¿Cuántas traducciones hay para la palabra "Tou" en chino clásico?

Tou tóu

〈acción〉

(1) (Conocimiento. De mano, de Shu. Shu (shū), arma antigua. Juntar para expresar manos Lanzar un arma Significado original: tirar)

(2) Igual que el significado original [tirar]

Tirar, también tirar. ——"Shuowen"

Acepté su libro y voté a favor. ——"Zuo Zhuan: El quinto año del duque Zhao"

Envíame un melocotón. ——"Poesía·Daya·Liu"

No eches huesos de perro. ——"Libro de los Ritos·Qu Li Shang"

Lánzate al abismo. ——"Canciones de Chu·Calling Souls"

Si quieres rendirte ante una rata, evita usar un arma. ——"Libro de la biografía de Han Jia Yi"

Lanza tu carne al tigre. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"

Haz un gesto de lanzamiento. ——Fang Bao, dinastía Qing, "Las anécdotas de Zuo Zhongyi Gong"

Tira los huesos. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Tres historias de lobo"

Vuelve a enviarlo.

Una oveja solitaria se entrega a una manada de lobos. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Yu Lei Chao·War"

(3) Otro ejemplo: lanzar tropas (arrojar armas a la gente. Significa matar apostar (arrojar comida); ( Tirar comida); Tirar cinta (abandonar cinta de sello)

(4) Saltar; invertir (específicamente se refiere al comportamiento suicida) [tirarse a]

Wu Guang se arrojó a sí mismo; el río. ——"Han Feizi·Shuo Lin Shang"

Alguien que cruza el río atraerá al bebé al río cuando vea a alguien. ——"Lu Shi Chun Qiu·Cha Jin"

(5) Otro ejemplo: tirar al río; tirar al río; tirar al pozo

(6) Vertedero, abandonar [verter; abandonar]

Tíralo al final del mar de Bohai. ——"Liezi·Tang Wen"

A lo largo de su vida, siempre ha apreciado la espada y ha sido generoso con su pluma. ——La "Marcha militar" de Liu Xiyi

Detén la taza y tira los palillos. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Viajar es difícil"

Si tienes una buena idea y escribes, Zongqi te admirará. ——"Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo

Abandonando la armadura y uniéndose al enemigo. ——"Asuntos militares de Guangdong"

(7) Otro ejemplo: Tou Zhan (tirar la horquilla que fija el sombrero. Metáfora del abandono de un funcionario) Tou Chuan (tirar la carta talismán); documento Tou Xi (deshacerse de la carta de reclutamiento); Tou Lun (abandonar los artes de pesca); Tou Pen (abandonar la escritura y seguir otras carreras); )

(8) Hacer una alusión a , especialmente apuntando en una determinada dirección [emitir]. Por ejemplo: la sombra del árbol se proyecta sobre la ventana; proyectar (proyectar la mirada); proyectar los ojos sobre el visitante

(9) Entregar [entregar]. Tales como: enviar una tarjeta (entregar una tarjeta de presentación); enviar una carta (entregar una petición); enviar una petición (entregar una tarjeta de presentación para solicitar una reunión); enviar una carta. También se refiere a la carta enviada); presentar una petición (presentar una petición de rendición (presentar una petición para castrarse a sí mismo) (entregar un puesto famoso)

(10) defecto. Ir a confiar en los demás [ir a alguien en busca de refugio]

Ir a alguien en busca de refugio. ——"Zizhi Tongjian"

Quiero votar por Wu Ju.

(11) Otro ejemplo: ir a (ir a); ir a quedarse (ir a Tuozu; buscar refugio)

(12) Refugiarse, ir y vivir de los demás. En la antigüedad, significaba buscar refugio en personas poderosas para obtener apoyo. Principalmente se refiere a venderse como esclavo [ir y buscar refugio en alguien]. Tales como: entregarse a familiares (refugiarse en familiares); entregarse (refugiarse en una familia poderosa y actuar como esclavo para obtener protección); entregarse (refugiarse en una persona) (entregarse y naturalizarse); y entregarse)

(13) Dedicarse a [tirarse]. Tales como: rendirse (rendirse sinceramente; rendirse); rendirse (refugiarse; rendirse); rendirse (pedir el servicio de uno); rendirse (rendirse); ; rendirse (arriesgar el cuerpo y la muerte); rendirse (rendirse) (arrojarse e inclinarse).

Se refiere a entregarse o rendirse); rendirse (morir); rendirse (sacrificarse; entregarse (entregarse y postrarse)

(14) buscar alojamiento temporal [); buscar alojamiento temporal]

Twilight Tou Shihao Village. ——"Shi Hao Li" de la dinastía Tang Du Fu

(15) Otro ejemplo: Touyi (quedarse en la posada); /p >

(16) estar cerca de. Tales como: Toulao (vejez; acercándose a la vejez); Tou Ming (amanecer); Tou Wan (hacia el anochecer, anochecer); Tou Xiao (cerca del amanecer); >

(17 ) desterrar [desterrar]. Tales como: exilio (forzado o exiliado a un lugar remoto); arrojado a las montañas y mares (exiliado a una zona remota y desolada); exiliado (exiliado a un lugar remoto)

(18) Colocar [poner]. Por ejemplo: Estar ocioso (estar en una situación de ocio)

(19) Dar como regalo a [presentar]. Tales como: regalar (regalar); donar (ofrecer un regalo o enviar un poema)

(20) Pausa, baja con fuerza [sello]

levanta la mano, uno El reparto es suficiente trabajo. ——Contribución de "Ying Ke Shi y Ren Shu" de Han Yu

(21). Oferta [oferta]. Tales como: Tou Jue (para enviar una carta al emperador); Tou Cheng (para ofrecer sinceridad); Tou Zhi (para enviar poemas o obsequios para pedir permiso); >(22) Multiplicar Esperar [aprovechar]. Tales como: aprovechar la brecha (aprovechar la brecha; esperar la oportunidad)

(23) Atender a [atender a; Tales como: toukou (para adaptarse al gusto; apetecible); touqiu, touqi (estar en armonía unos con otros);

Tirar al río. "Período de primavera y otoño de Lu·Cha Jin"

Se arrojó al río y murió. ——Quan Zuwang, dinastía Qing, "Meihua Ridge"

Se arrojó al fuego. ——Shao ​​​​Changheng, dinastía Qing, "Los manuscritos sobrantes de Qingmen"

Cambios en las partes del discurso

-------------- --------- ----------------------------------------- --------- -------

◎ Tou tóu

〈Nombre〉

(1) El nombre provincial de Tou Hu. Un juego que se jugaba durante los antiguos banquetes chinos. Se prepara una olla especial y el anfitrión y el invitado lanzan flechas en ella por turnos. El que tiene más flechas es el ganador y el perdedor bebe [un juego durante un banquete en el que el ganador se decidía por el número de flechas arrojadas a un recipiente. olla distante]

Asistente Si lanzas, tendrás una flecha. ——"Libro de los Ritos Shaoyi"

(2) Dados. Equipos de juego [dados]. Hecho de hueso, se le da forma de cubo recto, con números del uno al seis grabados en cada uno de sus seis lados, y se lanza para determinar el resultado. Los puntos son de colores, por eso también se llaman "dados"

(3) Apellido

◎ Tou tóu

〈Introducción〉

Indica la dirección, dirección, equivalente a "hacia", "a" [a]

Gira tu caballo hacia el oeste y aléjate. ——"El Romance de los Tres Reinos"