Poesía y dichos célebres que describen la tenacidad.
Adiós a Fu Degu Caoyuan
Tang·Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
¿Traducción? Los campos están cubiertos de hierba exuberante, que cada año se seca y se vuelve verde. En el desierto
El fuego no se puede apagar, pero cuando sopla la brisa primaveral, se llena de vitalidad. La fragancia de la hierba fragante impregna la antigüedad.
Los caminos, el sol brilla sobre las ciudades verdes e incluso áridas. También envió al viajero por el largo y antiguo camino con una sensación de despedida.
Lleva jengibre y hierba.
Bambú y Piedra
Zheng Qing Banqiao
Insiste en no relajarte en las verdes montañas,
Las raíces están en las rocas rotas .
Trabajo duro y constancia.
El viento sopla de sureste a noroeste.
La traducción insiste firmemente en que las montañas verdes no se relajan, están profundamente arraigadas en las grietas de las rocas. Mil golpes en el cuerpo
Los huesos siguen fuertes, por muy fuerte que te sople el viento del norte o del sur.
Xiaosong
Tang·Du Xunhe
Desde la infancia, en la hierba profunda,
Ahora poco a poco se siente Artemisia arborescens.
Cuando la gente no conoce a Lingyun Mu,
Espera hasta que Lingyun empiece a drogarse.
Cuando los pinos eran jóvenes, crecían en la hierba profunda, pero estaban enterrados y fuera de la vista.
Ahora encuentro que es mucho más alto que esas malas hierbas (crisantemo). Esas personas no lo sabían en ese momento
Un árbol que puede alcanzar el cielo no es alto hasta que llega al cielo.
Los finos crisantemos utilizados por la pequeña doncella
Qing Chen Pei
Los finos crisantemos se elaboran paso a paso,
Los profundos Los aleros están insoportablemente expuestos.
La base de Mo Yan es débil,
girando sus pies para resistir el frío del otoño.
¿Traducción? Cerca de los escalones crecen crisantemos pequeños y delgados porque los aleros son demasiado profundos para soportarlos.
A pesar de la lluvia y el rocío, su sistema radicular es poco profundo y débil, pero puede resistir la prueba de las heladas de finales de otoño.
Nos vemos en la primera comida en Yangzhou.
Tang·Liu Yuxi
Las montañas están desoladas y silenciosas durante veintitrés años.
Cuando fui a mi ciudad natal, parecía un perdedor.
Nostálgicos del pasado, cantando en el aire y tocando la flauta,
En el costado del barco, miles de velas navegan la copa del árbol enfermo se llena de primavera; durante miles de años.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
Pasé veintitrés años en los lugares desolados de Basán y Chushui.
Yin. Extraño a mi viejo amigo y recito la flauta en vano. Después de mucho tiempo, ya no es el pasado. Miles de barcos pasan junto al depósito de agua, pero también hay una lucha por la primavera frente al árbol enfermo. Escuché el poema que me recitaste hoy. Por favor, anímame con esta copa de vino por ahora.