¿Moteado? ¿Significa simplemente colores desordenados?

Debe entenderse en contexto. La explicación del diccionario es solo el uso más básico y común. La situación específica depende del contexto específico. Marx nos dijo que las cuestiones específicas deben analizarse de manera concreta.

Por ejemplo, el diccionario da un ejemplo de "sombra de osmanthus moteada". Imagine la imagen de un árbol de osmanthus en su mente, si el color de las hojas es una mezcla de verde oscuro y claro, y luego moteado significa literalmente, punto, poco a poco, moteado, refutación, el diccionario explica el segundo significado. 2. Colores impuros mezclados con otros colores: manchas~. ~Varios. ¿No lo entiendes? Verá, cuando se hacen muchos bocetos de paisajes, ¿utilizan muy pocos trazos y demasiado tiempo para pintar para expresar la copa del árbol? ¿No es así como se ve el árbol de osmanthus a primera vista? La forma en que se mezclan los diferentes tonos de verde.

Esto sólo se puede entender específicamente en esta frase. Hay otras frases, aunque son ligeramente diferentes, la dirección general no cambiará, como esta frase: sol moteado bajo la sombra de los árboles. ¿Crees que la luz del sol que normalmente ves bajo la sombra de un árbol es una mezcla de manchas irregulares? ¿Un sol amarillo brillante mezclado con sombras grises claras? ¿No lo entiendes?

Entonces, cuando entiendas el significado, deberías pensar más y leer más. No se puede coger un diccionario a ciegas. El lenguaje está vivo y debemos ser buenos aprendiéndolo y usándolo.

Lo anterior son todos trabajos originales.