Poesía que describe el calor de la primavera y las flores en flor.

Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas. y las olas del lago están conectadas. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos. Las coloridas flores primaverales poco a poco cautivarán la vista de la gente, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.

Traducción vernácula: Caminando hacia el norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia Gong, me detuve por un momento y miré hacia arriba, solo para ver el nivel del agua subiendo, las nubes blancas colgando y los hermosos colores. sin límites. Varias oropéndolas se apresuran a volar hacia los árboles soleados. ¿De quién son las golondrinas que traen barro primaveral para construir un nuevo nido? Flores de colores, ojos casi encantadores, hierbas verdes que apenas cubren los cascos del caballo. El paisaje al este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.

2. "Buscando flores junto al río" Episodio 6 Tang Du Fu

El camino cubierto de cuatro flores amarillas que crecen vigorosamente, miles de flores arqueadas y ramas bajas. Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.

Traducción vernácula: Las flores natales de Huang Siniang cubrieron el camino y miles de flores doblaron las ramas hasta el suelo. Las coloridas mariposas en las fragantes flores han estado volando, y el libre y suave oropéndola simplemente lloró de alegría.

3. "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi de la dinastía Tang

En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo se han marchitado. acaba de florecer. Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.

Traducción vernácula: Es abril en el mundo, todas las flores se han marchitado y las flores de durazno de los antiguos templos de las montañas acaban de florecer. A menudo lamento que la primavera no tenga dónde buscar, pero no sé si ya ha llegado aquí.

4. "Los jardines no valen nada" Joven maestro Ye Song

Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero Nadie lo abrió durante mucho tiempo. Pero esta primavera no se puede cerrar. Mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.

Traducción vernácula: Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de la leña, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared.

5. "Poesía de primavera" Liu Tang Yuxi

Con el nuevo edificio rojo y el jardín profundo, es un buen día para sumar tristeza. Ve a la cancha y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan hacia las cabezas de las hostas.

Traducción vernácula: Con mucho maquillaje, fui a la Mansión Roja. El paisaje primaveral en el patio me dejó una profunda impresión. Aunque es bueno, sólo aumenta la tristeza. Cuando fui a la corte para inspeccionar las flores recién florecidas, una libélula voló hasta la cima de la hosta.