Explicación del significado de todo el poema de Chile Ge

El significado completo del poema de Chile Song se explica a continuación:

Traducción de Chile Song: En la llanura del río Chile, bajo la alta montaña Yin, el cielo es como una enorme capa. Las yurtas cubren el vasto desierto en todas direcciones. El cielo es azul y la tierra es inmensa. El viento sopla sobre la hierba y agacha la cabeza, dejando al descubierto grupos de gordas vacas y ovejas.

Celege es una canción popular de Yuefu que fue popular en las dinastías del Norte y del Sur. Generalmente se considera un poema traducido del Xianbei al chino. Este poema elogia el magnífico y fértil paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.

Las dos primeras frases explican que Chilechuan está situado al pie de la imponente montaña Yinshan, lo que hace que el fondo de la pradera sea muy majestuoso. Las siguientes dos oraciones utilizan la metáfora de "Qionglu", diciendo que el cielo es como una yurta, que cubre todos los lados de la pradera, para describir la escena donde el cielo y la naturaleza están conectados hasta donde alcanza la vista.

Poema completo: Versión 1: "Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos. El cielo es azul, los campos son vastos y el viento sopla. la hierba, y puedes ver el ganado vacuno y las ovejas." Versión 2: "Chile Sichuan, bajo la montaña Yin, el cielo es como una cúpula y los campos circundantes son vastos. El viento sopla la hierba y puedes ver el ganado vacuno y las ovejas. ."

La influencia de la canción de Chile en generaciones posteriores:

La canción de Chile. La canción tiene una amplia circulación, y su valor no es solo en la literatura. También es un ejemplo de la La influencia mutua entre las culturas nacionales y la integración de los estilos poéticos del norte y del sur también es un testimonio histórico de la transformación de todos los grupos étnicos en China de la guerra y el enfrentamiento a la reconciliación y la integración. casos en la formación de la cultura china.

Ha habido muchos estudios académicos sobre "Chile Song" en generaciones posteriores, involucrando el trasfondo creativo de la canción, el tiempo de creación, la región de creación, el autor de la letra, el lenguaje de la letra, la interpretación de la letra, el valor científico de la canción, Chile Chuan El panorama geográfico, la relación entre Ge y Hulüjin, el destino de la tribu Chile, etc. Muchos estudiosos han explorado y estudiado estos aspectos.

Fue escrita por un poeta de las dinastías del Sur y del Norte, pero actualmente se desconoce. "Chile Song" está seleccionada de la "Colección de poemas de Yuefu". Es una canción popular que circuló en las Dinastías del Norte al norte del Río Amarillo durante las Dinastías del Sur y del Norte. Generalmente se cree que fue traducida del Xianbei al chino. Las canciones populares cantan sobre el magnífico y rico paisaje de los pastizales del norte y expresan la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.