Poemas antiguos que describen el Festival de los Faroles
1.
El color está lejos y la luz está lejos.
Los colores brillantes de las luces parecen separar la tierra desde la distancia, y muchas luces salpican el cielo desde la distancia. )
——Lu·"Observando la linterna en la decimoquinta noche"
2.
La vasija de plata de jade que gotea no tiene prisa, y el La cerradura de hierro está completamente abierta. ¿Quién no puede hacer nada en la luna? ¿Dónde puedo oler las luces?
(Olla de plata con fugas de jade, deténgase un momento y no tenga prisa. La puerta de Gongjin y la cerradura dorada de la puerta todavía están abiertas hasta el amanecer. ¿Quién puede ver la luna brillante y hacerlo? nada? La gente allí ha oído hablar de las linternas. ¿No vendrás a verlas? )
——"Seis poemas de la última noche" de Cui Ye, parte 1
3.
Es difícil recordar el pasado. Suspirando hacia el Puente Estrella del Árbol de Fuego, miré hacia atrás y caí.
(Al recordar el pasado, sufrí por estar indefenso. El escenario del Festival de los Faroles estaba vacío. Mirando hacia atrás a mi corazón, simplemente me caí y me sentí impotente.)
— — —Nalan Xingde "Jin Opera vs. Furong Shangyuan"
4.
Es triste incluso hasta los confines de la tierra, ¿aún recuerdas el apogeo?
Aunque ahora estoy exiliado a este lugar remoto y desolado, todavía recuerdo el paisaje de Bianjing en su apogeo. )
——"Partridge Sky·Jiankang Shangyuan's Works" de Zhao Ding
5.
La capital ha sido abolida, así que no te preocupes por la oportunidad de filtrar jade, no dejes que la noche del Festival de los Faroles, la única vez este año, pase rápidamente.
(Pekín ha levantado la prohibición de los paseos nocturnos, así que no hay prisa. No dejes que el Festival de los Faroles, que sólo se celebra una vez al año, pase de largo.)
——"La decimoquinta noche del primer mes" de Su Daowei
6.
Sentí claramente el sueño de Hua Xu, y cuando miré hacia atrás, me llené de lágrimas.
7.
Miles de puertas están cerradas y las luces están muy encendidas. A mediados del primer mes se trasladó a Beijing.
Durante el Festival de los Faroles, miles de familias salen de sus casas e innumerables faroles se encienden en las calles, como si todo Kioto estuviera temblando. )
——La luz nocturna de Hu Zhang el decimoquinto día del primer mes lunar
8.
Trescientas esposas bailaron sobre sus mangas y cantaron letras en el cielo.
Innumerables doncellas del palacio bailaron de alegría, y la alegría de cantar y bailar se elevó hacia el cielo y se extendió hacia el cielo. )
——La linterna nocturna de Hu Zhang el decimoquinto día del primer mes lunar
9.
¿Por qué volver al sur para ver el Doble Noveno? ¿Mercado de medicinas del festival y montaña Yuanxi Lantern?
¿Por qué debería abandonar la línea del frente de Nanzheng y venir a Chengdu? ¿Es el Festival Doble Noveno cuando vas al mercado de medicinas para ver el Festival de los Faroles? )
——Lu You "Han Gongchun, llegó por primera vez a Nanzheng, Chengdu"
10
La gente se alegra cuando las flores florecen, pero cuando. el sombrero está colgando.
Siempre que florecen las flores, también me pongo el sombrero y el látigo, y dejo que el caballo camine por donde miles de personas juegan. )
——Lu You "Han Gongchun, llegó por primera vez a Nanzheng, Chengdu"
11.
Pasan árboles de fuego y flores plateadas, el puente estelar está Cerrado, y el árbol de la linterna brilla miles de veces.
Luces brillantes se esparcen por todo el suelo, y la luz brillante se refleja en las profundidades del jardín, como delicadas flores porque se puede encontrar en todas partes, las cerraduras de hierro de la puerta de la ciudad también lo han sido; abierto. La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos. )
——"La decimoquinta noche del primer mes" de Su Daowei
12.
La luna brillante llega una por una. Todas las prostitutas fueron destruidas y las canciones también fueron destruidas.
La luna brilla intensamente y la gente puede verla brillante en todas partes. Bajo la luz de la luna, las geishas estaban en plena floración, llevaban mucho maquillaje y cantaban "Plum Blossoms Fall" mientras caminaban. )
——"La decimoquinta noche del primer mes" de Su Daowei
13.
Las flores crean sombras, la luna brilla intensamente y el Palacio de Cristal vuela cinco veces.
Bajo la noche de luna, las sombras de las flores danzaban y la luz de la luna derramaba un brillo plateado como el jade. Bajo la luz de la luna, el palacio es cristalino y las nubes voladoras son hermosas. )
——"Partridge Sky·Jiankang Shangyuan's Works" de Zhao Ding
14.
El pato dorado desaparece la fragancia, la pala plateada vierte el agua, y la noche Di Fei.
El quemador de incienso dorado con forma de pato huele fragante y la pala plateada cronometrada sigue vertiendo agua. ¿De quién es la flauta esta noche? )
——"Jin Opera vs. Furong Shangyuan" de Nalan Xingde
15.
Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal. Me siento solo, solo. , pueblo solitario y desolado.
Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal, pero estoy sentado solo en un pueblo desierto. )
——"Yuan Xi" de Wang Shouren
16,
Vagando como un sueño, ahora vacío, quemando las luces en secreto.
La escena aparentemente loca es como un sueño. Sólo ahora recuerdo haberte conocido en secreto bajo las luces de la noche del Festival de los Faroles. )
——"Jin Opera vs. Furong Shangyuan" de Nalan Xingde
17.
No sé si los años pasan en orden, pero de repente Es muy sorprendida cuando llegué a la sucursal de Momo.
Al estar en un país extranjero, no sabía que la secuencia temporal cambiaba tan rápidamente. De repente, me sorprendió gratamente descubrir que en la primavera ya habían brotado estambres de flores en las ramas de Momo. )
——"Obras de Partridge Sky Jiankang Shangyuan" de Zhao Ding
18.
Sin embargo, Yanyue, de nueve años, todavía está encarcelada en una jaula. . El distrito de Chutian se asustó por la hoguera y preguntó si era posible ir a ver a Jiangcheng esta noche.
En las avenidas de la capital persistían el humo y las nubes, la luna estaba brumosa y la luz de los faroles aún brillaba. Hay una guerra en el sur del río Yangtze. ¿Puede brillar la luz de la luna en Jiangcheng esta noche? )
——"Jin Opera vs. Furong Shangyuan" de Nalan Xingde
19.
El Festival de los Faroles se trata de ver barcos de loto y automóviles BMW recogiendo platillos. .
(Se refiere al ambiente animado del Festival de los Faroles. Los faroles están llenos, comparables a flores. El BMW es una metáfora de mujeres hermosas que atacan a personas talentosas. Las horquillas en las cabezas de las mujeres hermosas son comparables a linternas. )
——"Poesía" de Jiang Baishi
20.
Está nevando en el bosque y la luna de miel es cristalina. Danza de peces y dragones, carruajes fragantes, Wu Ling se fue para cubrir las mangas delanteras.
(La nieve ha dejado de nevar en el jardín del palacio del emperador, pero en Chuqing, las paredes hechas de ladrillos a la luz de la luna son cristalinas y frías. Después de que terminó el espectáculo del Dragón de Jade, su automóvil se alejó, dejando solo la botella. Las mangas delanteras cubren a Wu Ling)
——Nalan Xingde "Jin Opera vs. Furong Shangyuan"
21.
Afortunadamente, quedaban algunos libros. para hacerme compañía y me alegré de que no invitaran a ningún caballo a viajar.
(Afortunadamente, tengo las Escrituras restantes para acompañarme y también me alegro de que no haya carruajes ni caballos que me inviten a viajar).
——"Yuan Xi " por Wang Shouren
22 ,
La primavera está aquí, los ciruelos florecen en el pabellón de hierba y la luna no se disuelve en el patio.
La primavera está aquí, las flores de ciruelo son las primeras en florecer en el pabellón con techo de paja, la luz de la luna ilumina el patio vacío y la nieve aún no se ha derretido. )
——"Yuan Xi" de Wang Shouren
23.
En ese momento, el salón de la ciudad natal de Yuyao estaba muy iluminado y todos los hermanos estaban aquí Mis padres deben haber extrañado que estuviera solo en este lugar remoto.
En ese momento, el pasillo de la casa de Yuyao estaba muy iluminado y todos los hermanos estaban allí. Mis padres realmente deben extrañar que esté solo en un lugar lejano. )
——"Yuanxi" de Wang Shouren
24.
Si eres fanático de los caballos, intenta vender Yuanxiao al viento.
(Escuché que las albóndigas de arroz goteadas de Ma Siyuan son muy buenas y que está vendiendo Yuanxiao al viento mientras prueba la lámpara).
——"Shangyuan Zhizhu Ci" de Fu Zeng
p>25,
El clima es armonioso durante el Festival de los Faroles, aquí no hay viento ni lluvia.
(El día del Festival de los Faroles es soleado y soleado, no habrá viento ni lluvia repentinos en un abrir y cerrar de ojos, ¿verdad?)
——Li Qingzhao "Felicidad eterna, oro en el atardecer"
26.
Todo lo que pertenecía al emperador estaba lleno de luz de luna como agua, linternas como montañas y carruajes magníficos y eclécticos que bloqueaban la amplia avenida. .
En la capital imperial, la luz de la luna es como agua por todas partes, las linternas son como montañas y carruajes hermosos y fragantes bloquean las espaciosas avenidas. )
——"Guan Lantern" de Li Shangyin
27.
Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal. Me siento solo, solo, solo, solo. y pueblo desierto.
Esta noche en mi ciudad natal celebramos el Festival de los Faroles, pero estoy sentado solo en un pueblo desierto, solo y frío. )
——"Dos poemas de la dinastía Yuan" de Wang Shouren
28,
Nueve melodías de nieve ligera, miles de puertas están pálidas, la linterna Se acerca la fiesta.
(Las manchas de nieve que quedan en Jiuqu Road están moteadas y la brumosa luz de la luna en el cielo brilla en miles de hogares).
—— "Shui Long Yin Ying" de Chao Li Duan Yue"
29.
Todavía hay vino en la pequeña ventana, hay poca luz y no soy autista.
(El vino debajo de la pequeña ventana está casi agotado, la lámpara está casi agotada y la luz de las velas es débil.
Escenas como esta siempre emocionan a la gente. )
——"Jin Opera vs. Furong Shangyuan" de Nalan Xingde
30.
No ha habido luz de luna durante tres años, y la luna brillante debería estar en mi ciudad natal. Pensando en buscar la luna en el cielo, soñando en medio de la noche, barriendo el océano.
Esta noche, tres años después, no hay luz de luna en el cielo. La hermosa luna probablemente esté en mi ciudad natal en la provincia de Taiwán. Pensando en buscar la luna en el cielo, soñando en medio de la noche, barriendo el océano. )
——"Yuan Wuyue" (Dinastía Qing) Otoño