. Le ruego que devuelva la orden del ministro de conferir Chong. El mundo tiene mucha suerte." El emperador suspiró profundamente. Yi Ri, Zhi Yong Chong y Wang Zan, ministro del Ministerio de Guerra, se convirtieron en primeros ministros. En ese momento, Taizu de la dinastía Liang estaba en Beijing. Escuchó que era frívolo y frívolo, lo elogió y criticó, por lo que se apresuró a verlo. El emperador dijo: "Han Xie recomienda a Zhao Chong". Shi Xie estaba esperando y el rey de Liang lo regañó. Dijo: "No me atrevo a discutir con los ministros". El emperador dijo: "Han está buscando un funcionario para ser relegado a Fujian". Por lo tanto, el poema dice: "El estilo de la mano es descuidado y extiende ocho ("ocho" en el manuscrito Ming es "uno") en caligrafía. Si tienes ojos enfermos, no leas Jiujuji ("ji" es "tu" en el manuscrito Ming). El sol vuela salvajemente en la ventana, frente al caso Pulu, el comandante de Yun, intentó proteger a su país acariciando la barba de un tigre. Se desconoce quién planeaba probar a Qi Yu.

Traducción

Han Xie ingresó a la Academia Hanlin en los primeros años de Tianfu. Ese invierno, el emperador visitó Fengxiang y Han Xie tuvo el mérito de escoltarlo. Al comienzo de la transición del país del caos al gobierno, el emperador acordó nombrar a Han Xie como primer ministro en persona. Han Xieqi dijo: "Su suerte está en línea con ZTE. Debería contratar personas con grandes virtudes para estabilizar las aduanas. Mi sirviente adecuado, Zhao Chong, quien era el examinador en ese momento, es adecuado para la elección de su majestad. Por favor retire su Ordene y concédaselo a Zhao Chong, que es el mejor del mundo. La gente debe tener mucha suerte ", admiraba el emperador. Al día siguiente, el emperador ordenó que Zhao Chong y Wang Zan, el Ministro de Guerra, fueran nombrados primeros ministros. En ese momento, Liang Taizu (Zhu Wen) estaba en la capital. Siempre había oído que Zhao Chong era muy frívolo y tenía una ruptura con Wang Zan, por lo que rápidamente entró en el palacio para ver al emperador. Frente al emperador, se expresaron plenamente las ventajas y desventajas de los dos. El emperador dijo: "Han Xie recomendó a Zhao Chong". Han Xie estaba presente en ese momento y Liang Taizu lo regañó. Han Xi dijo: "No me atrevo a discutir con el ministro". El emperador dijo: "¡Han Xi, por favor sal!". Pronto fue degradado a Fujian como funcionario. Por lo tanto, Han Xi escribió en su poema: "Si eres perezoso con la mano, puedes leer la caligrafía de ocho líneas. Si tienes una enfermedad ocular, no mires la base de las nueve oficinas. El sol vuela Salvajemente en la ventana, y frente al caso, estás a cargo de Pulu. Cuando eres torpe, puedes ponerle una pata de serpiente, y cuando sirves al país, tienes que controlar al tigre ". No hay conocimiento tácito en el mundo, y se desconoce quién tiene la intención de probar a Qi Yu". 2. Traducción del Cixiang de Han Xi

Han Xi ingresó a la Academia Hanlin en los primeros años de Tianfu. Ese invierno, el emperador visitó Fengxiang y Han Xie tuvo el mérito de escoltarlo. Al comienzo de la transición del país del caos al gobierno, el emperador acordó nombrar a Han Xie como primer ministro en persona. Han Xieqi dijo: "Su suerte está en línea con ZTE. Debería contratar personas con grandes virtudes para estabilizar las aduanas. Mi sirviente adecuado, Zhao Chong, quien era el examinador en ese momento, es adecuado para la elección de su majestad. Por favor retire su Ordene y concédaselo a Zhao Chong, que es el mejor del mundo. La gente debe tener mucha suerte ", admiraba el emperador. Al día siguiente, el emperador ordenó que Zhao Chong y Wang Zan, el Ministro de Guerra, fueran nombrados primeros ministros. En ese momento, Liang Taizu (Zhu Wen) estaba en la capital. Siempre había oído que Zhao Chong era muy frívolo y tenía una ruptura con Wang Zan, por lo que rápidamente entró en el palacio para ver al emperador. Frente al emperador, se expresaron plenamente las ventajas y desventajas de los dos. El emperador dijo: "Han Xie recomendó a Zhao Chong". Han Xie estaba presente en ese momento y Liang Taizu lo regañó. Han Xi dijo: "No me atrevo a discutir con el ministro". El emperador dijo: "¡Han Xi, por favor sal!". Pronto fue degradado a Fujian como funcionario. Por lo tanto, Han Xi escribió en su poema: "Si eres perezoso con la mano, puedes leer la caligrafía de ocho líneas. Si tienes una enfermedad ocular, no mires la base de las nueve oficinas. El sol vuela Salvajemente en la ventana, y frente al caso, estás a cargo de Pulu. Cuando eres torpe, puedes ponerle una pata de serpiente, y cuando sirves al país, tienes que controlar al tigre ". No hay conocimiento tácito en el mundo, y se desconoce quién tiene la intención de probar a Qi Yu 3. Han Zhouzhou recomendó la traducción literaria de Ye Shi Cuando Han Zhouzhou era primer ministro, Shui Xin Ye Shi fue invitado. Ya estaba sentado, cuando de repente apareció una persona afuera de la puerta que pidió visita con una espina y dijo: "Shui Xin Ye te verá a su debido tiempo". Mientras estaba sentado allí, de repente se sintió asombrado.

Zhou lo recibió con cortesía y mencionó repetidamente las palabras de Shui Xin en el pergamino. Todos sus invitados dijeron: "Un cierto joven lo escribió y luego lo revisó". Luego se quedó en la academia a cenar. Salió un pergamino de la concubina Yang y después ordenó una posdata. Escribió con un bolígrafo: "Había una dama tan hermosa en Kaiyuan y Tianbao. En ese momento, la pintura no era tan buena como la de Qilin Lingyan. ¡Pero fue así! ¡Se juzga el camino del mundo!

"Apareció otra publicación de Minangong, con la siguiente posdata: "Toda la letra de Minangong ha regresado al cielo, pero este trozo de papel todavía está esparcido por el mundo. ¡Oh, es difícil volverse loco con mi legado! " En tantos volúmenes, las palabras son simples y significativas, y todos se sorprenden. Zhou estaba encantado y dijo en secreto: "Dado que el corazón de agua está aquí, ¿cómo puede haber dos hijos en el mundo? El hombre se rió y dijo: "Los literatos y las personas talentosas son como el corazón del agua y el mundo no se puede medir en un carro". ¡Hoy en día, es posible que alguien con un buen nombre como Shui Xin no pueda llegar tan lejos! " Zhou Ranzhi, en aras de la edificación.

El apellido de cierta persona era Chen, su nombre de pila era Chen, era de Jianning y luego fue ascendido a Jinshi.

Cuando Han Zhouzhou era primer ministro, una vez atrajo a un hombre llamado Ye. El que tenía el nombre correcto, Shui Xin, ya estaba sentado. De repente, alguien afuera de la puerta le entregó una tarjeta de presentación para visitarlo. La tarjeta de presentación decía: " Ye Shuixin está esperando verte". "La gente en la sala estaba muy sorprendida.

Han Kanzhou lo recibió de acuerdo con la etiqueta y luego citó las palabras en el volumen presentado por Ye Shi, y el visitante respondió: "Eso fue lo que escribí cuando Era joven y lo cambié más tarde". Cada vez que leía la versión revisada, era muy buena. Así que invité a los invitados a la academia para entretenerlos durante la cena. En ese momento, Han Yuzhou sacó un pergamino de mano de Yang Guifei le pidió que escribiera una posdata. El invitado inmediatamente pidió su bolígrafo y escribió una inscripción: "Durante el período Tianbao de Kaiyuan, es muy raro tener una mujer así. Aunque sus habilidades de escritura en ese momento no eran tan buenas. Bueno como "la caligrafía y la verticalidad de Xiang Beast Ling Yun Jian", ya era muy raro ¡Ah! ¡Esto ha sido reconocido desde la antigüedad! "La posdata de Ye Shuixin". El primer ministro volvió a sacar la posdata de Mi Fu y el invitado inmediatamente escribió: "La letra de Mi Fu ha regresado al cielo y todavía hay tinta esparcida por el mundo, ¡oh!" Este es un dilema para los ancianos. Seguí haciendo preguntas como esta, y las respuestas fueron simples y profundas, y todos se sorprendieron y se llenaron de alegría y susurraron a los invitados: "Ya hay un centro de agua aquí. ¿Existe?". ¿Hay dos centros de agua en el mundo?" Los invitados sonrieron. Él dijo: "¿Cómo puede haber tanta gente talentosa como Shui Xin? ¡Si no hubiera tomado prestado el nombre de Shui Xin hoy, nunca habría recibido tal recepción de su parte! "Han Zhouzhou pensó que estaba bien y lo logró.

El apellido del invitado es Chen Mingchen, natural de Jianning, que posteriormente aprobó el examen de Jinshi. 4. Traducción del chino clásico

Traducción del antiguo Red Cliff Fu En el otoño del año Renxu, el día 16 del séptimo mes, mis invitados y yo estábamos remando en un bote bajo Red Cliff.

La brisa soplaba lentamente y las olas en la superficie del agua estaban tranquilas. Levantó su copa de vino, animó a los invitados a beber juntos, recitó el poema "Moonrise" y cantó el capítulo "Young and Graceful".

Después de un rato, la luna salió de la montaña este, flotando entre las constelaciones Osa y Buey. Una niebla blanca envolvía el río y el agua brillaba, conectada con el cielo.

Deja que el barco navegue libremente por el río sin límites. El río está lejos en la inmensidad, y el barco parece flotar en el viento en el cielo, sin saber dónde se detendrá, está flotando, y parece haber escapado del mundo, sin preocupaciones, y convertido en; un hada que ha ascendido al fruto inmortal.

En ese momento, mientras bebía vino, me sentí muy feliz, así que golpeé el costado del barco y comencé a cantar. Canta: "El remo de madera de osmanthus y el remo de madera de orquídea golpean las claras olas del agua, nadando contra la corriente en el río iluminado por la luna.

Mis sentimientos son lejanos e ilimitados, mirando la belleza en mi corazón, en un lugar lejano en el horizonte. "Algunos de los invitados saben tocar la flauta. Tocan la flauta para acompañar el canto. El sonido de la flauta suena a resentimiento, nostalgia, sollozos o susurros.

Después de soplar, el sonido persistente es largo, como una hebra larga y continua. Este sonido puede hacer bailar al dragón que acecha en el abismo y hacer llorar a la viuda en el barco solitario.

Estaba un poco triste, así que me arreglé la ropa, me senté derecho y le pregunté al invitado: "¿Por qué suena tan triste?". El invitado respondió: "'La luz de la luna es brillante, el Las estrellas son pocas y solo hay unos pocos cuervos volando hacia el sur, ¿no es este un poema de Cao Mengde? Mirando hacia el oeste está Xiakou, y hacia el este está Wuchang. Rodeado de montañas y ríos, la vegetación. es exuberante y verde, ¿no es este el lugar donde Cao Cao fue derrotado por Zhou Yu cuando capturó Jingzhou? Cuando bajamos a Jiangling y hacia el este a lo largo del río, los buques de guerra estaban conectados por miles de millas y las banderas cubrían el. cielo Estábamos bebiendo junto al río, sosteniendo lanzas al otro lado del río y recitando poemas Fuimos héroes por un tiempo, sin mencionar ¿dónde estamos tú y yo en medio del río pescando y recogiendo leña, con peces? y camarones como compañeros, y alces como amigos; conduciendo un pequeño bote, brindando las bebidas de cada uno; suspirando con la corta vida de una efímera entre el cielo y la tierra, tan pequeña como un grano de mijo en el mar. Nuestras vidas son cortas, pero. envidiamos la inmensidad del río Yangtze.

Deseo viajar con los dioses y vivir para siempre con la luna brillante.

Sabiendo que este deseo no puede realizarse de repente, sólo puedo poner este estado de ánimo impotente en la melodía y tocarla en el triste viento otoñal. "

Le dije al invitado: "¿Sabes también el significado del agua y la luna? El agua sigue fluyendo así, pero en realidad nunca fluye; la luna crece y mengua, pero nunca disminuye ni crece. Resulta que si lo miramos desde el aspecto del cambio, entonces todo en el mundo nunca seguirá igual en un abrir y cerrar de ojos; si lo miramos desde el aspecto del cambio, entonces ni las cosas ni nosotros mismos lo seremos; agotados. ¿Qué envidiamos? Además, todo en el cielo y en la tierra tiene su propio amo. Si no es lo que merezco, no tomaré nada, por pequeño que sea.

Solo hay la brisa en el río y la luna brillante en las montañas. Cuando la escuchas con los oídos, oyes el sonido. Cuando la miras con los ojos, ves los colores. Nadie podrá impedirte conseguirlo, y podrás disfrutarlo sin cansarte, este es el tesoro infinito de la naturaleza, que tú y yo podemos disfrutar juntos. "Los invitados y yo nos reímos alegremente, encendimos las velas y volvimos a beber.

Se habían comido todos los platos y frutas, y las tazas y los platos estaban hechos un desastre. Los invitados y yo nos quedamos dormidos en el barco. juntos. No sé si ya amanece.

Traducción de Li Miyan: Debido a la mala suerte, encontré la desgracia cuando era un niño. Mi amado padre falleció apenas seis meses después. Nací en 2000, mi tío obligó a mi madre a volverse a casar.

Mi abuela Liu se compadeció de mí porque perdí a mi padre y estaba enferma y delgada cuando era joven, así que ella me cuidó. Personalmente estuve enfermo a menudo cuando tenía nueve años. Él no podía caminar en ese momento.

Estaba solo e indefenso hasta que tuvo una familia. estaba en decadencia y tenía pocas bendiciones.

No hay parientes cercanos afuera, y no hay sirviente que cuide a la familia en casa. Vive solo, con solo su propio cuerpo y su sombra para consolarlo. todos los días.

Liu se enfermó muy temprano. Estuve postrada en cama todo el año, pero le serví comida y medicinas y nunca la dejé. Cuando se estableció la dinastía Jin, recibí la política. iluminación de Qingming, y luego el gobernador me recomendó que fuera un erudito. Debido a que no había nadie que cuidara de mi abuela, todos declinaron y no obedecieron.

La corte imperial emitió una orden especial. edicto para nombrarme médico, y pronto fui nombrado médico. Fui favorecido por el país y nombrado como Xima. Una persona como yo, que viene de un entorno humilde y es capaz de servir al príncipe, es realmente. más allá de mi capacidad de sacrificar mi vida para pagar a la corte imperial.

Daré las razones anteriores. Denuncié el asunto y me negué a asumir el cargo. Sin embargo, el edicto fue urgente y serio, acusándome de evadir.

El magistrado del condado me instó a emprender el camino de inmediato; obedecí la orden del emperador e inmediatamente serví al país, pero la enfermedad de mi abuela Liu empeoraba día a día. para obedecer temporalmente mis sentimientos personales, pero no se me permitió informar y apelar.

Estoy en un dilema muy vergonzoso. Creo que la Sagrada Dinastía gobierna el mundo basándose en la piedad filial y en todas las personas mayores. Todavía me tratan con lástima y cuidado. ¿Cuánto más grave es mi soledad? Y cuando era joven, era funcionario de la dinastía Shu Han y servía como médico y como médico Shang Shulang, originalmente quería tener un éxito. carrera, y no tenía intención de mostrar mi reputación e integridad.

Ahora soy un humilde prisionero de un país subyugado. Soy tan humilde que no soy digno de mención. Vida muy generosa. ¿Cómo te atreves a dudar en tener otros planes? Pero solo porque mi abuela Liu es como el sol poniente en la montaña del oeste, su respiración es débil y su vida está en peligro, querida, hoy no estaría viva. si no tuviera a mi abuela, y si mi abuela no me tuviera a mí, aún sin el cuidado de ella, no podrá pasar el resto de su vida.

Abuelo y nieto, Dependemos unos de otros y nos ayudamos unos a otros. Es precisamente por eso que no puedo soportar dejar a mi abuela y viajar lejos, Su Majestad, tengo cuarenta años este año y mi abuela tiene noventa. Este año cumplo seis años, Su Majestad, todavía tengo mucho tiempo para ser leal y leal frente a Su Majestad, pero los días de ser filial y dedicado frente a mi abuela Liu están contados.

Con los sentimientos personales de un cuervo que devuelve un favor, espero que se me permita cumplir mi deseo de mantener a mi abuela hasta que muera. Mi amargo sufrimiento no sólo fue presenciado y comprendido por el pueblo de Shu y los gobernadores de Yizhou y Liangzhou, sino también por los dioses del cielo y la tierra. 5. Traducción de "El mártir Nie Rong" (chino clásico)

Nie Zheng trajo su propia espada a Corea. Han Xiang Xia Lei estaba sentado en su casa y había mucha gente protegiéndolo con armas. Nie Zheng entró corriendo y asesinó a Xia Lei. La gente de ambos lados se sumió inmediatamente en el caos. Nie Zheng gritó fuerte, mató a docenas de personas, luego se cortó la cara, le sacó los ojos, le arrancó el estómago y los intestinos y murió de inmediato.

Corea del Sur expuso el cuerpo de Nie Zheng en el mercado y ofreció una recompensa por información, pero nadie sabía quién era. Así que Corea del Sur ofreció una enorme recompensa por las investigaciones, afirmando que cualquiera que pudiera decir el nombre de la persona que asesinó al Primer Ministro Xia Lei sería recompensado con miles de oro. Pero después de mucho tiempo nadie lo supo.

Nie Rong, la hermana de Nie Zheng, escuchó que alguien había asesinado al primer ministro Han. El asesino no había sido identificado y su nombre no era conocido en toda Corea. Por lo tanto, el cuerpo fue expuesto y se recibió una recompensa. Se ofrecieron mil monedas de oro para la investigación. Ella se puso triste. Deprimida y sin palabras, él dijo: "¿Eres mi hermano? ¡Ay, Yan Zhongzi conoce a mi hermano!" Así que inmediatamente partió y corrió a Corea del Sur. Cuando llegó al mercado, vio que el fallecido era en realidad Nie Zheng. Se acostó sobre el cadáver y lloró con mucha tristeza, diciendo: "¡Él es el hombre llamado Nie Zheng en el pozo profundo de Zhiyi!". Mucha gente que pasaba por el mercado decía: "¡Este hombre asesinó brutalmente a Nuestro!" El Primer Ministro, el Rey de Han, ha ofrecido una recompensa de mil monedas de oro para descubrir su nombre. Señora, ¿no ha oído hablar de él? ¿Cómo se atreve a identificarlo? Nie Rong respondió: "Pero mi hermano Nie Zheng". Estoy dispuesta a ser humillada. Estoy entre los vendedores del mercado porque mi madre todavía está viva y yo aún no estoy casada. Ahora que mi madre falleció al final de su vida, también estoy casada con mi esposo. Zhongzi apreciaba a mi hermano cuando estaba en la pobreza y en un ambiente sucio. Se hizo amigo de él y fue muy amable con él, entonces, ¿qué debo hacer? Un erudito debería servir a su mejor amigo, pero ahora ha mutilado gravemente su cuerpo. Se cortó porque todavía estoy vivo. ¿Cómo podría dejar que el nombre de mi buen hermano permanezca desconocido por temor a que lo sigan? Estas palabras sorprendieron a la gente en el mercado coreano. Después de que Nie Rong terminó de hablar, gritó "Oh Dios" y "Oh Dios" muchas veces. Finalmente, estaba tan melancólico y triste que murió junto al cuerpo de Nie Zheng.

Cuando la gente de Jin, Chu, Qi, Wei y otros países se enteraron de esto, todos dijeron: "¡No solo Nie Zheng era extraordinario, sino que su hermana también fue una mártir! 6. Traducción al chino clásico

Qin fingió llegar hasta Han y Wei para atacar a Qi

Resumen

Esta es otra historia sobre conocer y emplear personas. En esta historia, el lenguaje distorsiona. los hechos. No funcionó. Esto se debe a que la persona involucrada tiene una conciencia clara y una postura firme. Una vez que reconoce a una persona, nunca cambiará su opinión.

Texto original

Qin fingió atacar a Han y Wei, y el rey Wei de Qi envió al general Zhang Zi a responder. Hizo las paces con Qin y envió varios enviados de un lado a otro. Después de entrar en Qin, el rey. Wei no respondió. Después de un rato, el camarero volvió a decir que Zhang Zi enviaría tropas para rendirse a Qin, pero el rey Wei no respondió. Uno de los ministros preguntó: "Aquellos que son derrotados por Zhang Zi tienen las mismas palabras. " ¿Por qué el rey no envía a su general a atacarlo? "El rey dijo: "Esto no es una traición, lo sé, ¡lo atacaré! "

En poco tiempo, se dijo que el ejército de Qi salió victorioso y el ejército de Qin fue derrotado. Entonces el rey de Qin rindió homenaje a los ministros del Fan Occidental y agradeció a Qi. La gente de la izquierda y la derecha dijo: "¿Cómo sabes esto? Dijo: "La madre de Zhang Zi, Qi, ofendió a su padre, por lo que su padre la mató y la enterró debajo del establo de caballos". Mi mensajero, el general Zhang Zi, le dijo: "El maestro es tan fuerte que si regresa con todas sus tropas, seguramente enterrará a la madre del general". ' Dijo: "No soy incapaz de enterrar a mi difunta madre. Mi madre ofendió a mi padre. Mi padre murió sin que me lo enseñaran. Si entierro a mi madre sin que mi padre me lo enseñe, estoy engañando a mi padre. Así que no me atrevo "Si eres un hijo y no engañas a tu padre muerto, ¿cómo puedes ser ministro y engañar al rey vivo?", Respondió Zhang Zi al desafío como un general. Zhang Zi se enfrentó al ejército de Qin, y los enviados iban y venían con frecuencia. Zhang Zi cambió la bandera militar para parecerse al ejército de Qin y luego envió algunos soldados para infiltrarse en el ejército de Qin.

En ese momento, los exploradores de Qi regresaron y dijeron que Zhang Zi llevó a Qi a rendirse a Qin. El rey Wei de Qi no reaccionó después de escuchar esto. Después de un tiempo, otro explorador vino a informar que Zhang Zi había llevado al ejército de Qi a rendirse a Qin. El rey Qi Wei no reaccionó después de escuchar esto. . Después de un tiempo, vino otro explorador e informó que Zhang Zi había llevado al ejército Qi a rendirse a Qin, pero el rey Wei aún no respondió. Después de varios informes, un cortesano le preguntó al rey Wei: "Todos dicen que Zhang Zi perdió la batalla. Aunque las personas que lo informaron fueron diferentes, el contenido fue el mismo. ¿Por qué el rey no envió generales a atacar?" de Qi respondió: "Zhang Zi Nunca me traicionarás, entonces, ¿por qué enviar tropas para atacarlo?" Durante este período, llegaron buenas noticias de que el ejército de Qi había obtenido una gran victoria, el ejército de Qin estaba. Derrotado, y el rey Qin Hui no tuvo más remedio que llamarse a sí mismo Western Fan. En ese momento, los ministros de izquierda y derecha del rey Wei de Qi dijeron: "¿Cómo sabe el rey que Zhang Zi nunca se rendirá a Qin?" El rey Qi Wei respondió: "La madre de Zhang Zi, Qi, por ofender a su padre fue asesinada por su padre y enterrada bajo el establo. Cuando nombré a Zhang Zi como general, lo animé y le dije: "Señor, es muy capaz. Cuando regrese con todas las tropas en unos días, deberá enterrar al general de una manera nueva". Zhang Zi dijo en ese momento: "No es que no pueda volver a enterrar a mi difunta madre, es solo que mi difunta madre Ofendí a mi difunto padre y mi padre no me permitió volver a enterrar a mi madre. ¿No sería equivalente a traicionar a mi madre si no obtuviera el permiso de mi padre? El espíritu del padre fallecido está en el cielo. Por eso yo. No me atrevo a volver a enterrar a mi madre fallecida. Se puede ver que, como hijo humano, no se atreve a intimidar a su padre muerto. ¿Cómo puede intimidar al rey vivo como ministro humano? 7. ¡Traducción clásica al chino de la antigua dinastía Tang! La biografía de Liu Yuxi

El texto original de "La biografía de Liu Yuxi en el antiguo libro de la dinastía Tang" es Liu Yuxi, cuyo nombre de cortesía es Mengde. Dijo que era de Zhongshan.

Nací como confuciano. Fue ascendido al rango de Jinshi y admitido en Bo Xue Hong Ci y Gong Wenwen.

Huainan Du You fue nombrado secretario y se convirtió en censor supervisor. Sushan Wei Zhiyi.

En ese momento, Wang Shuwen tuvo la suerte de tener al príncipe heredero, y Yu Xi se hizo amigo de él debido a su gran reputación. Después de que el príncipe heredero ascendió al trono, se discutieron muchas políticas secretas en la corte imperial. Muchos de sus tíos citaron a Yu Xi y Liu Zongyuan para discutir las prohibiciones, y deben seguir lo que dijeron.

Fue ascendido a miembro del servicio de campo y juzgó los casos de Duzhi y Yantie. Po Feng se aprovechó de su poder e hirió a muchas personas. Si Liu Zongyuan no favoreciera a Wu Yuanheng, eliminaría a la concubina derecha del príncipe del censor imperial Zhongcheng; el censor Dou Qun acusaría a Yu Xi de causar el mal y alterar el gobierno, y el grupo sería despedido ese día; Gao, un hombre noble, se negó a besar a su tío Wen, etc., y sería reprendido como observador en Hunan.

Cada avance o retroceso depende de la severidad del amor y la ira, y la gente no se atreve a nombrarlos, llamándolos "Er Wang, Liu y Liu". Se estableció Xianzong, Shu Wen y otros fueron derrotados. Yu Xi fue degradado a gobernador de Lianzhou. Antes de llegar, reprendió a Sima de Langzhou.

El estado se encuentra con Yelang y los bárbaros, las costumbres son muy toscas y las familias como brujas y fantasmas. En cada templo, cantan "Bamboo Branch" y alientan a Pei Hui, pero su voz es silenciosa. Yu Xi dijo que Qu Yuan compuso "Nine Songs" mientras vivía en Yuan y Xiangjian, para que la gente de Chu pudiera saludar y despedir a los dioses, por lo que confió en su voz para componer más de diez capítulos de "Bamboo Branch Ci".

Así que Wulingyi aprendió a cantarla. Al principio, Zui Shuwen degradó a ocho personas. Xianzong quería denunciarlos, pero a pesar de que el edicto se emitió más tarde, los indultos no pudieron restaurarse.

Sin embargo, el primer ministro sintió pena por su talento y tenía sueño, por lo que se dio una ducha y la usó. Huicheng Yi reanudó sus tareas de transporte y ordenó a Yu Xi y a otros que compensaran al gobernador de. Yuanzhou. Cuando Yuan Heng estaba en el poder, los amonestadores dijeron que no podían ser utilizados, por lo que se detuvo.

Yu Xi estuvo en un estado de pobreza durante mucho tiempo, estaba deprimido y no podía hablar solo. Sus discursos en su mayoría satirizaban a Youyuan, y escribió varios poemas como "Preguntando a Dajun" y ". Nueve años de exilio". También se dice: "Zhang Jiuling era el primer ministro y sugirió que no era adecuado que los ministros vivieran en un buen lugar, por lo que todos se mudaron a la zona árida de Wuxi.

Sin embargo, Jiuling comenzó a calmarse después de dejar su puesto y hubo suspiros de miasma. Detuvo los asuntos políticos y se quedó en Jingzhou. Existe la idea de ser encarcelado si naces en una familia noble. ¡El pueblo Yaohua caerá en desgracia y entonces serás feliz! El comentarista pensó que un buen ministro en Kaiyuan murió sin herederos. ¡Es tan hermoso que no puede redimirse! "El sentimiento de deseo está tan cerca que yo. No puedo dejarlo ir.

Después de mucho tiempo, lo volvieron a llamar. El primer ministro quería ser nombrado Lang de la provincia de Nan, pero Yu Xi escribió un poema "Observando al caballero de las flores en Xuandu", que era sarcástico y enojado. No le agradaba la persona que estaba a cargo, por lo que se convirtió en gobernador de. Bozhou.

Según el edicto, Pei Du, el censor imperial, dijo: "Está tan lejos que la casa de Yuanxi es el hogar, y la madre de Yu Xi tiene más de ochenta años. No puede ir allí. Debe Muera con su hijo, por temor a herir la piedad filial de Su Majestad. Por favor, espere un momento". Muévase hacia adentro. "El emperador dijo: "Como hijo, debes tener cuidado de no preocupar a tus familiares.

Si Yu Xi mira a los demás, no debería ser perdonado.

Du no se atrevió a responder la pregunta, por lo que el emperador cambió su apariencia y dijo: "Como dije, soy responsable de los asuntos de las personas y de los niños, pero no quiero lastimar a sus familiares". "

Estaba en la prefectura de Yilian y se mudó a la prefectura de Kui para ser gobernador. Yu Xi lamentó que las escuelas del mundo estuvieran en ruinas, por lo que le escribió al primer ministro: El orador dijo que hay pocas eruditos del mundo que no saben cómo cultivar talentos.

¿Está bien lamentarse de que no queda espacio para la agricultura sin cultivo? Durante el período Zhenguan, había más de 3.000 discípulos en el mundo. Área de 1.200 escuelas, y los extranjeros enviaron a sus hijos al anexo. En los Cinco Reinos, las casas y las casas están en ruinas, los estudiantes están disminuyendo, los funcionarios no académicos son débiles y no hay dinero para mantenerlos.

Todos los funcionarios académicos fueron establecidos por los antepasados ​​​​en el período de primavera y otoño. El palacio no es el mismo que el mundo. En el período de primavera y otoño del condado de Xianzhou, hubo un incidente en el. Templo de Confucio. Los rituales no eran antiguos, que no era lo que Confucio pretendía.

A principios de la dinastía Han, los funcionarios comenzaron a vender carne, por lo que Xiaohui y Gaohou se construyeron en el condado. El emperador Yuan fue arrestado, Wei Xuancheng decidió abandonarlo. Los descendientes del marido no se atrevieron a violar la etiqueta de sus antepasados, pero querían violarla mientras aprendían el camino de sus antepasados. "Biografía" ” dijo: “Hay innumerables sacrificios. También dijo: “Sacrificio a los dioses como si estuvieran presentes”. "

En lugar de preocuparse por recomendar comida, ¿quién practicaría su enseñanza? La enseñanza de hoy es decadente y halagadora con sacrificios sin ceremonias. El confucianismo debería estar enfermo. Mirando hacia atrás en las dinastías pasadas, esto no ha sucedido

En los primeros días de Wude, ordenó a Guoxue que estableciera templos de Zhougong y Confucio, y que ofreciera sacrificios en las cuatro estaciones. En Zhenguan, ordenó que se construyeran templos de Confucio en Yanzhou. >

Más tarde, Xu Jingzong y otros ordenaron el establecimiento de funcionarios de Sanxian en todas las prefecturas y condados, y se establecieron otras instituciones. Xuanzong discutió con los ministros confucianos que deberían dejar de ofrecer sacrificios a la prisión y recomendar vino en conserva. p>

En ese momento, Wang Sunlinfu era el primer ministro y no estaba involucrado en el aprendizaje. Ordenó al censor Zhongcheng Wang Jing que siguiera la orden de usar ropa brillante y realizar el sacrificio. Los cuatro condados de Kui pagan un salario anual de 160.000 yuanes y todas las prefecturas y condados del país gastan 40.000.000 de yuanes al año. Es suficiente para dar ropa y ropa oficial, pero no ayuda a aprender. >

Me gustaría pedirles a los funcionarios ceremoniales y a los médicos que discutan que se detengan todas las monedas de ganado y ropa del estado y el condado. El Festival de Primavera y Otoño es como el período Kaiyuan. estado bajo la jurisdicción del estado para aumentar la escuela. La mitad de ella se transferirá a Taixue. Hay no menos de diez mil planes para administrar el negocio. La escuela está equipada con utensilios, mucha comida y se suman anécdotas. prepárese para los enviados. Cada uno de los funcionarios confucianos agrega un poco de comida, y todos los Jinshi en las prefecturas y condados son nombrados gobernadores, para que se pueda restaurar el estilo de Zhenguan.

El gobernador de Hezhou fue nombrado jefe. invitado, y escribió un poema titulado "Viajar a Xuandu", añadiendo: "Diez años después de ser relegado a la capital, cuando regresó a la capital, los sacerdotes taoístas plantaron melocotones, que florecieron como nubes. Pasaron otros catorce años y no quedó ni uno solo: conejos, girasoles y avena sacudieron las espigas de la brisa primaveral. "

Quienes se enteraron se beneficiarían. La sucursal rusa estaba en la capital del este.

El primer ministro Pei Du también era soltero del Palacio Jixian. Conocía a Yu Xi. Bueno y lo recomendó porque era médico en el Ministerio de Ritos y soltero de Jixian. Después de su muerte, se convirtió en gobernador de Suzhou.

Le dieron un uniforme dorado y morado. >

Se mudó al mismo estado que el príncipe. Redividido en divisiones, Yu Xi confió en su talento y se rindió, y no podía estar sin resentimiento. A medida que crecía, se acostumbraba cada vez más.

Era bueno en poesía, especialmente en sus últimos años, y era como Bai Juyi. Fue muy recompensado. Juyi, quien se hizo un nombre con sus poemas, fue considerado como un ". héroe de la poesía". También dijo: "Dondequiera que estén sus poemas, deberían ser protegidos por los dioses". "

Cuando estaba en Huichang, también inspeccionó al Ministro de Ritos de la escuela. Murió a la edad de setenta y dos años y se lo presentó al Ministro de Hubu.

El comienzo El nombre de la enfermedad se llamó "Zi Liu Zi Zhuan", que se llamaba: "Sheng, el hijo del emperador Han Jing, recibió el título de Zhongshan y sus descendientes se convirtieron en el pueblo de Zhongshan. Zu Liang de la Séptima Dinastía fue el gobernador de Jizhou en las dinastías Yuan y Wei. Se mudó a Luoyang y era nativo de Duchang en el norte. Su tumba estaba en la montaña Luobei. por lo que fue enterrado en la llanura de Tanshan de Xingyang.

Dezong abandonó el mundo y estableció el príncipe heredero. En ese momento, Wang Shuwen era bueno en el ajedrez y obtuvo el estatus general. Habló de ello durante mucho tiempo y nadie lo sabía. Cuando llegó a Suzhou, rindió homenaje al erudito vivo y al erudito Hanlin, y Yin recomendó al primer ministro Du You como Duzhi y enviado de sal y hierro.

Al día siguiente, cuando era diputado, me quedé un rato en shock. Shuwen, un nativo de Beihai, dijo que tenía el estilo de un ancestro lejano después de que Lu Wen de Dongping, Li Jingjian de Longxi y Liu Zongyuan de Hedong le creyeron.

Los tres hijos mostraron gran amabilidad y, a medida que pasaban los días, hablaban de sus habilidades. Shu Wen pudo usar sus palabras para gobernar el camino y pudo persuadir a la gente con su argumento oral. Una vez que pudo usarlo, no pensó que fuera apropiado que hiciera lo que hizo.

El Ser Supremo ha estado enfermo durante mucho tiempo, y los ministros y sirvientes no tienen razón. Los asuntos del palacio son secretos, el establecimiento del emperador es obediente y el mérito es de los nobles. ministros, por lo que es degradado. "Su autodefensa es más o menos así.

Traducido por Liu Yuxi, nombre de cortesía Mengde, nativo de Pengcheng. Zu Yun, padre Qi, se desempeñó como magistrado del condado de Lizhou y era conocido como un Erudito confuciano en todo el mundo.

Yu Xi En el noveno año de Zhenyuan, fue ascendido a Jinshi y se convirtió en erudito.

Yu Xi dominaba la prosa antigua, era bueno con los poemas de cinco caracteres y sus escritos de estilo moderno estaban llenos de talentos.

Du Youmu, quien era el enviado del Festival Huainan, estaba en la oficina de Dianji y la etiqueta era particularmente diferente. Congyou entró en la dinastía y se desempeñó como censor supervisor.

Se lleva bien con Wei Zhiyi, médico del departamento oficial. Al final de la dinastía Zhenyuan, Wang Shuwen trabajó en el Palacio del Este y se ocupó de los asuntos de sus descendientes. 8. Lu Wenwei, nombre de cortesía Xiu Clan, traducción al chino clásico

El texto original de la biografía de Lu Wenwei en la dinastía Qi del Norte es Lu Wenwei, nombre de cortesía Xiu Clan y nativo de Fan Yangzhuo.

Clan Beizhou Guan. El padre está abierto y el tío se va después de irse.

Wen Wei era un huérfano, ambicioso, involucrado en los clásicos y la historia, dedicado a socializar y rara vez era respetado por sus aldeanos. El estado establece el registro principal.

A los treinta y ocho años empezó a promocionar talentos. Además de que Changliu de la prefectura de Pingbei en Benzhou se unió al ejército, se dice que Pei Jun, el gobernador, construyó Du Kangpi según los vestigios antiguos e irrigó más de 10.000 hectáreas de tierras de cultivo. la mayoría de los logros en la construcción se atribuyeron a Wenwei.

Wen Wei era bueno en la gestión empresarial y también desarrolló su poder personal. Su familia era pobre y frugal, por lo que se hizo rico. En Xiaochangzhong, era médico y al mismo tiempo se desempeñaba como ministro de edictos imperiales. En ese momento, Changjing Qiliu de Xingtai se convirtió en médico de Xingtai.

Durante el caos general en el norte, Wen Wei acumuló arroz en la ciudad de Fanyang. En ese momento, experimentaba hambruna y frugalidad, por lo que recibió muchas donaciones y las devolvió a su ciudad natal. Fue capturado por Du Luozhou.

Después de que Luo Zhou fue derrotado, regresó a Ge Rong. Fue derrotado y regresó a casa. En ese momento, Han Lou ocupó Jicheng y Wen Wei dirigió a su aldea para proteger a Fan Yang y resistió a Lou.

Dirigió los asuntos del condado de Fanyang con Wenwei. Después de dos años de defensa, todos trabajaron duro junto con los soldados, dispersaron la riqueza familiar y rescataron a los pobres.

Erzhu Rong envió a su general Hou Shen a atacar el edificio y lo pacificó. Wen Wei utilizó sus méritos para conceder a un hombre del condado de Daxia y doscientos hogares de la ciudad, excepto Fan Yang, el prefecto. Shen Nai se quedó en Fan Yang.

Wen Wei sabía profundamente que era difícil creerle a Rong Zhu, por lo que lo atrajo a cazar y lo rechazó a puerta cerrada. Perdiendo profundamente el control, se dirigió a Zhongshan.

El emperador Zhuang murió y Wen Wei y el gobernador de Youzhou, Liu Lingshu, conspiraron para rebelarse. Ling ayudó a derrotar a Yingzhou, dejando que Wenwei actuara. Dirigió sus tropas a Dingzhou, pero fue derrotado por el general de Er Zhurong. Hou Shen abandonó el estado y regresó a su propio condado, todavía influyendo en los hermanos Gao Qianyong.

Perteneciente a la capital de Xin, el emperador Gaozu, Wen Wei envió a su hijo Huai Dao a adorar a Chen Cheng, y el emperador Gaozu lo aceptó. Al comienzo de la dinastía Zhongxing, excepto el general Anton y el gobernador de Anzhou.

En ese momento, no había ningún huésped en Anzhou, por lo que todavía ocupaba el puesto de comandante, dirigía los asuntos en Youzhou, agregaba tropas a la ciudad y nombraba gobernador. En ese momento, Lu Cao, el asesino de Anzhou, también usó a Ling para ayudar a reunir sus tropas y ayudar en la derrota. Debido a que había tomado el control de Youzhou, se rindió a Er Zhu Zhao todavía era considerado el gobernador y no podía moverse. por la ciudad.

A Wen Wei no se le permitió ingresar al estado, por lo que fue gobernado por el estado en el condado. Al comienzo de Taichang, se mudó a Anzhou para ser gobernador y acumuló caballería ocasional y asistentes regulares.

Al final de Tianping, el emperador Gaozu utilizó a Wenwei para llevar a cabo asuntos en Yongzhou en el este y luego en Qingzhou. La naturaleza de Wenwei es ligera con respecto a la riqueza, ama a los invitados, es bueno saludando a los invitados y le gusta hacer pequeños favores. Por lo tanto, es bastante popular en su lugar y, aunque es aceptado, los funcionarios y la gente no sufren. mucho.

El corretaje a menudo genera fondos insuficientes, lo que conduce a la acumulación de riqueza, favores y favores, y pagos interminables. Murió en Zhouzhou en el tercer año de Xinghe, a la edad de sesenta años.

Fue entregado como regalo a los enviados Chijie, Shizhong, el gobernador militar de los tres estados de Ying y Yin, Situ, Shangshu Zuopushe y el gobernador de Dingzhou, con el título póstumo de Xiaowei. Zigong Dao era de naturaleza gentil y bastante literario.

Registro de jefes de prefectura. Li Chong fue al norte y pensó que Cao Cao se uniría al ejército.

Desde que Wenwei tomó el control de Fan Yang, se encontró con muchas dificultades por parte de los invasores, y Gongdao a menudo ayudó a su padre en la defensa. Guo Xiusu, el Ministro del Séptimo Ejército, hizo pagos a Gongdao y ocupó varios puestos. Cada vez que lo recomendaba, el emperador Gaozu también escuchaba su nombre.

Al comienzo de Tianping, el general Long Xiang y el gran administrador Fan Yang fueron eliminados especialmente. Hay virtud en el condado.

Xianwen Wei murió. Fue entregado como regalo al enviado Chijie, al gobernador militar de los dos estados de Youping, al gobernador de Youzhou y al ministro de Duzhi. Su título póstumo fue Ding.

El hijo preguntó por sus antepasados ​​y atacó a sus antepasados, un hombre de Daxia. Tiene conocimientos académicos y artículos brillantes, lo que lo convierte en una persona talentosa para las generaciones futuras.

Traer eruditos a Beijing. Li Zuxun estaba celebrando un banquete con los escribas, y el enviado de su antepasado, Xiao Huangmen, le dijo a Zuxun: "Dado que Ruru ha sido destruido, ¿por qué no hay ninguna declaración de felicitación? El enviado lo estaba esperando".

Están todos los invitados presentes y estará hecho en cuestión de segundos. Más tarde, la corte imperial se alejó y rindió culto el mismo día.

Xunzu se paró afuera de la puerta del carruaje Dongzhi y pronunció discursos ante más de 20 personas. Cuando pedí a mis antepasados ​​por primera vez que confirieran un título a un hombre de Daxia, algunos virtuosos funcionarios de la corte dijeron: "La Daxia acaba de comenzar".

Él respondió y dijo: "Tengo un gorrión para cuidar". Te felicito." Al final de Tianbao, fue ascendido a su puesto. Para construir la Gran Muralla.

Estaba engreído acerca de su talento y deprimido por dentro, por lo que se desfiguró y sirvió como un humilde sirviente para ver a Yang Min. Quedó atónito y dijo: "Todos en el pasado tenían sus propios defectos, pero Daxia no impuso ningún castigo". Dijo: "La tabla está hecha de ciprés morado y el mortero está hecho de papaya. ¿Qué tipo de material puede ser?" ¿Se usa de esta manera? La hierba se separa de la naturaleza y crece en el borde de la colina. Sin embargo, si se necesitan diez pasos para tener una fragancia, no hay necesidad de decir nada sobre las espinas ". Xing Shao una vez interpretó a He. dijo: "Eres un joven muy erudito y próspero. Los que usan cuernos no tienen dientes superiores. Me temo que no vivirás mucho

Le dijo: "Cuando yo". Escuché esto por primera vez, me asusté mucho. Vi que mi suegro tenía canas en las sienes. "Shao le da gran importancia a su sensibilidad".

Ahora que tengo un argumento oral, me gusta identificar a las personas, y el orador dijo: "Ayer pasé por la puerta de Heshi cuando el este no estaba brillante, y vi dos continentes y dos fuentes, y eran tan densos como las langostas ", dijo Gai. Yanshi, Renhui, Wenzong, Nayanye, Xingshao fueron muy elogiados por Lu Sidao, y no eran tan buenos como Xunzu.

Preguntó a los antepasados ​​y dijo: "Aquellos que ven que son incapaces de volar alto, tomen prestadas sus plumas; aquellos que saben que pueden elevarse al cielo, les cortarán las alas cuando llegue la calumnia, todos". Las opiniones menospreciarán su carácter.

Xing Ziguang, el prefecto de Changguang, le dijo a Erlu Yun: "Existen reglas para pedir a los antepasados ​​que controlen su equilibrio, y no hay un borde de hielo para pensar. La última parte es bastante confusa".

El príncipe de la dinastía Li abandonó a su familia, el despacho de Situ Ji, y murió como funcionario. Hay diez volúmenes de obras completas, todas las cuales quedan atrás.

Se escribió un poema elegíaco para la princesa Zheng del condado de Zhao. Uno de los versos dice: "El rey es próspero en el mar, y el marido y la mujer están en todo el mundo. La apariencia femenina cubre el El Reino Zheng y las concubinas reflejan el Palacio Zhao.

Las flores de durazno florecen en la primavera y las ramas de canela ondean con el viento. Entonces la noche en el Congtai está llena de luz de luna. Nació como ministro de Sanqi. Wen Wei envió a Qi a rendir homenaje al emperador Gaozu.

A principios de la dinastía Zhongxing, el general Gapingxi y el doctor Guanglu. Al comienzo de la dinastía Yuan, Xue Qian fue a Taiwán para ocuparse de los asuntos de Pingzhou y fue a Bafu.

Para promover la armonía, llevar a cabo asuntos en Fenzhou. Las buenas acciones de Huai Taoist fueron tratadas personalmente por el emperador Gaozu, fue nombrado gobernador de la ciudad de Wusu y murió como funcionario.

El hermano menor de Huai Dao, Zong Dao, tiene un carácter rudo y un caballero resistente. Li Shangshu Lang, Tongzhi Sanqi Changshi y luego fue a Nanyingzhou para ser gobernador.

Probé el vino en Jinyang y me llené de invitados. Ma Shida, miembro de la Casa Zhongshu, miró a la prostituta que tocaba el arpa y dijo: "Las manos son muy delicadas".

Zongdao dejó a Shida como sirvienta, y Shida dijo con firmeza: entonces Zongdao ordenó a su familia que le desataran las muñecas y Shida no tuvo más remedio que aceptarlo. Irá a Yingzhou y reunirá a los aldeanos en Dukangbei para matar ganado y hacer una fiesta.

Un viejo discípulo estaba borracho y cometió algunos errores en sus palabras, por lo que Zongdao le ordenó hundirse en el agua. El asiento trasero está demasiado frío para eliminarlo.

El clan Wenwei es Yong, se llama Jili, padre Bi, y es el prefecto de Xiapi en Wei. Yongchu estudió con su hermano mayor Jing Yu, y sus tíos lo llamaban: "El anciano debe dominar la literatura, Ji Li debe ser un maestro en artes marciales y es el segundo hijo quien construirá nuestra familia". p>

Los rebeldes de Youzhou son sirvientes. Na Yiyong era el rey de Fanyang en este condado y tenía dieciocho años. Más tarde, Ge Rong se rebeló y se convirtió en rey de Yan con valentía.

Cuando se izó la bandera de la rectitud, Lu Wenwei la pidió, pero no obtuvo respuesta. Después de la muerte de Erzhu, fue a Jinyang.

El emperador Gaozu estaba a cargo de la oficina del primer ministro Yong. Pertenece a Shanxi Shuangjian, y el transporte del municipio de Shandong se alquila y exporta. Todas las órdenes se registran y quienes las violen serán castigadas y serán lo suficientemente valientes para observar sus actos.

La princesa Langye fingió llevar más de mil carros, pero valientemente la aprisionó con una cuerda. La princesa se quejó ante el gran antepasado, pero fue lo suficientemente valiente como para acatar la ley y permanecer inflexible.

El emperador Gaozu le dijo a Guo Xiu: "Lu Yongnao tiene un cierto carácter que no puede ser violado. Es una persona realmente justa y recta. Es responsable de las principales tareas que se le han confiado. ¿Cómo puede simplemente ¿Aceptar el alquiler?" Se mudó a Rubei para ser gobernador y se fue a Shaanzhou. Después de eso, se pasó a los asuntos de Luozhou.

En el primer año de Yuan Xiang, el ejército rodeó Guangzhou y no logró evacuarla durante varias décadas. Cuando Xingtai Hou Jing se enteró de que vendrían refuerzos de la dinastía Wei occidental, reunió a todos los generales para discutirlo.

Sé lo suficientemente valiente para observar la situación.