Explicación del significado de ser tomado por sorpresa
Idioma pinyin: cù bù jí fáng.
Explicación del modismo: Tomado por sorpresa, un modismo chino que describe algo que sucede de repente y no hay tiempo para prepararse.
La fuente del modismo: "Notas de lectura de Wei Caotang" de Yun, la primera parte de "Escuchando" de Gu: "Sin velas y sin levantar la voz, uno es tomado por sorpresa y de repente se encuentra con una persona que no es un fantasma."
Uso del modismo: relativamente formal; usado como predicado, atributivo y adverbial.
Ejemplo idiomático: "Oriental" Parte 2, Capítulo 2 de Wei Wei: "Al ver que el coronel lo ignoraba, los exploradores tuvieron que apresurarse para evitar situaciones inesperadas".
Análisis idiomático : Sinónimos: tomado por sorpresa, en pánico, perdido, etc. Antónimos: cortar de raíz, tomar precauciones, etc.
Cogido por sorpresa en una frase
1. Creo que deberías entender qué nos tomó por sorpresa.
2. Si te sientes sorprendido por el resultado de una reseña, especialmente cuando estás enojado, intenta pedir una explicación sobre la reseña y responder a las críticas de los demás.
3. Su comportamiento anormal nos tomó a todos con la guardia baja y perdidos.
4. Este sueño también significa que te pillan con la guardia baja, lo que sugiere que te has encontrado con algo inesperado.
5. Siempre usa trucos únicos para hacer las cosas y, al final, a menudo juega una carta de triunfo, tomando a los demás con la guardia baja.
6. Pero aun así apareció cuando me tomaron por sorpresa. Él entró en mi vida en ese momento y me puso en un nuevo camino.