Poesía sobre la música
Poema 1: Xiang Se
A menudo escucho que los inmortales de Xiangshui son buenos tocando el piano y cantando.
Feng Yi baila solo, Chu Ke no puede soportarlo.
La melodía profunda y triste puede conmover hasta las piedras duras a la tristeza; los tonos musicales sonoros y agudos son tan penetrantes que vuelan a lugares elevados.
Cang Wu viene a quejarse y Angelica dahurica trae fragancia.
El agua corriente fluye hacia Pu y el Hateai pasa por Dongting.
La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, dejando al descubierto varios picos, verdes y encantadores.
Poesía 2: Citas de Li Ping
Wu Si, Shu, Zhang Tong, otoño alto, las montañas vacías se condensan y las nubes no fluyen.
Jiang Yue lloró por la tristeza de Su Nu, mientras Li Ping jugaba con China.
El jade de Kunshan se rompe y el fénix canta, el hibisco llora y la fragante orquídea sonríe.
La luz fría se derrite frente a las doce puertas, y los veintitrés hilos de seda mueven al Emperador Púrpura.
Nuwa usó piedras refinadas para reparar el cielo, y las piedras destrozaron el suelo y agitaron la lluvia otoñal.
Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñar a los dioses, y los peces viejos bailaban con las finas olas.
Wu Mian se apoyó contra el árbol de osmanthus, volando conejos mojados y fríos con los pies descalzos.
Poema 3: El sonido del jade es como la música.
Tocar el jade puede detenerlo y la gente puede hablar alegremente.
Los sonidos complicados desaparecen repentinamente y la rima elegante es clara y clara.
Pei quería detener a Xian Bu, pero Chun Yi se tragó a Ye Yin.
El final de la canción no es diferente a como suena, suena muy sentimental.
TEDA sabe que es difícil de imitar, por eso es exquisita y no cambia de nombre.
Kunshan, en todo caso, está orgulloso de ello.
Poema 4: Escuchando el Zheng
Cuando me despierto por primera vez del vino, a principios de mes, afino la cítara de jade en el pequeño edificio.
Significa que la esfera es ligera y clara, y la melodía es tranquila.
Como un pájaro cantor que canta bajo las flores y gime fuera de la nube solitaria.
La lluvia dorada cae rompiendo la olla de hielo de jade.
¡Escucha, está lleno de sonidos desgarradores!
Poema 5: Song Yue Wensheng
La luna sale en Shandong y la luna brilla en el cielo. A los montañeses les encantan los paisajes despejados y irradian el viento otoñal.
¿Cómo puede ser claro cuando el viento para por la noche? Lo inmortal es invisible, jugando al sheng en los últimos meses.
Los labios carmesí absorben energía espiritual y los dedos de jade ajustan la verdadera voz. ¿Qué es el sonido real? Sanshan está lleno de amor por las grullas.
El pasado se ha convertido en polvo, quiero escuchar esta canción. Hoy estoy acostado en Song Cen, muy feliz de escuchar tu voz.
Los inmortales me recompensan y cantan mi corazón.
Poema 6: Escuchando la flauta en Los Ángeles en una noche de primavera
El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
Escuché "Breaking Willow" en este nocturno. ¡Quién no soporta sentir nostalgia!
Poesía 7: Las palabras de las ramas de sauce
Se tocan las flores del ciruelo y la flauta, y las palabras son de la montaña de osmanthus en Huainan.
Por favor, no toques las canciones antiguas, escucha las nuevas ramas de sauce.
Poema 8: Te envío flores.
La música urbana bajo el paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el viento del río y la otra mitad flota hacia las nubes.
Esta música sólo debería encontrarse en el cielo. ¿Cuántas veces puedo escucharla?