Todo el poema describe el loto.
Regala un loto
Li Shangyin [Dinastía Tang]
La gente en el mundo describe las flores y las hojas de diferentes maneras. Las flores se plantan. hermosas macetas doradas, pero independientemente de las flores y hojas, caen al suelo y se convierten en polvo.
Solo el loto tiene flores rojas y hojas verdes a juego. Las hojas de loto están rizadas y abiertas, y la flor de loto está floreciendo. El contraste es tan perfecto y natural.
El loto y las hojas de loto se complementan durante mucho tiempo. Cuando las hojas de loto caen, el loto se marchita.
Traducción
Las personas en el mundo tienen diferentes actitudes hacia las flores y las hojas. Las flores se plantan en macetas de cobre y las flores y las hojas solo pueden caer al suelo y convertirse en polvo.
Solo el loto tiene flores rojas y hojas verdes. Las hojas de loto están rizadas y relajadas, y el loto se abre y se cierra, de forma perfecta y natural.
Las flores y las hojas de loto se complementan desde hace mucho tiempo. Es realmente triste cuando las hojas de loto caen y se marchitan.
Loto Blanco
Lu Guimeng [Dinastía Tang]
Suguo fue engañado por otros y la flor terminó en Yaochi. (De principio a fin: verdadero)
¿Quién piensa que la crueldad es odiosa? El viento estaba claro ese mes y estaba a punto de ponerse.
Traducción
Las flores elegantes a menudo son engañadas por flores hermosas. El loto blanco realmente debería crecer en Yaochi.
Sea cariñosa o despiadada, ¿quién le hará caso? Solo puedo acompañar la brisa fresca en Xiao Yueli.
Mosaico de raíz de loto
Wu Shidao [Dinastía Yuan]
La nieve de jade es exquisita y está cubierta de verde y rojo.
La vida es ilimitada, sólo a través del trabajo duro.
Este es un poema inscrito, una cuarteta de cinco caracteres inscrita por el poeta en la incrustación de raíz de loto. En el poema, el autor escribe sobre su experiencia de vida cantando hojas de loto, lo cual está lleno de significado filosófico. La idea principal del poema es que la raíz de loto es tan blanca como el jade, tan blanca como la nieve, con delicados y transparentes agujeros en el medio, que es delicada y hermosa. Sus hojas verdes y flores rojas se encuentran esparcidas sobre el agua y se complementan maravillosamente. La vida de la raíz de loto continúa de generación en generación, mostrando un interés infinito y una vitalidad próspera. Todos los secretos de la raíz de loto se encuentran en los "esfuerzos minuciosos" de las semillas de loto. "Lotus Heart" parece amargo en la superficie, pero puede entenderse en un sentido más amplio. Recuerda a la gente que sólo trabajando duro se puede crear y lograr algo.
Río Quchi
Lu [Dinastía Tang]
La leve fragancia rodea la piscina curva y el mosaico real cubre la hermosa piscina.
A menudo me preocupa que el sombrío viento otoñal llegue demasiado pronto y no te deje tiempo para reponer las flores de loto.
Traducción
El sinuoso terraplén se llena con la fragancia del loto y las hojas redondas de loto se superponen en el estanque.
A menudo me preocupa que el sombrío viento del otoño llegue demasiado pronto y que el loto se marchite antes de que la gente tenga tiempo de apreciarlo.
Loto Eterno
Du Gongzhan [Dinastía Sui]
El loto arde y la elegante figura emerge del agua.
El tallo solitario atrae el verde, mientras que la doble sombra atrae el rojo.
El color es mejor que la superficie cantante y la fragancia baila.
El famoso Lotus se puede leer por sí solo, y la situación es la misma.
Traducción
El loto brillante representa lo auspicioso, la gracia y estar en el agua.
Un tallo conduce al verde y dos flores comparten el rojo brillante.
La belleza parece haberle quitado el rostro a la cantante, y la fragancia es tan confusa como la brisa que provoca el traje de baile.
Estos lotos definitivamente se extrañarán, sin mencionar que sus corazones están juntos.
Taoyuan Hibiscus borracho
Wu Wenying [Dinastía Song]
La joven florista es diferente. Sigue la tristeza. El maquillaje brillante luce mejor en el agua. El viento sopla el bordado.
Sorprendido, me acerqué y le pregunté a Changmei. Vuelven la luna y los sueños de cuento de hadas. Caer grasa es una buena idea. No sé si las flores están tristes.
Traducción
El loto y otras flores florecen en diferentes momentos. Las flores de loto están solitarias porque florecen demasiado tarde. Es más adecuado para las flores de loto que se mecen en verde junto al agua clara. El viento sopla las flores de loto y los reflejos en el agua se balancean y bailan, formando ondas de colores en el agua.
Al igual que Zhao en aquel entonces, bailaba en el viento como si buscara la muerte, pero de repente se despertó de su sueño de hadas y vio la luna brillante como agua. Conmocionado por el pasado, le preguntó a la criada que estaba a su lado. Es una pena que las personas apoyadas en la barandilla solo sepan que las flores de loto son grandes y gordas en otoño, pero no conocen la tristeza de las flores de loto.