¿Qué significa Bodhisattva?

Significado: ¡Crucémoslo según Prajna, crucémoslo según Prajna! ¡Cruza al otro lado! Vayamos todos a la otra orilla y alcancemos rápidamente el Bodhi supremo del Buda.

Estas cuatro frases se pueden interpretar de la siguiente manera:

"Revelar la verdad" aquí significa "ir" o "salvar", que es la función original del prajna profundo. , salvar a todos los seres sintientes en la otra orilla; repetir la palabra "Jie Di" no significa más que salvarse a uno mismo y a los demás;

"Polo" significa "la otra orilla"; "Polo JiE" significa " para salvar a otros" "Ve al otro lado de lo que quieres" significa;

En cuanto al "Seng" en "Seng Jieyi", significa "general" o "universal", por lo que el significado de "Polo Sengjieyi" es ""Sálvate a ti mismo y a los demás hasta la otra orilla"; "Bodhi" significa "iluminación";

"Savaha" significa "rápidamente", lo que significa que según este mantra, puedes alcanzar rápidamente una gran iluminación.

Mientras recites este mantra secreto en silencio, trascenderás lo ordinario y te volverás santo sin saberlo. Por eso se dice que este mantra es Prajna, y Prajna es el mantra. Por otro lado, a juzgar por la gramática del sánscrito, el texto original utiliza el caso vocativo femenino sánscrito. Por lo tanto, el tema de la revelación es femenino, y el mantra en sí es consistente con el dicho tántrico de que "Prajnaparamita es la madre de Buda". ".

Información ampliada:

Las palabras "Prajnaparamita Heart Sutra"

Este es un mantra sánscrito. Al principio de este sutra, comenzando con "Avalokitesvara Bodhisattva" y terminando con "Verdadero y no falso", está el Prajna explícito, este mantra es el Prajna secreto; El budismo se divide originalmente en dos tipos: sutras y esotéricos. Los sutras utilizan un lenguaje escrito secular para transmitir principios, mostrarlos a las personas y guiarlas para practicar y obtener beneficios. La ley secreta incluye métodos como los mantras. La esencia del budismo es indescriptible en su nivel máximo. El Buda sólo tiene que enseñar para beneficio de todos los seres vivos. Los secretos misteriosos e indescriptibles sólo pueden enseñarse a través de mantras. Dharani, uno de los métodos secretos, no puede ser entendido por la gente común, por lo que no tiene más remedio que no traducirlo al chino, pero recitarlo sigue siendo efectivo. Según dichos anteriores, todos los elementos esenciales del Sutra del Corazón están contenidos en su totalidad en estos cuatro mantras. Recitar estos cuatro mantras tiene el mismo efecto que recitar este sutra.

Referencia: Sutra del Corazón Prajnaparamita - Enciclopedia Baidu