Modismos que describen cómo pedir consejo
Los agricultores deberían preguntar a los esclavos. Significa que a la hora de hacer las cosas, hay que pedir consejo a los expertos.
Fuente: "Cancionero·Biografía de Chen Qing": "Gobernar un país es como dirigir una familia. Cuando aras, debes preguntar a los esclavos, y cuando tejes, debes visitar a las sirvientas".
Me gusta hacer preguntas y resolver dudas. Me gusta pedir consejo a otros para resolver mis propias dudas.
Hao: Como; Yu: Rico. Cuando encuentre problemas, pida consejo a los demás y su conocimiento será profundo y profundo.
Fuente: "Shang Shu·Tang Gao": "Si haces preguntas, serás rico; si las usas tú mismo, serás pequeño."
Para encontrar un manera de construir una casa, pida consejo a los transeúntes. Es una metáfora de que la gente habla demasiado y tiene opiniones diferentes, por lo que no se pueden hacer las cosas.
Buscar la verdad desde la ceguera: persona ciega. Pídele direcciones al ciego. Una metáfora para preguntarle a alguien que no sabe nada.
Fuente: "Respuesta a Chen Shengshu" escrita por Han Yu de la dinastía Tang: "La técnica de acelerar la vida no depende de los demás, sino de la curación. Este es el llamado tomar prestado el escuchar a los sordos y buscar el Tao a los ciegos."
El Primer Ministro en las Montañas Tao Hongjing vivió recluido en Maoshan durante la Dinastía Liang en las Dinastías del Sur y no pudo ser contratado muchas veces. Emperador Wu de Liang le pedía a menudo consejo sobre asuntos nacionales y la gente lo llamaba "Primer Ministro de las Montañas". Es una metáfora del solitario Gao Xian.
Fuente: "La biografía de Tao Hongjing en la historia del sur": "Siempre que hay buenas o malas noticias en el país, él siempre viene a consultar. A menudo hay varias cartas a mediados de mes, y la gente en ese momento decía que era el primer ministro en las montañas."
Pregunta al ciego por direcciones. Es una metáfora de que preguntarle a alguien que no sabe nada no solucionará el problema.
Fuente: "Respuesta a Chen Shengshu" escrita por Han Yu de la dinastía Tang: "La técnica de acelerar la vida no depende de los demás, sino de la curación. Este es el llamado tomar prestado el escuchar a los sordos y buscar el Tao a los ciegos."
Mueve la botella y pide consejo. Zun: un antiguo recipiente de vino; simplemente: acércate. Sostén la copa de vino y abandona tu asiento para beber delante de la otra persona para pedirle consejo. Es una metáfora de tomar la iniciativa de pedir consejo a la gente.
Fuente: Capítulo 21 de "Jinghua Yuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Olvídalo, 'movamos la botella y pidamos consejo'".
Toca el timbre con afrodisíaco: un tallo de hierba. El significado original es que la campana suena fuerte y si la golpeas con un tallo de hierba no podrás emitir el sonido que debería. Posteriormente se utiliza como metáfora de que una persona con pocos conocimientos busca el consejo de una persona con conocimientos profundos.
Fuente: "Answering a Guest" de la dinastía Han Dongfang Shuo: "Si usas un tubo para mirar al cielo, un litio para medir el mar y un ajenjo para tocar una campana, ¿cómo puedes entenderlo? ¿El significado, examinar la literatura y la ciencia y pronunciar el sonido?"
Al visitar a una criada, significa que uno debe buscar el consejo de un experto al hacer las cosas.
Fuente: "La biografía de Shen Qing en el libro de la dinastía Song": "Gobernar un país es como dirigir una familia. Al arar, debes preguntar a los esclavos, y al tejer, debes visitar a las sirvientas. . Su Majestad quiere conquistar el país ahora, y lo planea con el erudito de cara blanca. ¿Cómo puede ayudar?
Preguntar: pedirle a alguien que responda preguntas: discutir, analizar o hacer. preguntas de debate. Haga preguntas, pida ayuda a otros o discutan juntos.
Fuente: "Libro de Han·Chen Zunzhuan": "Chong vivía en la pobreza y no tenía invitados. De vez en cuando, las personas que hacían cosas buenas le hacían preguntas, simplemente discutiendo escrituras taoístas".