Describiendo la bella poesía occidental
-
Creo que nos separamos antes, la chica de Atenas
Solo un poco más de moderación. Ella camina en la luz de la belleza
Mi corazón está oscuro y te veo llorar.
Enviar poemas y libros a Augusta.
Bueno, no deambulamos juntos.
-
Caminó en la luz de la belleza.
A
Caminaba en una hermosa luz, como la noche.
Brillante, sin nubes, estrellado;
Los colores más bellos de luz y oscuridad.
En su apariencia y ojos:
El día deslumbrante es demasiado brillante,
Es más suave y más oscuro que esa luz.
Dos
Aumenta o disminuye parte de la luz y la sombra.
Dañará esta belleza indescriptible.
La belleza ondula en su cabello negro,
o irradia una tenue luz
En ese rostro, un pensamiento tranquilo
Señala que es puro y precioso.
Tres
Ah, esa frente, esa mejilla brillante,
una sonrisa tan dulce, tranquila, afectuosa,
encantadora, La el brillo en su rostro
interpreta una vida bondadosa:
Está satisfecha con todo en el mundo,
¡Su corazón está lleno de amor puro!
Traducido por Cha Liangzheng