Los antiguos poemas sobre el Festival de los Faroles comenzaron el año pasado.

El decimoquinto día del primer mes lunar, el mercado de flores está brillantemente iluminado como si fuera de día.

La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer.

En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.

Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas. (Tarea mojada: completa)

Traducción

Durante el Festival de los Faroles el año pasado, el mercado de flores estuvo muy iluminado.

Después del anochecer, cuando la luna estaba sobre las ramas de los sauces, conocí a una hermosa mujer.

El decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.

Ya no puedo ver a mi viejo amigo del año pasado, y las mangas de mi camisa primaveral están mojadas por lágrimas de mal de amor.

Anotar...

Noche del Festival de los Faroles: Noche del Festival de los Faroles. El decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival de los Faroles. Desde la dinastía Tang, la gente tenía la costumbre de mirar las linternas y hacer ruido por la noche. Durante la dinastía Song del Norte, se implementó un toque de queda del 14 al 16, y la gente desfiló por el mercado de flores de Lantern Street y cantó y bailó toda la noche, lo cual fue un evento sin precedentes. También es una buena oportunidad para que los jóvenes tengan una cita y se enamoren.

Mercado de las Flores: Un mercado popular que se celebra cada primavera para vender y contemplar flores.

Luz como la luz del día: Luz como el día.

Ver: ver.

Mojados de lágrimas: Un poema lleno de lágrimas.

Camisa de primavera: la ropa que usabas cuando eras joven, también hace referencia a ti mismo cuando eras joven.

Haga un comentario de agradecimiento

Esta palabra es similar a la obra maestra de Cui Hu "Beijing Nancun" (el año pasado, hoy, las flores de durazno reflejaban esta puerta. ¿A dónde van las caras? El Las flores de durazno siguen teniendo razón "Spring Breeze Smile") tiene diferentes enfoques pero el mismo propósito. El poema describe el amor persistente e inolvidable del autor en el pasado y expresa el sentimiento de pérdida y soledad después de la ruptura del antiguo amor.