Poesía que describe una actuación
Una música así sólo debería encontrarse en el cielo. ¿Cuántas veces puedes escucharla? "Giving Flowers" de Du Fu
Introducción básica:
"Giving Flowers" es una obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Fue escrita en el segundo año. de la dinastía Tang (761). Hay cuatro frases en todo el poema. Las dos primeras frases utilizan imágenes concretas para describir la música, que son palabras reales; las dos últimas frases alaban la música celestial, que son ensueños. Realidad y virtualidad, virtualidad y realidad se complementan, exaltando al extremo la belleza de la música. Este poema alterna entre movimiento y quietud, es discreto, implícito y invita a la reflexión.
Permanece en escena con mucho maquillaje,
¿Quién está en el escenario? ¿Quién está en el escenario?
Música preciosa, olvídate de ti mismo,
¿Quién se compadece de las damas famosas?
Cantando tristeza y alegría solos en el escenario,
pero olvidando que habrá un final.
Una canción a la vez,
Cantando en el mismo escenario.
Triste, triste, divertido,
Quitándose el pesado maquillaje.
Al final de la canción,
sólo una persona está decepcionada.
¿Qué pasó con el amor? ¿Qué pasó con la gente?
Simplemente odio actuar en el escenario.
¡Solo queda una escena en esta vida!
1. Dominó la guitarra a los trece años y su nombre ocupa el primer lugar en la lista de músicos.
El canto siempre es impresionante, y su belleza es la envidia de todos los principales bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por una canción.
Y el vestido color sangre estaba manchado de vino, China.
Temporada tras temporada, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
Cada vez había menos coches y caballos delante de la puerta, y finalmente se casó con un hombre de negocios. ——Extraído de "Pipa Play"
2. El agua corta los ojos y la niebla corta la ropa, este es un hermoso Festival de Primavera.
Todavía hay quejas en la noche de Xiaoxiang, pero el artes marciales Xiaoyun no está preocupado.
A primera vista, los dientes blancos son fríos y finos, y las cejas negras son claras y fruncidas.
La Acrópolis canta a dúo bajo la lluvia y los invitados de Yangguan no regresan. ——"Song Ji"
3. Cuando a la luna le faltan flores, las flores deben ser redondas. ¿Qué puedo hacer para detener mi idea?
Algunos miembros chinos fuertes también murieron en Sichuan. La canción es conmovedora y elegante, y Cao Chun de Jiuyuan siente envidia del cuco soltero.
No seas sentimental, Wangsun. Desde la antigüedad, el afecto familiar ha perjudicado a los jóvenes. ——"Hurt Ge Ji with Friends"
4. La falda arrastra el agua del río Xiangjiang en seis imágenes y el templo se eleva sobre las montañas Wushan. El estilo sólo debería existir en el cielo.
¿El canto coincide con el olor del mundo? La lámpara de nieve se inclina sobre el cofre y los ojos de flor de durazno están medio borrachos.
Si no se preocupan el uno por el otro, es fácil ver a Wenjun. ——"Beber y jugar con Zheng Xiang y Ge"
5.
Hace mucho tiempo, vivía aquí un hermoso Gongsun, un cuarteto neumático que bailaba con espadas. El público es como una montaña perdida en sí misma.
Con sus movimientos, el cielo y la tierra se mueven de un lado a otro. Z8 es tan rápido como un ángel ante las alas de un dragón.
Comienza como un rayo, desahogando su furia, y termina como la calma brillante de ríos y mares. Pero esos labios rojos y esas mangas nacaradas han desaparecido,
Hay discípulos que esparcen la fragancia. Esta belleza de Linying, la ciudad del Dios Blanco, todavía baila y canta alegremente.
Mientras respondíamos las preguntas de los demás, suspiramos juntos, lamentando los cambios que habían ocurrido. Había 8.000 damas en la corte del difunto emperador, pero ninguna podía bailar la danza de la daga como la señora Gongsun. Han pasado cincuenta años y, en un abrir y cerrar de ojos, la familia real ha sido derrocada.
Los artistas del Liyuan flotaron como niebla, reemplazados por música de mujeres, reflejando el frío del día. El bosque del sur de Jinsudui ha sido arqueado y la hierba de la ciudad de piedra en Qutang está desolada. La canción ha sido cantada, las cuerdas lentas y las flautas rápidas se han detenido, la alegría está en pleno apogeo, la luna sale por el este y la tristeza sigue.
Y yo, un pobre anciano, no sé adónde ir. Debo afilar mis pies contra la enfermedad y la desesperación en una montaña solitaria.