Preguntas y respuestas sobre lectura de chino clásico

[A] Prefacio a Ma Sheng en Dongyang (Extracto)

Me gustaba aprender cuando era joven. La familia era pobre y no tenía forma de leer los libros, por lo que cada vez que se los pedían prestados a un coleccionista de libros, los escribían a mano y contaban los días para devolverlos. El clima es extremadamente frío, la piedra de entintar es dura y los dedos no se pueden flexionar ni estirar, así que no seas perezoso. Después de grabar, fui a despedirlo, sin atreverme a exceder la cita. Por eso, mucha gente dedica su tiempo libre a leer libros y yo tengo que leer todo tipo de libros. Después de ser coronado, admiro el camino de los sabios. También preocupado por la falta de maestros y personajes famosos, a menudo viajaba cientos de kilómetros para estudiar las Escrituras de los pioneros de su ciudad natal. El primer Dade Long Wangzun, cuyos discípulos llenaron su habitación, ni siquiera perdió sus palabras. Yu Li esperaba a izquierda y derecha, inclinándose para hacer preguntas y hacer preguntas; o cuando le gritaba a alguien, se volvía más respetuoso y cortés, sin atreverse a decir una palabra cuando estaba contento, volvía a preguntar; . Por eso, aunque soy estúpido, he aprendido algo.

[B] Sun Quan fomenta el aprendizaje

Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo de Tu, así que debes aprender!" Había muchas cosas en el ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quiero que obtengas un doctorado en clásicos? Cuando incursionas en ello, puedes ver el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo? Leer solo es de gran beneficio". "Meng Nai comenzó a estudiar. Cuando Lu Su pasó por Xunyang, discutió con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es el mismo que el de regresar a Wu Xia!". Meng dijo: "¡Hemos estado separados durante tres días!" y nos tratamos con admiración. ¿Cómo puedo ver esto? ¡Es demasiado tarde! Luego, Su rindió homenaje a la madre de Meng y se fueron como amigos.

[C] Dificultad para viajar (Parte 1) (Li Bai)

Una botella de vino de oro cuesta diez mil y un plato de jade contiene diez mil monedas. Deteniendo la taza y tirando los palillos, no puedo comer. Saco mi espada y miro a mi alrededor perdido.

Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. Cuando estaba libre para pescar en el río Bixi, de repente tomé un bote y soñé con el sol.

¡El viaje es difícil! ¡Viajar es difícil! Hay muchos caminos diferentes, ¿dónde estás ahora? Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar.

Prueba 1: La palabra subrayada en cada una de las siguientes oraciones tiene el mismo significado ( ) (3 puntos)

A. Cada vez tomo prestada esta supuesta victoria sobre la corte imperial con el pretexto de coleccionar libros

B. Cuando soy discípulo, también amo el loto que emerge del barro y permanece sin mancha

C. Cuanto más respetuosa sea la apariencia, más completa será la cortesía y más será recibida por los demás

D. Admirar las enseñanzas de los santos y pensar que son de gran beneficio

Pequeña pregunta 2: Entre las siguientes frases, una de las palabras subrayadas que tiene el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos es ( ) (3 puntos )

A. Después de grabar, fui a despedirlo, sin atreverme a exceder la cita.

B. ¿Por qué quieres que sea doctor en clásicos?

C. Pero cuando incursionas, puedes ver el pasado.

D. Meng Nai empezó a estudiar.

Pequeña pregunta 3: Traduce las frases subrayadas del chino clásico al chino moderno. (4 puntos)

① Mucha gente tiene tiempo libre con los libros y yo tengo que leerlos todos.

② Mongolia dijo que había muchas cosas en el ejército israelí.

Pequeña pregunta 4: [A] [B] Ambos artículos tratan sobre los mayores que persuaden a las generaciones más jóvenes para que estudien. ¿Cuáles son las similitudes en los métodos de persuasión? ¿Qué inspiración te inspira el éxito de Song Lian y Lu Meng? (4 puntos)

Pequeña pregunta 5: [C] En el poema, "Estaba pescando en el arroyo azul en mi tiempo libre, y de repente estaba montando un bote y soñando con el sol". Cuál es la implicación del poeta? (2 puntos)

Pequeña pregunta 6: [C] En el poema "Habrá momentos en que el viento rompa las olas y las nubes y las velas se cuelguen directamente". ayuda al mar", ¿qué tiene de maravilloso el "romperse" y el "colgarse" del poema? (2 puntos)

Respuestas de referencia:

Pregunta 1: B

Pregunta 2: D

Pregunta 3: ① Por lo tanto, la mayoría La gente está dispuesta a prestarme libros, así que puedo ver muchos (varios) libros. (Palabras clave: "tan" y "falso") ② Lü Meng se negó con la excusa de que había muchos asuntos en el ejército. (Palabras clave: "ci" y "yi")

Pequeña pregunta 4: Similitudes: Cuando Sun Quan y Song Lian animaron a sus hijos a estudiar, ambos utilizaron sus propias experiencias para animar a sus hijos. (2 puntos) Inspiración: si quieres tener éxito en el aprendizaje, no debes tener miedo a las dificultades, estudiar con la mente abierta y estudiar mucho. El aprendizaje comienza tarde, pero mientras perseveres, aún puedes lograr grandes avances. (2 puntos)

Pregunta 5: El poeta espera poder tener la misma fortuna oficial de Jiang Taigong (Lu Shang) y Yi Yin (o el poeta espera poder tener la misma fortuna oficial que Jiang Taigong (Lu Shang) y Yi Yin, estar cerca del emperador y ganarse la confianza y la importancia de la corte).

Pequeño tema 6: "Broken" y "Hanged" son dinámicos y llenos de impulso, expresando plenamente el optimismo, la confianza en sí mismo y la búsqueda persistente de ideales del autor (o la creencia de que algún día podrá hacerlo). superar numerosos obstáculos y lograr el éxito) Tu objetivo ideal en la vida). (Siempre que el significado sea correcto.)

Análisis de respuesta:

Pregunta 1: B está entre sujeto y predicado, anulando la independencia de la oración y no traduciendo. A hacia / en; C reflexivo / para lograr (requisitos); D más / beneficioso)

Pregunta 2: "iniciar" significa "iniciar".

Pequeña pregunta 3: La traducción al chino clásico requiere un significado correcto, un significado completo de las oraciones y oraciones fluidas. Enfatizar la comprensión de palabras clave y el ajuste de patrones de oraciones clave.

Test 4: Compara y encuentra similitudes. No existe un estándar para la inspiración, siempre que tenga una cierta verdad, esté bien fundamentada y esté escrita con fluidez y cuidado.

Pequeña pregunta 5: Comprende el significado original del poema y descubre el significado oculto.

Pequeña pregunta 6: "El refinamiento de palabras chinas" también es un punto de prueba común para la apreciación de la poesía. Al responder, debes responder a la belleza y función de las palabras.