Colección de citas famosas - Frases motivadoras - ¿Qué significa ズコーッ en japonés?

¿Qué significa ズコーッ en japonés?

Es una onomatopeya, similar al tipo de "baji" que usamos para describir las caídas.

Se usa comúnmente en cómics, por ejemplo.

El El prototipo de esta palabra debería ser是ずっこける

La definición es la siguiente:

ずっこけるzuqkokeru

Categoría 2

(1? ) Caída, caída, salto mortal. (ずりgotasちる.)?

 ?La silla es la misma. /Se bajó de la silla. ?

(2) Tonterías. (はめをはずす.)?

 ?ずっこけたことを言う. / Hablar fuera de lugar; decir tonterías. (Del Diccionario Shanghai~江~小~D

Luego, hay una enciclopedia en línea en Japón (Enciclopedia pixiv) que también registra esta palabra

ズコーとは、ずっこける时のOnomatopoeiaの1つである Es decir, ズコー (ya sea escrito como ズコーッ o ズコー, porque este ッ es silencioso) significa una onomatopeya que describe el sonido al caer.

Hmm... , esta enciclopedia también menciona que la palabra "ズコーッ" proviene de la obra "Ninja Hattori-kun" de Fujiko Fujio