¿Qué significan las palabras de contenido y las palabras funcionales en chino clásico?
Las palabras funcionales generalmente se refieren a palabras que no tienen un significado completo, pero que tienen un significado o función gramatical. Tiene las características de que debe adjuntarse a una palabra u oración de contenido para expresar significado gramatical, y no puede usarse como una oración o componente gramatical solo, y no puede superponerse.
Características del chino clásico:
1. Rasgos gramaticales
Las características gramaticales del chino clásico se reflejan principalmente en las categorías de palabras y el orden de las palabras. En términos generales, el chino clásico utiliza partes de la oración con mayor flexibilidad que la lengua vernácula.
2. Características del vocabulario
Existe una gran diferencia de vocabulario entre el chino clásico y el chino vernáculo. Esta diferencia normalmente debe exponerse en forma de léxico o diccionario para poder expresarse adecuadamente.
Pero hay una característica que se puede observar en general: el vocabulario del chino clásico es relativamente simple. Por ejemplo, en comparación con el vocabulario de la lengua vernácula, el vocabulario del chino clásico es principalmente monosilábico.