Palabras de cuatro letras que describen escenas de batalla
Una lluvia de balas es un modismo chino. El pinyin es la encarnación de qi ā ng Lí n dà n y, lo que significa que los cañones de las armas son como bosques y los proyectiles son como lluvia. Describe los feroces combates.
Origen del modismo
Volumen 2 de "Cien residentes Hu Tianlu" de la dinastía Qing: "Los soldados fueron a atrapar al tigre, pero no sabían dónde estaba el tigre". Más tarde se enteraron de que cierto apellido estaba en una casa vacía, por lo que se encontraron, quemados y en medio de una lluvia de balas, el tigre fue asesinado."
Explicación vernácula
Está escrito en el segundo volumen de "Tiger Heaven Record" escrito por un hombre de la dinastía Qing de 111 años. Autor: "Los soldados fueron a atrapar al tigre, pero no sabían dónde estaba la guarida del tigre. Más tarde, descubrieron que cierto apellido estaba en una habitación vacía. Se reunieron para prender fuego al ataque. El tigre murió bajo una lluvia de balas."
Datos ampliados:
. Sinónimos
Un bosque de espadas y árboles, un modismo chino cuyo pinyin es qiāng lín dāo shù, que significa que hay muchas espadas y pistolas y describe una escena de lucha feroz.
El origen del modismo
Anónimo Dinastía Qing "Mulan se unió al ejército y cayó": "Ven aquí, matando gente como si fuera cáñamo".
Explicación vernácula
Borrar. Anónimo "Mulan se une al ejército". "La carga": "Cuando llegué aquí, había balas y balas en el bosque, y serpientes y bestias venenosas mataban gente como loca. Era aterrador.
”