Texto completo de los lemas de la dinastía Ming sobre el gobierno familiar

Instrucciones familiares de Zhu Xi, también conocidas como Instrucciones familiares de Zhu Bailu, o simplemente Instrucciones familiares. El autor Zhu Yongchun (1627-1698), cuyo verdadero nombre es Bailu (ahora escuela primaria Kunshan Bailu), nació en el condado de Kunshan, provincia de Jiangsu, en el año 45 de Wanli en la dinastía Ming (1627). Su padre Zhu fue un erudito a finales de la dinastía Ming. Zhu Yongchun nunca ha sido funcionario. Durante el período Kangxi, algunas personas quisieron recomendarlo para que tomara el examen imperial de erudición y poesía, pero él renunció. Estudió el neoconfucianismo de Zhu Cheng a lo largo de su vida y abogó por el avance simultáneo del conocimiento y la práctica.

“Un plato de avena y un plato de arroz se ganan con esfuerzo; medio hilo y medio hilo, es difícil mantener el pensamiento en los recursos materiales.”

Significado : Un plato de avena y un plato de arroz se ganan con esfuerzo medio hilo. A menudo es difícil de tejer.