Preguntas y respuestas para la lectura clásica china "Libro de Han·Zhu Yun Zhuan"
Durante la escuela, todo el mundo ha estado expuesto a algo de literatura clásica china, ¿verdad? Las características del chino clásico son la separación de palabras y la escritura concisa. Para permitir que más personas aprendan la esencia del chino clásico, aquí están las preguntas y respuestas que he recopilado para que leas "Hanshu Zhu Yun Zhuan" en chino clásico. Espero que pueda ayudar a todos.
Por lo tanto, Huaili ordenó a Zhu Yun que escribiera una carta para solicitar una audiencia. El ministro estaba frente a él y dijo: "Los ministros de la corte imperial hoy no pueden ayudar al maestro, y están muertos para beneficiar a la gente. Todos están muertos y no comen nada. 1. Me gustaría darle a Shang Fang una espada para matar caballos. El superior preguntó: "¿Quién es?". " El superior dijo enojado: "El ministro está insultando al maestro y el crimen no será perdonado". "El censor general estaba bajo las nubes, y las nubes trepaban por encima del umbral del palacio, provocando que se rompiera. Yun Hu dijo: "Tengo que seguir a Long Feng y al dios nacional Bigan para nadar bajo tierra, ¡es suficiente! No sé cómo es la sagrada dinastía". El censor luego descartó la nube. Entonces el general Xin Qingji de izquierda se quitó la corona, se quitó el sello y la cinta, se inclinó ante Su Alteza y dijo: "Este ministro siempre ha sido arrogante y recto en el mundo. El que dice lo correcto no puede ser castigado. Sus palabras "Lo que está mal debe ser tolerado. Me atrevo a luchar con la muerte". Qingji hizo una reverencia. Sangrado, la voluntad de Dios de comprender y luego el último recurso. Más tarde, cuando estaba a cargo del umbral, dijo: "¡No lo cambies! Así que lo compilé para que sirva de advertencia a los ministros directos".
——Seleccionado de "Hanshu· Zhu Yun Zhuan"
Nota ① Una comida vegetariana en la posición de un cadáver: vivir en la posición de uno, comerse el salario y no hacer nada. ②Arriba: Se refiere al emperador Cheng de la dinastía Han. ③Long Feng y Bigan: ministros leales que fueron asesinados por sus consejos directos en la antigüedad.
6． Explica las palabras resaltadas en las siguientes oraciones. (4 puntos)
(1) Matar para beneficiar a la gente (2) Hacer que la gente diga lo correcto
(3) Ser firme y tolerarlo (4) No hacer es fácil
7. En las siguientes oraciones, "yi" tiene el mismo significado y uso que "yi" en "cortar la cabeza a uno de los ministros y castigar al resto" es (2 puntos) ()
A. Humillarlos para enojarlos B. La estrategia no está en su camino
C. Fusu usó varias advertencias para que D． Intimidar al mundo no es aprovechar la revolución militar
8. Uno de los errores en la comprensión del contenido del pasaje es (2 puntos)
A. Zhu Yun creía que todos los ministros de la corte imperial estaban muertos y que matar a Zhang Yu podría servir como advertencia para los demás.
B． Ante el severo castigo de la "pena de muerte imperdonable", Zhu Yun todavía estaba preocupado por la seguridad de la corte imperial.
C. Xin Qingji hizo todo lo posible por no matar a Zhu Yun, pero fue despojado de su sombrero oficial, su sello oficial y su cinta.
D. El emperador Cheng de la dinastía Han finalmente escuchó las opiniones de los demás y corrigió sus errores.
9． Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (4 puntos)
(1) Si un ministro subalterno habla con desprecio a sus superiores y humilla a su maestro, será castigado con la muerte. (2 puntos)
Traducción:
(2) ¿Cómo es la santa peregrinación desconocida? (2 puntos)
Traducción:
Respuesta de referencia:
6. (1) Igual que "nada" (2) Si, si (3) Originalmente (4) Reemplazo (1 punto por cada pregunta, ***4 puntos)
7. A (2 puntos)
8.C (Xin Qingji se quitó solo su sombrero oficial, su sello oficial y su cinta). (2 puntos)
9 (1) ¿Eres tú? ¡Un funcionario de bajo rango que difama a sus superiores mientras está sentado en una posición inferior e insulta a mi maestro en el tribunal es castigado con la muerte y nunca será perdonado! (2 puntos)
(2) ¡No sé qué pasará con la dinastía Shengming Han (cuál será el final)! (2 puntos)